Definiţia Stinge

  • 1. A face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a înceta să lumineze, să radieze Verb
  • 2. A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse Verb
  • 3. A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard Verb
  • 4. A stinge focul sau a-l face să ardă mocnit. Verb

Sinonime pentru cuvântul „stinge”

Semnificații mai ample (hipernime)

Concepte mai generale care includ acest sens.

Mai multe tipuri specifice (hiponime)

Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.

Alte Limbi

afrikaans
  • Verb 1 2 4
    • A face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a înceta să lumineze, să radieze
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
bască
  • Verb 1 2 4
catalan
  • Verb 1 2 3 4
    • A face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a înceta să lumineze, să radieze
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
Chineză mandarină (simplificată)
copt
croat
  • Verb 3 4
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
engleză
finlandeză
  • Verb 1 2 3 4
    • A face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a înceta să lumineze, să radieze
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
franceză
  • Verb 3 4
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
galeză
  • Verb 2 3 4
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
Galician
  • Verb 2 4
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
indoneziană
italian
  • Verb 1 3
    • A face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a înceta să lumineze, să radieze
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
japonez
latin
lituanian
Malaeză standard
olandeză
  • Verb 1 4
portugheză
  • Verb 1 3 4
    • A face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a înceta să lumineze, să radieze
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
slovacă
slovenă
Sotho de Nord
  • Verb 2
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
spaniolă
  • Verb 1 2 3 4
    • A face să nu mai lumineze, să nu mai radieze etc. sau a înceta să lumineze, să radieze
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
    • A face să nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
thailandez
Tswana
  • Verb 2
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
turc
  • Verb 4
    • a stinge focul sau a-l face să ardă mocnit.
ucrainean
uzbec
Venda
  • Verb 2
    • A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse
Dicţionar sources
  • Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.