Lloc
Definition of Lloc
- 1. Punt o abast a l'espai Noun
- 2. Col·locació en una organització o jerarquia Noun
- 3. Posició o funció que ocupa una altre persona Noun
- 4. Acte de posar alguna cosa a algun lloc Noun
- 5. Qualsevol àrea que es considera a part per alguna raó Noun
- 6. Porció d'espai determinada que ocupa un objecte físic Noun
- 7. Situació apropiada o habitual Noun
- 8. Punt considerat respecte a les característiques de la superfície d'una zona Noun
- 9. Indret on algú o alguna cosa està o va a parar Noun
Synonyms for word "lloc"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- abocador
- adreça
- aquí
- àrea
- base
- bilocació
- casa
- collada
- espai
- espai exterior
- habitat
- hàbitat
- infern
- inframón
- jungla
- l'altra vida
- línia
- més enllà
- occident
- osca
- país
- parador
- part
- pas
- port
- port de muntanya
- punt
- regió
- selva
- terra
- wasteyard
- administració
- alcaldia
- almirallat
- ambaixada
- antiguitat
- apostolat
- aprenentatge
- arbitrament
- assessoria
- aturat
- biblioteconomia
- bisbat
- califat
- campionat
- cancelleria
- capel
- capellania
- capitania
- cardenalat
- casta
- càtedra
- categoria
- comandament
- comandància
- condició legal
- consulat
- contribució
- curat
- curato
- deganat
- desocupat
- direcció
- discipulat
- emirat
- episcopat
- escrivania
- estat legal
- estatus
- estatut jurídic
- gerencia
- inspectorat
- jerarquia
- jubilació
- judicatura
- lectorat
- legació
- liderat
- magistratura
- mandat
- mediació
- mestratge
- nacionalitat
- noblesa
- parat
- passantia
- poder
- poder notarial
- ponència
- posició
- posició militar
- posició social
- precedència
- preceptorat
- prefecte
- prefectura
- prelacia
- prelatura
- presidència
- pretura
- primacia
- primera divisió
- priorat
- prioritat
- proconsolat
- proconsulat
- procura
- procuració
- professorat
- protectorat
- rang
- rectorat
- regència
- regidorat
- regidoria
- retir
- secretaria
- secretariat
- senadoria
- senaduría
- senyoria
- sinecura
- status
- taxar
- tinència
- titllar
- tresoreria
- tron
- virregnat
- visirat
- xantria
- digitació
- interposició
- juxtaposició
- orientació
- reposició
- viver
- anomalia
- col·legi electoral
- davantera
- dreta
- esquerra
- la part del darrere
- lloc avantatjós
- lloc estratègic
- mig pal
- posició preferent
- posta
- punt destacat
- punt prominent
- altures
- amagatall
- àrea de servei
- caixer automàtic
- cap
- capçalera
- cim
- cimal
- cimalada
- col·legi electoral
- cresta
- cúspide
- lloc de naixement
- lloc d'interès turístic
- lloc sagrat
- mirador
- nínxol
- parada
- pic
- principi
- sepulcre
- sepultura
- soscavació
- tomba
- zona
Wholes & Groups
Things this meaning is a part, member or substance of.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
1 Punt o abast a l'espai Noun
- van quedar en el lloc de sempre
-
2 Col·locació en una organització o jerarquia Noun
- va aconseguir el lloc de vigilant a la fàbrica
-
3 Posició o funció que ocupa una altre persona Noun
- Ha pagat a algú altre per que hi anés en lloc meu
-
6 Porció d'espai determinada que ocupa un objecte físic Noun
- va posar la làmpara una altra vegada al seu lloc
-
7 Situació apropiada o habitual Noun
- El cotxe està al seu lloc
-
8 Punt considerat respecte a les característiques de la superfície d'una zona Noun
- és un bon lloc per un pícnic
-
9 Indret on algú o alguna cosa està o va a parar Noun
- no sabia en quin lloc acabaria
Topics & Domains
- Astronomia
- Fisiologia
Other Languages
1 Punt o abast a l'espai
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
2 Col·locació en una organització o jerarquia
- Abui
- Albanian
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
3 Posició o funció que ocupa una altre persona
- Albanian
- Basque
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
4 Acte de posar alguna cosa a algun lloc
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Turkish
- Uzbek
5 Qualsevol àrea que es considera a part per alguna raó
- Abui
- Albanian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
6 Porció d'espai determinada que ocupa un objecte físic
- Abui
- Albanian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
7 Situació apropiada o habitual
8 Punt considerat respecte a les característiques de la superfície d'una zona
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
9 Indret on algú o alguna cosa està o va a parar
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- German
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Catalan) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.