Marca
Definizione Marca
- 1. Segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla Sostantivo
- 4. Indicazione del nome commerciale distintivo Sostantivo
- 6. Segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza Sostantivo
Sinonimi per la parola "marca"
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
- emblema
- segno
- simbolo
- carattere
- fatta
- forma
- genere
- modello
- natura
- ordine
- qualità
- razza
- sorta
- specie
- tipo
- appellativo
- contrassegno
- denominazione
- marchio
- nome
- nominativo
- nozione
- contrassegno
- marchio
- alba
- albore
- albori
- aurora
- avvio
- barlume
- circondario
- circoscrizione
- compartimento
- comprensorio
- distretto
- esordio
- fonte
- inizio
- mandamento
- nascita
- natale
- origine
- plaga
- prima fase
- primo periodo
- primordio
- principio
- regione
- territorio
- contrassegno
- marchio
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
Altre lingue
afrikaans
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
albanese
-
Sostantivo 1 3
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
Arabo standard
-
Sostantivo 1 3
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
Basco
Bokmål norvegese
-
Sostantivo 2
bulgaro
-
Sostantivo 2
catalano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
Copto
croato
danese
-
Sostantivo 2
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
francese
-
Sostantivo 1 2 3 4 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
galiziano
-
Sostantivo 2 3 4
- indicazione del nome commerciale distintivo
gallese
-
Sostantivo 1 2 5
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
giapponese
greco
-
Sostantivo 1 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
indonesiano
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
Kawi
-
Sostantivo 2
latino
-
Sostantivo 1 5
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
Malese standard
Nynorsk norvegese
-
Sostantivo 2
Olandese
-
Sostantivo 3 4 5 6
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
Polacco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
portoghese
-
Sostantivo 1 2 3 4 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
slovacco
-
Sostantivo 1 3 4
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
Sotho settentrionale
-
Sostantivo 1 3 4
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
svedese
-
Sostantivo 2
tailandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
Tartaro
-
Sostantivo 3 5
tedesco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
Tswana
-
Sostantivo 1 2 3 4
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
turco
-
Sostantivo 1 3
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
ucraino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
Uzbeco
-
Sostantivo 1 5 6
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- segno impresso su un oggetto per indicarne la proprietà o la provenienza
Venda
-
Sostantivo 1
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
Xhosa
-
Sostantivo 1 2 3 4
- segno lasciato su qualcosa per contraddistinguerla
- indicazione del nome commerciale distintivo
Zulù
-
Sostantivo 2 4
- indicazione del nome commerciale distintivo
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.