Stark
Bedeutung von Stark
- 1. Eine Disposition zum Kampf haben. Adjektiv
- 2. Hohen Körperumfang haben (Mensch). Adjektiv
- 3. Nicht leicht zu zerstören. Adjektiv
- 4. Dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart Adjektiv
- 5. Ausgezeichnet Adjektiv
- 6. Stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen Adjektiv
- 7. Typisch oder unverwechselbar Adjektiv
- 8. Außergewöhnlich gut Adjektiv
- 9. Mit großer Macht. Adjektiv
- 10. Frisch gemacht oder übrig geblieben Adjektiv
- 11. In einer intensiven Weise Adjektiv
- 12. Zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen Adjektiv
- 13. Deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung Adjektiv
- 14. Nicht schwach oder kraftlos Adjektiv
- 15. In hohem Ausmaß Adverb
Synonyme für „stark“
- augenfällig
- ausgeprägt
- bezeichnend
- charakteristisch
- deutlich
- fühlbar
- in großem Umfang
- markant
- merklich
- prägnant
- signifikant
- spürbar
- belastbar
- ehern
- fest
- haltbar
- kräftig
- resilient
- robust
- solide
- stabil
- stattlich
- taff
- tragfähig
- zäh
- ausgeprägt
- deutlich
- gestochen
- heftig
- intensiv
- klar
- kräftig
- markant
- prägnant
- regelmäßig
- scharf
- umrissen
- alles andere überdecken
- aufdringlich
- dominant
- durchdringend
- in die Nase stechen
- intensiv
- penetrant
- kampfstark
- dass es nur so
- dass es nur so eine Art hat(te)
- kräftig
- mit aller Gewalt
- mit maximaler Stärke
- mit voller Kraft
- mit voller Wucht
- so fest wie möglich
- volle Pulle
- abgefahren
- bombastisch
- cool
- fantastisch
- fulminant
- großartig
- krass
- phänomenal
- phantastisch
- ultrakrass
- Bärenkräfte haben
- bärenstark
- kämpferisch
- kräftig
- kraftstrotzend
- kraftvoll
- machtvoll
- apparent
- auffallend
- auffällig
- augenfällig
- ausgeprägt
- deutlich
- deutlich erkennbar
- deutlich sichtbar
- dick und fett
- ersichtlich
- hervorstechend
- ins Auge fallend
- ins Auge stechend
- intensiv
- klar und deutlich
- markant
- nicht zu übersehen
- offenkundig
- offensichtlich
- unübersehbar
- wahrnehmbar
- 1A
- absolut irre
- absolut super
- absoluter Wahnsinn
- affengeil
- allererste Sahne
- astrein
- atemberaubend
- atemraubend
- ausgezeichnet
- begnadet
- beispiellos
- berückend
- bestens
- bombig
- brillant
- cool
- der Hit
- doll
- du kriegst die Motten
- dufte
- einzigartig
- erste Sahne
- erstklassig
- exzellent
- fabelhaft
- fantastisch
- fetzt
- fulminant
- ganz große Klasse
- ganz großes Kino
- geil
- genial
- glänzend
- grandios
- großartig
- hammergeil
- hasenrein
- herausragend
- hervorragend
- himmelsgleich
- himmlisch
- hinreißend
- klasse
- knorke
- leinwand
- leiwand
- magnifik
- megacool
- nicht schlecht
- nicht zu fassen
- nicht zu toppen
- ohne Beispiel
- phänomenal
- phantastisch
- phatt
- prima
- rockt
- sagenhaft
- sauber
- saugeil
- spitze
- super
- superb
- süperb
- tipptopp
- tofte
- töfte
- toll
- top
- traumhaft
- überragend
- überwältigend
- umwerfend
- unglaublich
- unübertrefflich
- unübertroffen
- unvergleichlich
- urst
- vom Feinsten
- von außerordentlicher Qualität
- wumbaba
- wunderbar
- wundervoll
- zum Niederknien
- zum Reinlegen
- zum Sterben schön
- ausgiebig
- dass es nur so
- deutlich
- dramatisch
- durchdringend
- eingehend
- erheblich
- heftig
- intensiv
- kräftig
- mächtig
- sehr
- tüchtig
- lange
- lange Zeit
- nachhaltig
- tief
- adipös
- aus der Form geraten
- beleibt
- dick
- dick und fett
- dickbäuchig
- dickleibig
- drall
- etwas auf den Rippen haben
- feist
- fett
- fettleibig
- füllig
- gut gepolstert
- korpulent
- kugelrund
- mollig
- schmerbäuchig
- stattlich
- über Normalgewicht
- übergewichtig
- üppig
- vollschlank
- wampert
- wohlbeleibt
- wohlgenährt
- wohlgerundet
- einflussreich
- hochmögend
- mächtig
- potent
- von Einfluss
- allerbest
- ausgesprochen
- außergewöhnlich
- außerordentlich
- äußerst
- besonders
- enorm
- himmelweit
- hochgradig
- höchlichst
- in höchstem Maße
- massiv
- sehr
- sonderlich
- überaus
- ungemein
- zutiefst
Verwandte Themen und Kontexte
Fachgebiete, Regionen und Gebrauchskontexte dieser Bedeutung.
