Fugi
Definiţia Fugi
- 1. A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc Verb
- 2. A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă Verb
- 3. A urmări un om pentru a-l prinde Verb
- 4. A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă Verb
- 5. (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid. Verb
- 6. A evada sau a pleca în grabă, brusc Verb
- 7. A merge rapid și fugitiv într-un loc Verb
- 8. A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere Verb
- 9. A pleca, de obicei cu cineva Verb
- 10. A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere Verb
- 11. A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă; Verb
Sinonime pentru cuvântul „fugi”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
- [o] lualagoană
- [se] facenevăzut
- scăpa
- [se] despărți
- [se] separa
- părăsi
- pleca
- [se] face
- ajunge
- deveni
- urmări
- alerga
- [se] scurge
- trece
- [se] elibera
- evada
- scăpa
- [se] face
- |se| deplasa
- ajunge
- deveni
- merge
- [o] lualagoană
- [se] băga
- [se] despărți
- [se] facenevăzut
- [se] separa
- părăsi
- pleca
- scăpa
- [se] despărți
- [se] separa
- părăsi
- pleca
- |se| grăbi
- accelera
- iuți
- zori
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
- [o] șterge
- [se] elibera
- [se] împrăștia
- [se] răspândi
- [se] răzleți
- [se] risipi
- [-și] luatălpășița
- dezerta
- evada
- rupe
- scăpa
- spălaputina
- [o] șterge
- [-și] luatălpășița
- olualasănătoasa
- spălaputina
- căuta
- hăitui
- prinde
- urma
- urmări
- vâna
- veni
- amețit
- îmbătat
- intoxicat
- nenoroci
- [se] debarasa
- [se] lepăda
- [se] strecura
- aluneca
- evada
- scăpa
- [o] lualatrap
- [se] grăbi
- |se| grăbi
- alerga
- alergasprinten
- depăși
- facejogging
- filabalon
- întrece
- lăsaînurmă
- sprinta
Alte Limbi
Abui
-
Verb 1 2 3 5 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
afrikaans
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
albanez
-
Verb 1 2 3 4 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
arabă nord-levantină
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
arabă standard
-
Verb 1 2 3 4 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
bască
-
Verb 1 3 4 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
birmanez
bulgar
-
Verb 2 3 8 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
cantoneză
catalan
-
Verb 1 2 3 4 8 9 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Chineză mandarină (simplificată)
-
Verb 1 2 3 5 6 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
copt
-
Verb 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
coreean
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
croat
-
Verb 1 2 3 4 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
danez
ebraică
-
Verb 1
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
engleză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
filipineză
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
finlandeză
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
franceză
-
Verb 1 2 3 5 6 7 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
galeză
-
Verb 1 2 3 5 7 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Galician
-
Verb 1 2 4 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
german
-
Verb 2 3 5 8 9 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Greaca veche
-
Verb 6
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
greacă
-
Verb 1 2 3 4 5 6 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
indoneziană
-
Verb 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
islandez
-
Verb 2 3 8 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
italian
-
Verb 1 2 3 5 6 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
japonez
-
Verb 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Kawi
Khmer
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
kurdă centrală
-
Verb 8 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Lao
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
latin
-
Verb 1 2 3 6 7 8 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
letonă
lituanian
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Malaeză standard
-
Verb 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
mongol
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
norvegiana bokmål
Nynorsk norvegian
olandeză
-
Verb 1 2 3 4 5 8 9 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
portugheză
-
Verb 1 2 3 4 6 8 9 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
portugheză (Brazilia)
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
rusă
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
slovacă
-
Verb 1 2 3 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
slovenă
-
Verb 4 5 6 7 9 10 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Sotho de Nord
spaniolă
-
Verb 1 2 3 4 5 8 9 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
suedez
-
Verb 2 3 8 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
tătar
-
Verb 1
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
thailandez
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Tswana
-
Verb 4 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
turc
-
Verb 1 2 3 4 7 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
ucrainean
-
Verb 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- A urmări un om pentru a-l prinde
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- A evada sau a pleca în grabă, brusc
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- a pleca, de obicei cu cineva
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc pentru a scăpa de o primejdie, de o constrângere
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Urdu
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
uzbec
-
Verb 4 5 9
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă
- (figurativ (Despre vreme sau despre unități de timp)) A trece repede, a se scurge rapid.
- a pleca, de obicei cu cineva
Venda
-
Verb 1
- A părăsi în grabă (și pe ascuns) un loc
vietnamez
-
Verb 11
- A se deplasa cu pași repezi, a se mișca iute într-o direcție, a merge în fugă;
Zulu
-
Verb 7
- A merge rapid și fugitiv într-un loc
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.