Tik
Opredelitev Tik
- 1. Lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu. Samostalnik
- 2. Visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase Samostalnik
- 3. Trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij. Samostalnik
- 4. Zelo blizu ali tesno v prostoru ali času prislov
- 5. Blizu ali v bližini prislov
- 6. Za kratek čas prislov
- 7. Na kratki razdalji prislov
Sinonimi za besedo "tik"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Deli, člani in materiali
Deli, člani ali snovi, ki sestavljajo ta pomen.
Drugi jeziki
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 4 5 6 7
- zelo blizu ali tesno v prostoru ali času
- blizu ali v bližini
- za kratek čas
- na kratki razdalji
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 4 5 6 7
- zelo blizu ali tesno v prostoru ali času
- blizu ali v bližini
- za kratek čas
- na kratki razdalji
baskovščina
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
finščina
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 4 5 6 7
- zelo blizu ali tesno v prostoru ali času
- blizu ali v bližini
- za kratek čas
- na kratki razdalji
francosko
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 4 5
- zelo blizu ali tesno v prostoru ali času
- blizu ali v bližini
galicijski
-
Samostalnik 1
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
grški
-
Samostalnik 2 3
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
hebrejščina
-
prislov 5
- blizu ali v bližini
hrvaško
-
prislov 5
- blizu ali v bližini
indonezijski
Italijanski
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
japonska
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 5
kantonščina
-
prislov 6
- za kratek čas
katalonski
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
Kawi
koptski
litovski
-
prislov 6
- za kratek čas
mandarinščina (poenostavljena)
nemški
-
Samostalnik 2
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
nizozemščina
poljski
-
Samostalnik 2 3
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
portugalščina
-
Samostalnik 1 2
-
prislov 5 6 7
- blizu ali v bližini
- za kratek čas
- na kratki razdalji
romunščina
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 5 6
slovaški
-
prislov 6
- za kratek čas
Standardna malajščina
španščina
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 5 6
- blizu ali v bližini
- za kratek čas
švedščina
-
Samostalnik 1
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
tajska
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
turško
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3
- lokalno in navadno krčenje, še posebej na obrazu.
- visoko vzhodnoindijsko drevo, ki se zdaj goji v zahodni Afriki in tropski Ameriki zaradi njegove trde in trajne lesene mase
- trda, močna in trajna rumenkastro rjava les teakovih dreves, odporen na žuželke in ukrivljanje, uporablja se za pohištvo in gradnjo ladij.
-
prislov 4 5 6 7
Uzbek
-
Samostalnik 2 3
-
prislov 5 6 7
- blizu ali v bližini
- za kratek čas
- na kratki razdalji
valižanščina
-
Samostalnik 2 3
-
prislov 6 7
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0