Planta
Definició de Planta
- 1. (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció substantiu
- 2. Establiment industrial on s'elaboren productes substantiu
- 3. Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells substantiu
- 4. Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació substantiu
- 5. Edificis on tenir mà d'obra industrial substantiu
- 6. La part inferior del peu substantiu
Sinònims de la paraula "planta"
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
- botànica
- fitologia
- acidòfil
- aclimatar-se
- acréixer
- apocàrpic
- augmentar
- caduc
- caducifoli
- carnívor
- circulació
- decidu
- decolorat
- eriçat
- escampar
- estarrufat
- etiolar-se
- etiolat
- fitoteràpia
- flora
- fotosíntesi
- haragijale
- insectívor
- invertit
- microorganisme
- naturalitzar
- nitrificació
- paràsit
- perenne
- perennifoli
- peroxidasa
- propagar
- sincàrpic
- tenderiser
- tendre
- vegetació
- cinta transportadora
- circuit tancat de televisió
- transportador
- sistema del gas
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- acrogen
- aerophyte
- alzina
- anet
- àster
- autophyte
- autòtrof
- autotròfia
- autotròfica
- carbassó
- carrasca
- criptògama
- crucífera
- dent de lleó
- embrió
- enfiladissa
- epífit
- esporòfit
- fetus
- fitoplàncton
- flora
- fonoll pudent
- gametòfit
- genus ilex
- gra
- herba
- hidròfit
- higròfit
- hortalissa
- ilex
- Jaffa
- llegum
- lletsó
- microflora
- mirmecòfit
- molsa
- monocotiledònies
- myrmecophyte
- nepentàcies
- Orchidaceae
- ornamental
- orquidàcia
- orquídia
- palma
- palmer
- palmera
- perenne
- perennifoli
- planta acrògena
- planta anual
- planta apomíctica
- planta aquàtica
- planta bianual
- planta criptògama
- planta de jardí
- planta d'interior
- planta epífita
- planta monocàrpica
- planta perenne
- planta vascular
- planta verinosa
- plantes nepentàcies
- Rosaceae
- rosàcia
- rosàcies
- vegetació
- verdura
- acereria
- conserveria
- cristalleria
- fàbrica d'acer
- fàbrica de conserves
- fàbrica de paper
- fàbrica de segells
- fàbrica tèxtil
- foneria
- serradora
- taller de treball esclau
- vidrieria
- àtic
- entresol
- entresòl
- entresolat
- golfes
- planta baixa
- principal
- soterrani
- bodega
- cerveseria
- destil·leria
- destilleria
- fàbrica
- fàbrica de cervesa
- factoria
- fassina
- fonedor
- molí
- planta de reciclatge
- planta de residus
- planta d'embalament
- planta d'embalatge
- refineria
- salina
- vinateria
Parts, membres i materials
Parts, membres o substàncies que conformen aquest significat.
Sencers i Grups
Coses de les quals aquest significat és part, membre o substància.
Exemples d'ús
Exemples de cada significat en el context. Algunes frases fan servir un sinònim del mateix significat.
-
5 Edificis on tenir mà d'obra industrial substantiu
- es va construir una gran planta per a la fabricació d'automòbils
Temes i dominis
- Botànica
Altres Idiomes
Afrikàans
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
albanès
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
alemany
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
Anglès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
Àrab del Llevant del Nord
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
Àrab estàndard
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
basc
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
birmà
Bokmål noruec
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
búlgar
Cantonès
Copte
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
coreà
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
croat
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
danès
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
eslovac
-
substantiu 1 2 3 4 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
eslovè
-
substantiu 3 4 6
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- La part inferior del peu
espanyol
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
filipí
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
finès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
francès
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
gallec
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
gal·lès
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
grec
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
hebreu
holandès
-
substantiu 1 2 3 4 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- La part inferior del peu
indonesi
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
islandès
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
italià
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
japonès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
Kawi
Khmer
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
kurd central
-
substantiu 2
- Establiment industrial on s'elaboren productes
Lao
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
letó
lituà
llatí
-
substantiu 1 2 3 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- La part inferior del peu
Malai estàndard
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
mongol
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
Nynorsk noruec
-
substantiu 1 2 3 5
polonès
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
portuguès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
portuguès (Brasil)
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
romanès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
rus
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
suec
tailandès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
tàrtar
Tswana
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
turc
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
Ucraïnès
-
substantiu 1 2 3 4 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
Urdú
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
Uzbek
-
substantiu 1 2 3 5 6
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
- La part inferior del peu
vietnamita
-
substantiu 3
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
Xhosa
-
substantiu 1 2 3 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- edificis on tenir mà d'obra industrial
Xinès mandarí (simplificat)
-
substantiu 1 2 3 4 5
- (Botànica) un organisme viu que no té el poder de la locomoció
- Establiment industrial on s'elaboren productes
- Habitació o conjunt d'habitacions que formen un únic nivell d'un edifici de diversos nivells
- Dibuix a escala de la secció horitzontal de qualsevol pis d'un edifici; contrasta amb l'elevació
- edificis on tenir mà d'obra industrial
Zulu
-
substantiu 1 2 3 5
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.