Operar
Definição de Operar
- 1. Fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele" Verbo
- 2. Controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca" Verbo
- 3. Executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais" Verbo
Sinônimos para a palavra "operar"
Tópicos e contextos relacionados
Áreas temáticas, regiões e contextos de uso ligados a este significado.
Significados mais amplos (hiperônimos)
Conceitos mais gerais que incluem esse significado.
Tipos mais específicos (hipônimos)
Tipos ou instâncias mais específicas desse significado.
Tópicos e Domínios
- Medicina
- Casa
Outros idiomas
Abui
afrikaans
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
albanês
-
Verbo 1 2 3
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Alemão
-
Verbo 3 4
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Árabe padrão
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Basco
-
Verbo 2 3 4
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
búlgaro
-
Verbo 2
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
catalão
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Chinês mandarim (simplificado)
cóptico
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
croata
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Eslovaco
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
esloveno
-
Verbo 2 3 4
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Espanhol
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
finlandês
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Francês
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Galego
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
galês
grego
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Grego antigo
-
Verbo 3
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
hebraico
Holandês
-
Verbo 2 3 4
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
indonésio
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Inglês
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
islandês
italiano
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
japonês
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Latim
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
lituano
-
Verbo 3
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Malaio padrão
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
romeno
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Soto Norte
-
Verbo 1
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
sueco
-
Verbo 2
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
Tailandês
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Tsuana
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
turco
-
Verbo 3 4
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
ucraniano
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Usbeque
-
Verbo 1 2 3 4
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
- controlar e causar o funcionamento; "não operar máquinas após consumir álcool"; "controle a alavanca"
- executar como esperado quando aplicado; "A máquina de lavar não irá trabalhar a menos que seja ligada"; "Este caro velho ainda funciona bem?"; "Este rádio antigo não funciona mais"
Xhosa
zulu
-
Verbo 1
- fazer cirurgia em alguem; "os medicos operaram o paciente, mas falharam ao tentar salvar a vida dele"
Fontes de dicionário
- OpenWordnet-PT Licença http://arademaker.github.io/bibliography/coling2012.html
- TUFS Basic Portuguese Wordnet Licença Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/