Quebrar
Definition of Quebrar
- 1. Definition unavailable Verb
- 2. Quebrar (um osso) Verb
- 3. Definition unavailable Verb
- 4. Reduzir (petróleo) a um complexo mais simples quebrando suas moleculas Verb
- 5. Definition unavailable Verb
- 6. Definition unavailable Verb
- 7. Quebrar em muitos pedaços Verb
- 8. Causar a separação de algo em pedaços ou fragmentos Verb
- 9. Quebrar em pedaços, atirando ou derrubando Verb
- 10. Tornar-se fraturado; quebrar ou rachar na superfície somente Verb
- 11. Definition unavailable Verb
- 12. Definition unavailable Verb
- 13. Parar de funcionar Verb
- 14. Encontrar a solução ou chave para algum problema Verb
- 15. Encontrar uma falha no Verb
- 16. Romper (um pedaço de um todo); "Seu dente quebrou" Verb
- 17. Definition unavailable Verb
- 18. Desmoronar Verb
- 19. Atirar ou empurrar violentamente Verb
- 20. Separar ou ser separado por força externa Verb
- 21. Quebrar, literalmente ou metaforicamente Verb
- 22. Definition unavailable Verb
- 23. Definition unavailable Verb
- 24. Agir desrespeitando as leis, regras, contratos ou promessas Verb
Synonyms for word "quebrar"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- ferir
- lesar
- lesionar
- machucar
- separar
- encantar
- enfeitiçar
- refraturar
- alterar
- mudar
- avariar
- danificar
- avariar
- danificar
- romper
- dividir
- separar
- romper
- alterar
- mudar
- alterar
- modificar
- mudar
- desmoronar
- dividir
- partir
- separar
- acabar
- falhar
- morrer
- resolver
- solucionar
- arruinar
- destroçar
- destruir
- estraçalhar
- dividir
- partir
- separar
- destacar
- desvincular
- separar
- decair
- desmoronar
- esfacelar
- arremessar
- atirar
- lançar
- dividir
- partir
- separar
- alterar
- mudar
- empobrecer
- abortar
- alterar
- modificar
- mudar
- variar
- desrespeitar
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
2 Quebrar (um osso) Verb
- Ela quebrou a clavicula.
-
11 Verb
- Calor e luz quebraram a parte de trás da cadeira de couro
-
17 Verb
- quebrar um ramo de uma arvore
-
19 Atirar ou empurrar violentamente Verb
- Ele quebrou o prato contra a parede.
- Ondas quebravam contra as pedras.
-
24 Agir desrespeitando as leis, regras, contratos ou promessas Verb
- quebrar promessas
Topics & Domains
- Quimica
Other Languages
1 Verb
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Italian
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
2 quebrar (um osso)
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
3 Verb
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- Japanese
- Romanian
4 Reduzir (petróleo) a um complexo mais simples quebrando suas moleculas
5 Verb
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Slovak
- Thai
6 Verb
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
7 quebrar em muitos pedaços
- Catalan
- Croatian
- English
- Finnish
- Italian
- Romanian
- Turkish
- Uzbek
8 causar a separação de algo em pedaços ou fragmentos
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
9 quebrar em pedaços, atirando ou derrubando
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
10 tornar-se fraturado; quebrar ou rachar na superfície somente
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
11 Verb
12 Verb
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
13 parar de funcionar
- Abui
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
14 encontrar a solução ou chave para algum problema
15 encontrar uma falha no
16 romper (um pedaço de um todo); "Seu dente quebrou"
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Central Kurdish
- Croatian
- English
- Finnish
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
17 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
18 desmoronar
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
19 atirar ou empurrar violentamente
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- German
- Icelandic
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
20 separar ou ser separado por força externa
- Basque
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Romanian
- Slovak
- Standard Malay
- Uzbek
21 quebrar, literalmente ou metaforicamente
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
22 Verb
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
23 Verb
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
24 agir desrespeitando as leis, regras, contratos ou promessas
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
Dictionary sources
- OpenWordnet-PT License http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet License Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/