Model
Definition of Model
- 1. Persoană angajată de un (mare) atelier de croitorie, de o casă de mode etc. pentru a îmbrăca diverse obiecte vestimentare, cu scopul de a le prezenta public Noun
- 2. Reprezentare simplificată a unui obiect sau a unei lucrări Noun
- 3. Vas, tipar, model care servește pentru a da unor materiale o anumită înfățișare, un anumit aspect exterior. Noun
- 4. Persoană, realizare, operă care, prin valoare sau calități, poate servi ca exemplu Noun
- 5. Ceea ce servește drept model, ceea ce servește pentru a ilustra ceva Noun
- 6. Ceea ce servește drept model, ceea ce servește pentru a ilustra ceva; persoană care, prin calitățile sale, poate servi drept model Noun
- 7. Persoană care, prin calitățile sale, poate servi drept model Noun
- 8. Model în mărime naturală al unei piese, care servește la ghidarea unor unelte pentru prelucrarea prin așchiere ori prin deformare, pentru limitarea unor porțiuni de suprafață pe care se aplică o vopsea etc. Noun
- 9. Individ, exemplar, obiect, fenomen care întrunește anumite trăsături reprezentative, esențiale pentru un grup întreg de indivizi, de exemplare, de obiecte etc. de același fel Noun
- 10. Ceea ce poate servi ca obiect de imitație sau inspirație în privința formei, aspectului etc. Noun
- 11. Ceea ce poate servi ca orientare pentru reproduceri sau imitații Noun
- 12. Cantitate mică luată dintr-un produs (de exemplu, broderie) pentru a da posibilitatea să se examineze felul, cantitatea sau valoarea produsului Noun
- 13. Desen ornamental (precum cel din broderie) Noun
- 14. Persoană care pozează unui pictor sau unui sculptor Noun
- 15. Primul exemplar de probă al unui sistem tehnic, care se experimentează înaintea producerii lui în serie Noun
- 16. Persoană care pozează unui pictor sau unui sculptor. Noun
- 17. Tipul unui obiect confecționat Noun
- 18. Rezultatul unui mod specific, particular de aranjare spațială Noun
Synonyms for word "model"
Broader Meanings (Hypernyms)
More general concepts that include this meaning.
- ajutor
- ipoteză
- posibilitate
- supoziție
- teorie
- container
- reprezentare
- reprezentareinterioară
- reprezentarementală
- desăvârșire
- gând
- ideal
- idee
- perfecțiune
- sublim
- conducător
- fel
- tip
- exemplu
- plan
- program
- broderie
- modeldecorativ
- machetă
- ajutor
- fel
- ființă
- gen
- neam
- om
- persoană
- soi
- tip
- aranjament
- așezare
- dispunere
- intermedia
- mijloci
- poziție
More Specific Types (Hyponyms)
More specific kinds or instances of this meaning.
- supermodel
- ochidegeam
- processtocastic
- roată
- ruginire
- simulare
- simularepecalculator
- amprentă
- chimist
- cofraj
- funcțieinversă
- funcțiemetrică
- funcțietrigonometrică
- operator
- patdeturnare
- urmă
- concentrat
- imago
- arhetip
- imagine
- paradigmă
- principiucălăuzitor
- prototip
- șablon
- steacălăuzitoare
- tipar
- exemplu
- frumusețe
- mândrețe
- pildă
- splendoare
- desăvârșire
- ideal
- perfecție
- perfecțiune
- splendoare
- trendsetter
- ritm
- ritmulvorbirii
- pecete
- sigiliu
- categorie
- clasă
- grup
- greement
- raster
- rastru
- velatură
Other Languages
1 persoană angajată de un (mare) atelier de croitorie, de o casă de mode etc. pentru a îmbrăca diverse obiecte vestimentare, cu scopul de a le prezenta public
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
2 Reprezentare simplificată a unui obiect sau a unei lucrări
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- German
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
3 Vas, tipar, model care servește pentru a da unor materiale o anumită înfățișare, un anumit aspect exterior.
- Albanian
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
- Uzbek
4 Persoană, realizare, operă care, prin valoare sau calități, poate servi ca exemplu
- Basque
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Uzbek
5 Ceea ce servește drept model, ceea ce servește pentru a ilustra ceva
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Greek
- Hebrew
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Lithuanian
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Turkish
- Uzbek
6 Ceea ce servește drept model, ceea ce servește pentru a ilustra ceva; persoană care, prin calitățile sale, poate servi drept model
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Hebrew
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
- Turkish
- Uzbek
7 persoană care, prin calitățile sale, poate servi drept model
- Albanian
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Central Kurdish
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Lithuanian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
8 Model în mărime naturală al unei piese, care servește la ghidarea unor unelte pentru prelucrarea prin așchiere ori prin deformare, pentru limitarea unor porțiuni de suprafață pe care se aplică o vopsea etc.
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
9 Individ, exemplar, obiect, fenomen care întrunește anumite trăsături reprezentative, esențiale pentru un grup întreg de indivizi, de exemplare, de obiecte etc. de același fel
- Basque
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
10 ceea ce poate servi ca obiect de imitație sau inspirație în privința formei, aspectului etc.
- Bulgarian
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- German
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Turkish
- Uzbek
11 Ceea ce poate servi ca orientare pentru reproduceri sau imitații
- Basque
- Burmese
- Catalan
- Coptic
- English
- Finnish
- French
- Galician
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
12 Cantitate mică luată dintr-un produs (de exemplu, broderie) pentru a da posibilitatea să se examineze felul, cantitatea sau valoarea produsului
- English
- Finnish
- French
13 desen ornamental (precum cel din broderie)
- Coptic
- Croatian
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Indonesian
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Slovak
- Standard Malay
- Thai
- Uzbek
14 Persoană care pozează unui pictor sau unui sculptor
- English
- Finnish
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
15 Primul exemplar de probă al unui sistem tehnic, care se experimentează înaintea producerii lui în serie
- Basque
- Catalan
- English
- Finnish
- French
- German
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Thai
16 Persoană care pozează unui pictor sau unui sculptor.
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Thai
17 Tipul unui obiect confecționat
- Basque
- Cantonese
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- Galician
- German
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Polish
- Portuguese
- Spanish
- Standard Arabic
- Standard Malay
- Thai
- Turkish
18 rezultatul unui mod specific, particular de aranjare spațială
- Basque
- Bulgarian
- Catalan
- Coptic
- Croatian
- Danish
- Dutch
- English
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Kawi
- Mandarin Chinese (Simplified)
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Portuguese
- Slovak
- Spanish
- Standard Malay
- Swedish
- Turkish
- Uzbek
Dictionary sources
- Romanian Wordnet License Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.