Grof
Definisie van Grof
- 1. Van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde Byvoeglike naamwoord
- 2. Gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik Byvoeglike naamwoord
- 3. Gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak Byvoeglike naamwoord
- 4. Gewelddadig opgewonde en opdringerig Byvoeglike naamwoord
- 5. (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse Byvoeglike naamwoord
- 6. Sonder fyn onderskeid of detail. Byvoeglike naamwoord
- 7. M.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan Byvoeglike naamwoord
- 8. Opruwing van 'n toestel (versterk dit om slytasie of misbruik te weerstaan) Selfstandige naamwoord
- 9. Met grofheid of geweld ('grof' is 'n informele variant vir 'ongeveer') Bywoord
- 10. Op 'n growwe manier Bywoord
- 11. In growwe stukke Bywoord
- 12. Vind uit wat die betekenis van iets is Werkwoord
- 13. Voorbereiding in voorlopige of sketsvorm Werkwoord
- 14. Maak minder subtiel of verfyn Werkwoord
Sinonieme vir woord "grof"
Breër betekenisse (hipernames)
Meer algemene konsepte wat hierdie betekenis insluit.
Meer spesifieke tipes (hiponieme)
Meer spesifieke soorte of gevalle van hierdie betekenis.
Verwante onderwerpe en kontekste
Vakgebiede, streke en gebruikskontekste wat met hierdie betekenis verband hou.
Ander tale
Bulgaars
-
Byvoeglike naamwoord 7
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
Duits
-
Byvoeglike naamwoord 4
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Engels
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Selfstandige naamwoord 8
- opruwing van 'n toestel (versterk dit om slytasie of misbruik te weerstaan)
-
Bywoord 9 10 11
-
Werkwoord 12 13 14
Fins
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Selfstandige naamwoord 8
- opruwing van 'n toestel (versterk dit om slytasie of misbruik te weerstaan)
-
Bywoord 9 10 11
- met grofheid of geweld ('grof' is 'n informele variant vir 'ongeveer')
- op 'n growwe manier
- in growwe stukke
-
Werkwoord 12 13 14
- vind uit wat die betekenis van iets is
- voorbereiding in voorlopige of sketsvorm
- maak minder subtiel of verfyn
Frans
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 5
-
Bywoord 9 10 11
- met grofheid of geweld ('grof' is 'n informele variant vir 'ongeveer')
- op 'n growwe manier
- in growwe stukke
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Galisies
-
Byvoeglike naamwoord 3 4 7
-
Bywoord 11
- in growwe stukke
Grieks
-
Byvoeglike naamwoord 1
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Indonesies
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 5 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 10
- op 'n growwe manier
-
Werkwoord 12
Italiaans
-
Byvoeglike naamwoord 3 4 5 7
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 11
- in growwe stukke
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Japannese
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 10 11
-
Werkwoord 12 13 14
Katalaans
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Kawi
-
Byvoeglike naamwoord 7
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
Kopties
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
-
Bywoord 9
-
Werkwoord 12 13
Kroaties
Latyn
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 9 10
- met grofheid of geweld ('grof' is 'n informele variant vir 'ongeveer')
- op 'n growwe manier
-
Werkwoord 12
Letties
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Litaus
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 5 7
-
Bywoord 9 10
Nederlands
Noord-Sotho
-
Byvoeglike naamwoord 2
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Oekraïens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Selfstandige naamwoord 8
- opruwing van 'n toestel (versterk dit om slytasie of misbruik te weerstaan)
-
Bywoord 9 10 11
-
Werkwoord 12 13 14
Oezbeeks
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 10
- op 'n growwe manier
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Pools
Portugees
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 7
-
Bywoord 9 10 11
- met grofheid of geweld ('grof' is 'n informele variant vir 'ongeveer')
- op 'n growwe manier
- in growwe stukke
-
Werkwoord 12 13
- vind uit wat die betekenis van iets is
- voorbereiding in voorlopige of sketsvorm
Roemeens
-
Byvoeglike naamwoord 2 3 4 5 7
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 9 10 11
-
Werkwoord 12 13 14
- vind uit wat die betekenis van iets is
- voorbereiding in voorlopige of sketsvorm
- maak minder subtiel of verfyn
Slowaaks
-
Byvoeglike naamwoord 3 4 5 7
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Sloweens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Selfstandige naamwoord 8
- opruwing van 'n toestel (versterk dit om slytasie of misbruik te weerstaan)
-
Bywoord 9 10 11
-
Werkwoord 13 14
- voorbereiding in voorlopige of sketsvorm
- maak minder subtiel of verfyn
Spaans
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 5 6 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- sonder fyn onderskeid of detail.
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 9 10 11
- met grofheid of geweld ('grof' is 'n informele variant vir 'ongeveer')
- op 'n growwe manier
- in growwe stukke
-
Werkwoord 12 13 14
- vind uit wat die betekenis van iets is
- voorbereiding in voorlopige of sketsvorm
- maak minder subtiel of verfyn
Standaard Maleis
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 5 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- (van persone of gedrag) gebrek aan gesofistikeerdheid of finesse
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 10
- op 'n growwe manier
-
Werkwoord 12
Sweeds
-
Byvoeglike naamwoord 7
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
Thai
-
Byvoeglike naamwoord 7
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Bywoord 9 10
- met grofheid of geweld ('grof' is 'n informele variant vir 'ongeveer')
- op 'n growwe manier
-
Werkwoord 12 13 14
- vind uit wat die betekenis van iets is
- voorbereiding in voorlopige of sketsvorm
- maak minder subtiel of verfyn
Tswana
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is
Turks
Wallies
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 7
- van lae of minderwaardige kwaliteit of waarde
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
- gebrek aan gesofistikeerdheid of verbouing of smaak
- gewelddadig opgewonde en opdringerig
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
-
Werkwoord 12
Xhosa
-
Byvoeglike naamwoord 2
- gewillig en in staat om geweld of geweld te gebruik
Yslands
-
Byvoeglike naamwoord 7
- m.b.t. teksture wat grof voel of materiale wat uit relatief groot deeltjies bestaan
Zoeloe
-
Werkwoord 12
- vind uit wat die betekenis van iets is