Hard
Definisie van Hard
- 1. Voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg') Byvoeglike naamwoord
- 2. Gewelddadig en wetteloos Byvoeglike naamwoord
- 3. Gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud Byvoeglike naamwoord
- 4. Smaakloos pronkig Byvoeglike naamwoord
- 5. Skerp onaangenaam; streng Byvoeglike naamwoord
- 6. Onaangenaam streng Byvoeglike naamwoord
- 7. Ongelukkig of moeilik om te dra Byvoeglike naamwoord
- 8. Baie sterk of kragtig Byvoeglike naamwoord
- 9. Ontwater Byvoeglike naamwoord
- 10. Gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning Byvoeglike naamwoord
- 11. Onvriendelik of wreed of onbeskaafd Byvoeglike naamwoord
- 12. Ernstig Byvoeglike naamwoord
- 13. Oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank Byvoeglike naamwoord
- 14. Bestand teen gewig of druk Byvoeglike naamwoord
- 15. Geproduseer sonder trilling van die stembande Byvoeglike naamwoord
- 16. (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum Byvoeglike naamwoord
- 17. Nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie Byvoeglike naamwoord
- 18. (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word Byvoeglike naamwoord
- 19. Gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit Byvoeglike naamwoord
- 20. Onpartydig Byvoeglike naamwoord
- 21. (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word Byvoeglike naamwoord
- 22. Stadig en met moeite Bywoord
- 23. Met fermheid Bywoord
- 24. Met relatief hoë volume Bywoord
- 25. Soveel as moontlik; tot aan die einde Bywoord
- 26. Gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word Bywoord
- 27. Baie naby of naby in ruimte of tyd Bywoord
- 28. In 'n vaste toestand Bywoord
- 29. Op 'n harde, rasperige manier Bywoord
- 30. Met pyn of smart of bitterheid Bywoord
- 31. Met moeite of krag of krag Bywoord
- 32. Om groot skade of ongeluk te veroorsaak Bywoord
- 33. Op 'n manier wat aandag trek Bywoord
- 34. Ernstig of oplettend Bywoord
- 35. Op 'n harde of onvriendelike manier Bywoord
- 36. Op 'n gevoelloos manier Bywoord
Sinonieme vir woord "hard"
- hardop
- skaars
- ernstig
- ferm
- gevoelloos
- forte
- rasper
- hardnekkig
- lawaaierig
- skuur
- sleg
- moeisaam
- operose
- ruggraatwerk
- straf
- swaar
- uitmergelend
- gekonsentreer
- sterk
- onbeskaamdheid
- swaar
- onbeskof
- forte
- ruw
- ongestem
- sonder stem
- wortelvorm
- ernstig
- uitklophou
- brassy
- flits
- gimcrack
- goedkoop
- meretries
- pronkig
- slordig
- smaakloos
- trashy
- ruffianly
Verwante onderwerpe en kontekste
Vakgebiede, streke en gebruikskontekste wat met hierdie betekenis verband hou.
Antonieme vir byvoeglike naamwoord "hard"
Ander tale
Baskies
-
Byvoeglike naamwoord 10
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
Birmaanse
-
Byvoeglike naamwoord 1 19
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
Bulgaars
Deens
Duits
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 4 7 8 9 11 14 17 20
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- smaakloos pronkig
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- bestand teen gewig of druk
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- onpartydig
Engels
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- soveel as moontlik; tot aan die einde
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- baie naby of naby in ruimte of tyd
- in 'n vaste toestand
- op 'n harde, rasperige manier
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- op 'n manier wat aandag trek
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
- op 'n gevoelloos manier
Filippyns
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Fins
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- soveel as moontlik; tot aan die einde
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- baie naby of naby in ruimte of tyd
- in 'n vaste toestand
- op 'n harde, rasperige manier
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- op 'n manier wat aandag trek
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
- op 'n gevoelloos manier
Frans
-
Byvoeglike naamwoord 1 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19 20
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
-
Bywoord 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- soveel as moontlik; tot aan die einde
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- baie naby of naby in ruimte of tyd
- in 'n vaste toestand
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- op 'n manier wat aandag trek
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
Galisies
-
Byvoeglike naamwoord 4 6 8 10 14 15 16 17 19 20 21
- smaakloos pronkig
- onaangenaam streng
- baie sterk of kragtig
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 23 34 35
- met fermheid
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
Grieks
-
Byvoeglike naamwoord 10
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
Hebreeus
-
Byvoeglike naamwoord 7
- ongelukkig of moeilik om te dra
Indonesies
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 10 11 14 17 18 19 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- bestand teen gewig of druk
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 23 24 31 32
Italiaans
-
Byvoeglike naamwoord 3 11 14 15 17 19 20
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
-
Bywoord 24 29 33 35
- met relatief hoë volume
- op 'n harde, rasperige manier
- op 'n manier wat aandag trek
- op 'n harde of onvriendelike manier
Japannese
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 6 7 8 10 11 12 13 14 16 17 19 20
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
-
Bywoord 23 24 29 31 32 34 35 36
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- op 'n harde, rasperige manier
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
- op 'n gevoelloos manier
Kantonees
Katalaans
-
Byvoeglike naamwoord 3 4 10 14 19
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- bestand teen gewig of druk
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
-
Bywoord 24 26
- met relatief hoë volume
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
Kawi
Khmer
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Kopties
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 22 23 24 25 27 28 30 31 32 34
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- soveel as moontlik; tot aan die einde
- baie naby of naby in ruimte of tyd
- in 'n vaste toestand
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- ernstig of oplettend
Koreaans
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Kroaties