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
Anwendungsbeispiele
Beispiele zeigen die einzelnen Bedeutungen im Kontext. Manche Sätze verwenden ein Synonym mit derselben Bedeutung.
-
1 Eine Disposition zum Kampf haben. Adjektiv
- Er hat einen starken Willen und setzt seine Meinug durch.
- Ich fahre mit dem Bus zur Uni, wenn es stark regnet.
- Deutschland ist eine sehr starke Mannschaft.
Aussprache
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
Altgriechisch
-
Adjektiv 10
- frisch gemacht oder übrig geblieben
Bulgarisch
-
Adjektiv 1 7 9
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- typisch oder unverwechselbar
- Mit großer Macht.
Dänisch
-
Adjektiv 1 7 9
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- typisch oder unverwechselbar
- Mit großer Macht.
Englisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
Filipino
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Finnisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
Französisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Galicisch
-
Adjektiv 4 7 8 11 13
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
-
Adverb 15
Griechisch
-
Adjektiv 7
- typisch oder unverwechselbar
Hebräisch
Hocharabisch
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Indonesisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 7 8 9 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Isländisch
-
Adjektiv 1 7 9
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- typisch oder unverwechselbar
- Mit großer Macht.
Italienisch
-
Adjektiv 3 4 5 7 8 9 14
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Japanisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
Kantonesisch
-
Adjektiv 1 4 5 9 11 13
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- Mit großer Macht.
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
Katalanisch
-
Adjektiv 2 3 4 5 6 7 8 9 14
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- nicht schwach oder kraftlos
Kawi
Khmer
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Koptisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
Koreanisch
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Kroatisch
Laotisch
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
lateinisch
-
Adjektiv 1 4 7 8 11 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- In einer intensiven Weise
- nicht schwach oder kraftlos
lettisch
Litauisch
-
Adjektiv 4 6 7 8 9 11 13
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Malaiisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 7 8 9 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
Mandarin (vereinfacht)
-
Adjektiv 1 2 4 6 7 9 11 12 13
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- Mit großer Macht.
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
Mongolisch
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Nordlevantinisches Arabisch
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Norwegisch (Bokmål)
-
Adjektiv 1 7 9
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- typisch oder unverwechselbar
- Mit großer Macht.
Polnisch
-
Adjektiv 4 5 7 8
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
Portugiesisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 6 7 8 9 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Portugiesisch (Brasilien)
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Rumänisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Russisch
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Schwedisch
-
Adjektiv 1 7 9
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- typisch oder unverwechselbar
- Mit großer Macht.
Slowakisch
-
Adjektiv 4 6 7 8 9 11 13
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
-
Adverb 15
Slowenisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 7 8 10 12 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
Spanisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Thailändisch
-
Adjektiv 1 4 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Türkisch
ukrainisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Hohen Körperumfang haben (Mensch).
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- nicht schwach oder kraftlos
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Urdu
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Usbekisch
-
Adjektiv 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- stark genug, um umzuwerfen oder zu überwältigen
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
-
Adverb 15
- in hohem Ausmaß
Vietnamesisch
-
Adjektiv 1
- Eine Disposition zum Kampf haben.
Walisisch
-
Adjektiv 1 3 4 5 7 8 9 10 11 12 14
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- ausgezeichnet
- typisch oder unverwechselbar
- außergewöhnlich gut
- Mit großer Macht.
- frisch gemacht oder übrig geblieben
- In einer intensiven Weise
- zum Eindringen neigend; mit der Kraft, einzudringen oder zu durchdringen
- nicht schwach oder kraftlos
Xhosa
-
Adjektiv 1 7
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- typisch oder unverwechselbar
Zulu
-
Adjektiv 1 3 7
- Eine Disposition zum Kampf haben.
- Nicht leicht zu zerstören.
- typisch oder unverwechselbar
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/