Freca
Definition of Freca
- 1. A șterge un obiect apăsând în toate direcțiile cu un corp aspru sau moale pentru a-i îndepărta murdăria sau pentru a-l face să strălucească. Verb
- 2. A curăța prin frecare. Verb
- 3. A șterge, a freca ceva apăsând ușor Verb
- 4. A freca un aliment învârtind și lovind de pereții unui vas, pentru a obține o masă omogenă și pufoasă Verb
- 5. A încălzi prin frecare (eventual cu mâinile) Verb
- 6. (Despre corpuri tari, aspre, venite în contact cu pielea) A freca pielea (provocând răni). Verb
- 7. A amesteca îndelung pentru a obține o masă omogenă. Verb
- 8. A freca învârtind și lovind de pereții unui vas Verb
- 9. A critica (aspru), a freca (până îi merg fulgii); a bate Verb
Synonyms for word "freca"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Entailed Actions
Actions that necessarily happen when this action takes place.
Topics & Domains
- Dragoste
- Gătire
Other Languages
1 A șterge un obiect apăsând în toate direcțiile cu un corp aspru sau moale pentru a-i îndepărta murdăria sau pentru a-l face să strălucească.
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
2 A curăța prin frecare.
3 a șterge, a freca ceva apăsând ușor
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
4 A freca un aliment învârtind și lovind de pereții unui vas, pentru a obține o masă omogenă și pufoasă
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
5 a încălzi prin frecare (eventual cu mâinile)
6 (Despre corpuri tari, aspre, venite în contact cu pielea) A freca pielea (provocând răni).
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
7 A amesteca îndelung pentru a obține o masă omogenă.
- Abui
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
8 A freca învârtind și lovind de pereții unui vas
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.