-
Byvoeglike naamwoord 3 14 17 19
-
Bywoord 23 24 31 32 35
Lao
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Latyn
-
Byvoeglike naamwoord 5 6 8 9 11 12 14 19
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- bestand teen gewig of druk
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
-
Bywoord 29 35
Litaus
-
Byvoeglike naamwoord 2 5 6 8 11 18 19
- gewelddadig en wetteloos
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- baie sterk of kragtig
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
-
Bywoord 24 31
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 8 10 14 15 17 19
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- baie sterk of kragtig
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
-
Bywoord 26 29 33 35
Mongoolse
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Noorse Bokmål
Oekraïens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- soveel as moontlik; tot aan die einde
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- baie naby of naby in ruimte of tyd
- in 'n vaste toestand
- op 'n harde, rasperige manier
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- op 'n manier wat aandag trek
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
- op 'n gevoelloos manier
Oerdoe
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Oezbeeks
-
Byvoeglike naamwoord 4 5 6 8 10 11 12 13 15 18 19 21
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- baie sterk of kragtig
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 24 32
- met relatief hoë volume
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
Pools
-
Byvoeglike naamwoord 4 7 9 10 12 14 19
- smaakloos pronkig
- ongelukkig of moeilik om te dra
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- ernstig
- bestand teen gewig of druk
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
Portugees
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 5 9 10 14 15 17 19 20 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 22 23 24 25 26 29 30 31 33 34 35
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- soveel as moontlik; tot aan die einde
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- op 'n harde, rasperige manier
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- op 'n manier wat aandag trek
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
Portugees (Brasilië)
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Roemeens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 14 15 16 19 20
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
-
Bywoord 22 23 24 26 29 30 31 32 33 34 35 36
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- op 'n harde, rasperige manier
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- op 'n manier wat aandag trek
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
- op 'n gevoelloos manier
Russies
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Slowaaks
-
Byvoeglike naamwoord 2 5 6 8 11 18 19
- gewelddadig en wetteloos
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- baie sterk of kragtig
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
-
Bywoord 24 31 34
Sloweens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
- stadig en met moeite
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- soveel as moontlik; tot aan die einde
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- baie naby of naby in ruimte of tyd
- in 'n vaste toestand
- op 'n harde, rasperige manier
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- om groot skade of ongeluk te veroorsaak
- op 'n manier wat aandag trek
- ernstig of oplettend
- op 'n harde of onvriendelike manier
- op 'n gevoelloos manier
Spaans
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- ongelukkig of moeilik om te dra
- baie sterk of kragtig
- ontwater
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- onpartydig
-
Bywoord 23 24 26 30 31 34 36
- met fermheid
- met relatief hoë volume
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- met pyn of smart of bitterheid
- met moeite of krag of krag
- ernstig of oplettend
- op 'n gevoelloos manier
Standaard Arabies
Standaard Maleis
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 10 11 14 17 18 19 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gewelddadig en wetteloos
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- ongelukkig of moeilik om te dra
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- bestand teen gewig of druk
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 24 31 32
Sweeds
Thai
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 10 12 14 15 16 18 21
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- ernstig
- bestand teen gewig of druk
- geproduseer sonder trilling van die stembande
- (van spraakklanke); geproduseer met die agterkant van die tong omhoog of aan die velum
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 24 26 29 33 36
- met relatief hoë volume
- gebruik as rigting in musiek; relatief hard gespeel moet word
- op 'n harde, rasperige manier
- op 'n manier wat aandag trek
- op 'n gevoelloos manier
Turks
-
Byvoeglike naamwoord 1 4 12 14 15
-
Bywoord 22
- stadig en met moeite
Viëtnamees
-
Byvoeglike naamwoord 1
- voel fisiese ongemak of pyn ('taai' word soms in die volksmond gebruik vir 'sleg')
Wallies
-
Byvoeglike naamwoord 3 4 5 6 8 10 11 12 13 18 19 21
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- smaakloos pronkig
- skerp onaangenaam; streng
- onaangenaam streng
- baie sterk of kragtig
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- onvriendelik of wreed of onbeskaafd
- ernstig
- oormatige toegee aan fisieke wellus, veral bedwelmende drank
- (word hoofsaaklik gebruik as 'n leidraad of beskrywing in musiek) wat aandui dat die stuk of segment hardop gespeel moet word
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
- (van lig) wat direk uit 'n puntige ligbron uitgestraal word
-
Bywoord 24
- met relatief hoë volume
Xhosa
-
Byvoeglike naamwoord 3 7 14 17 19
Yslands
-
Byvoeglike naamwoord 3 14 17 19
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- bestand teen gewig of druk
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit
Zoeloe
-
Byvoeglike naamwoord 3 7 10 14 17 19
- gedistilleer eerder as gegiste; met 'n hoë alkoholinhoud
- ongelukkig of moeilik om te dra
- gekenmerk deur inspanning tot op die punt van uitputting; veral fisiese inspanning
- bestand teen gewig of druk
- nie geneig tot sagtheid of sentimentaliteit nie
- gekenmerk deur of produseer klank van groot volume of intensiteit