Trd
Opredelitev Trd
- 1. V stanju fizične ali živčne napetosti pridevnik
- 2. Odporn na rezanje ali žvečenje pridevnik
- 3. Brez naklonjenosti in sentimentalnosti pridevnik
- 4. Brez strasti pridevnik
- 5. Izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline pridevnik
- 6. Agresivno in vztrajno prepričljiv pridevnik
- 7. Izsušeno pridevnik
- 8. Tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel pridevnik
- 9. Odpornost na fizično silo ali pritisk pridevnik
- 10. Zahtevajoč veliko žvečenja pridevnik
- 11. Značilen ali poln moči in živahnosti pridevnik
- 12. Nemožen ali odporen na upogibanje pridevnik
- 13. Ne mehak ali upogljiv pod pritiskom pridevnik
- 14. Pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton) pridevnik
- 15. Izjemno eksplicitno pridevnik
- 16. Brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji pridevnik
- 17. Se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno. pridevnik
- 18. Trd in brezkompromisen zaradi izkušenj pridevnik
Sinonimi za besedo "trd"
Drugi jeziki
afrikanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- odporn na rezanje ali žvečenje
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- agresivno in vztrajno prepričljiv
- izsušeno
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- zahtevajoč veliko žvečenja
- značilen ali poln moči in živahnosti
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- izjemno eksplicitno
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
angleščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- odporn na rezanje ali žvečenje
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- agresivno in vztrajno prepričljiv
- izsušeno
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- zahtevajoč veliko žvečenja
- značilen ali poln moči in živahnosti
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- izjemno eksplicitno
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
bolgarščina
danščina
finščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- odporn na rezanje ali žvečenje
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- agresivno in vztrajno prepričljiv
- izsušeno
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- zahtevajoč veliko žvečenja
- značilen ali poln moči in živahnosti
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
francosko
-
pridevnik 1 3 4 5 7 8 12 13 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- izsušeno
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
galicijski
hebrejščina
-
pridevnik 16
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
hrvaško
indonezijski
-
pridevnik 1 2 3 8 10 12 13 14 16
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- odporn na rezanje ali žvečenje
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- zahtevajoč veliko žvečenja
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
islandski
-
pridevnik 1 3
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
Italijanski
japonska
-
pridevnik 1 3 4 5 11 12 13 14 16
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- značilen ali poln moči in živahnosti
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
kantonščina
katalonski
-
pridevnik 6 12 13
- agresivno in vztrajno prepričljiv
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
Kawi
koptski
-
pridevnik 1 3 4 5 7 13 14
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- izsušeno
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
latinsko
-
pridevnik 1 7 9 12 13 14 16 17
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- izsušeno
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
mandarinščina (poenostavljena)
nemški
-
pridevnik 3 4 6 7 8 12 15
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- agresivno in vztrajno prepričljiv
- izsušeno
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- nemožen ali odporen na upogibanje
- izjemno eksplicitno
norveški bokmål
poljski
-
pridevnik 7
- izsušeno
portugalščina
-
pridevnik 1 3 4 7 12 14 16 17
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izsušeno
- nemožen ali odporen na upogibanje
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
romunščina
-
pridevnik 1 4 5 6 7 8 9 13 14 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- agresivno in vztrajno prepričljiv
- izsušeno
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
severni soto
-
pridevnik 8
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
Standardna malajščina
-
pridevnik 1 2 3 8 10 12 13 14 16
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- odporn na rezanje ali žvečenje
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- zahtevajoč veliko žvečenja
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
španščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- odporn na rezanje ali žvečenje
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- izsušeno
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- zahtevajoč veliko žvečenja
- značilen ali poln moči in živahnosti
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- izjemno eksplicitno
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
švedščina
tajska
-
pridevnik 5 8 10 13 14 15
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- zahtevajoč veliko žvečenja
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- izjemno eksplicitno
turško
-
pridevnik 1 12
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- nemožen ali odporen na upogibanje
ukrajinski
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- odporn na rezanje ali žvečenje
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- brez strasti
- izgovarjan (glasov); ki jih tvorimo s hrbtiščem jezika, ki se dviga ali dotika neba ustne votline
- agresivno in vztrajno prepričljiv
- izsušeno
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- zahtevajoč veliko žvečenja
- značilen ali poln moči in živahnosti
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- izjemno eksplicitno
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
Uzbek
-
pridevnik 1 8 9 12 13 16 17 18
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- nemožen ali odporen na upogibanje
- ne mehak ali upogljiv pod pritiskom
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- se nanaša na osebe; čustveno zakaljeno.
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
valižanščina
-
pridevnik 9 14 16 18
- odpornost na fizično silo ali pritisk
- pretvorjeno v trdno obliko (npr. beton)
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
- trd in brezkompromisen zaradi izkušenj
Xhosa
-
pridevnik 1 3 8 16
- v stanju fizične ali živčne napetosti
- brez naklonjenosti in sentimentalnosti
- tako prestrašen, da ne moreš premikati; onemel od groze; okamenel
- brez odlašanja in brezkompromisno pri disciplini ali presoji
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0