Parar
Sinònims de la paraula "parar"
- amainar
- amansir-se
- asserenar-se
- cedir
- cessar
- encalmar-se
- morir
- interrompre
- suspendre
- aturar
- detenir
- aturar
- aturar-se
- deixar
- detenir-se
- estancar
- aturar
- detenir
- aturar
- detenir
- estancar
- obstruir
- acabar
- aturar
- cessar
- enllestir
- finalitzar
- finir
- terminar
- aturar
- cessar
- deixar
- descatalogar
- discontinuar
- finalitzar
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
- atenuar
- disminuir
- esmorteir
- minorar
- mitigar
- rebaixar
- reduir
- remetre
- anul·lar
- destorbar
- eludir
- evitar
- fracturar
- impedir
- impossibilitar
- invalidar
- prevenir
- prohibir
- revocar
- aturar
- interrompre
- defensar
- descriptor
- forma
- significant
- acabar
- alterar
- canviar
- completar
- complir
- enllestir
- finalitzar
- finir
- modificar
- retocar
- terminar
- transformar
- variar
- alterar
- alterar-se
- canviar
- desfigurar
- desfigurar-se
- mudar
- reformar
- transformar
- transformar-se
- variar
- aturar
- aturar-se
- deixar
- detenir-se
- estancar
- destorbar
- evitar
- impedir
- impossibilitar
- prevenir
- prohibir
- alterar
- canviar
- transformar
- variar
- acabar
- finalitzar
- rescindir
- terminar
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- apagar-se
- desdibuixar-se
- esvair-se
- respirar
- estancar
- frenar
- aturar
- detenir
- acabar-se
- ajornar
- anul·lar
- apagar-se
- aplaçar
- aturar-se
- caducar
- cloure
- culminar
- desaparèixer
- dissipar
- dissipar-se
- esfumar-se
- esgotar-se
- esvair
- esvair-se
- extingir-se
- fallar
- interrompre
- passar-se
- remetre
- suspendre
- abandonar
- absoldre
- absoldre un acusat
- anar-se
- apagar
- apagar-se
- aturar
- clausurar
- deixar
- desistir
- distanciar-se
- encallar-se
- extingir
- extingir-se
- interrompre
- jubilar
- llençar la tovallola
- plegar
- rebutjar
- recular
- rendir-se
- renunciar
- retirar
- retirar-se
- separar
- separar-se
- sotmetre's
- sucumbir
- suprimir
- tancar
Accions provocades
Accions o estats provocats per aquesta acció.
Altres Idiomes
Abui
Afrikàans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
alemany
-
Verb 1 2 3 4 5 6 8 9 10
Anglès
Àrab estàndard
basc
búlgar
Copte
croat
eslovac
eslovè
espanyol
finès
francès
gallec
hebreu
holandès
indonesi
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
irlandès antic
-
Verb 9
islandès
-
Verb 3 6 10
italià
-
Verb 1 2 3 4 5 6 8 9 10
japonès
lituà
-
Verb 9
llatí
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Malai estàndard
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
portuguès
romanès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
tailandès
tàrtar
-
Verb 3
turc
Ucraïnès
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Uzbek
-
Verb 4 7 9 10
Xinès mandarí (simplificat)
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.