Grob
Opredelitev Grob
- 1. Struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce pridevnik
- 2. Z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine pridevnik
- 3. Grobo in neobdelano pridevnik
- 4. Nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu pridevnik
- 5. Ni izpopolnjeno pridevnik
- 6. Nehvaležen ali krut ali nesramen pridevnik
- 7. Ni skrbno ali strokovno izdelano pridevnik
- 8. Sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti. pridevnik
- 9. Neprijazen in nevljuden pridevnik
- 10. Očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv pridevnik
- 11. Očitno in okorno neprimerno pridevnik
- 12. Grubo, vendar učinkovito za namen, ki je na voljo pridevnik
- 13. (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti. pridevnik
- 14. Nehvaležen gospodar pridevnik
- 15. Smrt osebe Samostalnik
- 16. Prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom) Samostalnik
Sinonimi za besedo "grob"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
Deli, člani in materiali
Deli, člani ali snovi, ki sestavljajo ta pomen.
Drugi jeziki
Abui
afrikanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- grubo, vendar učinkovito za namen, ki je na voljo
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 15 16
albanski
angleščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- grubo, vendar učinkovito za namen, ki je na voljo
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 15 16
baskovščina
bolgarščina
danščina
finščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- grubo, vendar učinkovito za namen, ki je na voljo
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 15 16
francosko
-
pridevnik 4 7 8 10 11 13
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 15 16
galicijski
-
pridevnik 1 2 4 10 11 13
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 15 16
grški
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
hebrejščina
-
pridevnik 7 11
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- očitno in okorno neprimerno
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
hrvaško
indonezijski
-
pridevnik 1 2 4 5 6 7 8 10 11 13
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 15 16
- smrt osebe
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
islandski
-
pridevnik 1 2
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
-
Samostalnik 16
Italijanski
-
pridevnik 1 2 4 6 10 11
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
-
Samostalnik 16
japonska
-
pridevnik 1 2 4 6 7 8 10 11 13
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 16
katalonski
-
pridevnik 2 3 4 8 9 10 11 13
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 15 16
Kawi
koptski
-
pridevnik 2 4 5 6 7 10
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
-
Samostalnik 15 16
latinsko
-
pridevnik 1 4 5 6 7 9
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- neprijazen in nevljuden
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
latvijščina
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
litovski
-
pridevnik 1 2 6 7 11
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- očitno in okorno neprimerno
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
mandarinščina (poenostavljena)
-
pridevnik 1 2 3 4 7 8 13 14
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
nemški
-
pridevnik 2 6 8 10 11 14
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
nizozemščina
norveški bokmål
norveški nynorsk
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
osrednji kurdski
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
poljski
-
pridevnik 2 4 8 11
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in okorno neprimerno
-
Samostalnik 16
portugalščina
-
pridevnik 1 2 5 7 8 9 10 11 13
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- ni izpopolnjeno
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 16
romunščina
-
pridevnik 1 2 4 5 6 7 8 10 11 14
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 15 16
slovaški
-
pridevnik 1 2 6 7 11 13
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 16
Standardna arabščina
Standardna malajščina
-
pridevnik 1 2 4 5 6 7 8 10 11 13
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
-
Samostalnik 15 16
- smrt osebe
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
španščina
-
pridevnik 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 15 16
švedščina
tajska
-
pridevnik 1 2 7
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- ni skrbno ali strokovno izdelano
-
Samostalnik 15 16
- smrt osebe
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
tatarščina
Tswana
turško
-
pridevnik 2 7 14
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 16
ukrajinski
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
- grubo, vendar učinkovito za namen, ki je na voljo
- (o osebah) tako zelo neoblikovani, da jim primanjkuje razsodnosti in občutljivosti.
- nehvaležen gospodar
-
Samostalnik 15 16
Uzbek
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- ni izpopolnjeno
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- ni skrbno ali strokovno izdelano
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
-
Samostalnik 15 16
valižanščina
-
pridevnik 1 3 4 6 8 9 10 11
- struktur, ki so grobe na otip, ali snovi, ki vsebujejo relativno velike delce
- grobo in neobdelano
- nevljuden, nerazmišljen, nedostojen in sprevržen v vedenju ali videzu
- nehvaležen ali krut ali nesramen
- sestavljen ali prekrit z delci, ki spominjajo na moko v teksturi ali doslednosti.
- neprijazen in nevljuden
- očitno in predrzno slab ali nesprejemljiv
- očitno in okorno neprimerno
-
Samostalnik 15 16
Xhosa
-
pridevnik 2
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
-
Samostalnik 16
- prostor za pokop trupla (zlasti pod zemljo in označen s nagrobnim kamenom)
Zulu
-
pridevnik 2
- z nepravilno površino ali zaradi nepravilne površine
-
Samostalnik 15 16
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0