Cap
Definition of Cap
- 1. Definition unavailable Adjective
- 2. Animal domèstic (normalment referit a bestiar) Noun
- 3. Part que sobresurt de la resta Noun
- 4. Definition unavailable Noun
- 5. Part superior del cos humà i anterior o superior dels animals; conté la cara i el cervell Noun
- 6. Allò que és responsable dels pensaments i sentiments d'algú; seu de la facultat de la raó Noun
- 7. Qualsevol de les dues extremitats d'alguna cosa Noun
- 8. Part superior d'una cosa Noun
- 9. Punta de terra que es projecta cap el mar Noun
- 10. Persona que s'encarrega de contractar treballadors Noun
- 11. Líder d'un grup Noun
- 12. Persona que dóna feina a d'altres Noun
- 13. Persona que exerceix control sobre altres persones y que ha de pendre decisions Noun
- 14. Persona que exerceix control sobre els treballadors Noun
- 15. Persona que té un càrrec Noun
- 16. Líder d'una tribu Noun
- 17. Persona que dirigeix el treball d'altres Noun
- 18. Persona que lidera un grup Noun
Synonyms for word "cap"
Related Topics & Contexts
Subject areas, regions and usage contexts connected to this meaning.
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- animal domèstic
- protuberància
- sortint
- part de dalt
- cognició
- coneixement
- coneixements
- noesi
- noesis
- saber
- extrem
- extremitat
- part extrema
- punt remot
- indret
- lloc
- paratge
- part de dalt
- sòl
- terra
- terra ferma
- empresari
- empresària
- ésser humà
- humà
- individu
- mortal
- patró
- patrona
- persona
- autoritat
- dirigent
- líder
- autoritat
- dirigent
- líder
- autoritat
- dirigent
- líder
- responsable
- supervisor
- assalariat
- autoritat
- dirigent
- empleada
- empleat
- líder
- treballador
- treballadora
- autoritat
- dirigent
- líder
- empresari
- empresària
- mestra
- mestressa
- patró
- patrona
- incitador
- infractor
- instigador
- malfactor
- provocador
- Cap d'Hornos
- Cap Trafalgar
- Cape Horn
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- cap humà
- calculador
- calculadora
- computador
- computadora
- ego
- inconsciència
- inconscient
- ordinador
- persona
- personalitat
- processador
- rombencéfalo
- romboencèfal
- subconsciència
- subconscient
- destí
- destinació
- divorci
- estació terminal
- penol
- pol
- pol magnètic
- punta
- punxa
- telòmer
- terminal
- yardarm
- llengua de terra
- patró
- patrona
- alberguer
- directiu
- fondista
- hostaler
- baas
- encarregat
- administrador
- administradora
- cap de departament
- capatàs
- capitost
- capo
- censor
- directiu
- director general
- executiu
- gaffer
- gerent
- majoral
- moderador
- moderadora
- monitor
- patriarca
- patró
- patrona
- president
- presidenta
- secretari
- superintendent
- superior general
- cap de correus
- cap d'estació
Parts, Members & Materials
Parts, members or substances that make up this meaning.
Wholes & Groups
Things this meaning is a part, member or substance of.
Usage Examples
Examples of each meaning in context. Some sentences use a synonym from the same meaning.
-
2 Animal domèstic (normalment referit a bestiar) Noun
- 200 caps de bestiar
-
3 Part que sobresurt de la resta Noun
- el cap de l'agulla
-
5 Part superior del cos humà i anterior o superior dels animals; conté la cara i el cervell Noun
- li va donar un cop al cap
-
7 Qualsevol de les dues extremitats d'alguna cosa Noun
- va fer un nus al cap del fil
-
8 Part superior d'una cosa Noun
- el cap de llista
-
10 Persona que s'encarrega de contractar treballadors Noun
- el cap ha contractat tres homes més per la nova feina
-
13 Persona que exerceix control sobre altres persones y que ha de pendre decisions Noun
- ara és el seu propi cap
-
14 Persona que exerceix control sobre els treballadors Noun
- si vols marxar abans has d'avisar al cap
Topics & Domains
- Anatomia
Other Languages
1 Adjective
2 Animal domèstic (normalment referit a bestiar)
3 Part que sobresurt de la resta
4 Noun
- English
- Finnish
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
5 Part superior del cos humà i anterior o superior dels animals; conté la cara i el cervell
- Abui
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Burmese
- Cantonese
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Filipino
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Khmer
- Korean
- Lao
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Mongolian
- North Levantine Arabic
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazil)
- Romanian
- Russian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Urdu
- Vietnamese
6 Allò que és responsable dels pensaments i sentiments d'algú; seu de la facultat de la raó
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
7 Qualsevol de les dues extremitats d'alguna cosa
- Albanian
- Cantonese
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
8 Part superior d'una cosa
- Abui
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
9 Punta de terra que es projecta cap el mar
- Basque
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
10 Persona que s'encarrega de contractar treballadors
- Basque
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
11 Líder d'un grup
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
12 Persona que dóna feina a d'altres
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Central Kurdish
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
13 Persona que exerceix control sobre altres persones y que ha de pendre decisions
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
14 Persona que exerceix control sobre els treballadors
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
15 Persona que té un càrrec
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
16 Líder d'una tribu
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
17 Persona que dirigeix el treball d'altres
- Basque
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- German
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Romanian
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Uzbek
Dictionary sources
- Multilingual Central Repository (Catalan) License Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.