Fallo
Definitio vocabuli «Fallo»
- 1. Fail to fulfill a promise or obligation Verbum
- 2. Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) Verbum
- 3. Give false or misleading information to Verbum
- 4. Represent falsely Verbum
- 5. Pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions Verbum
- 6. Cause someone to believe an untruth Verbum
- 7. Fail to meet the hopes or expectations of Verbum
- 8. Lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions Verbum
- 9. Escape, either physically or mentally Verbum
- 10. Make unrecognizable Verbum
- 11. Engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud Verbum
- 12. Be false to; be dishonest with Verbum
- 13. Deceive somebody Verbum
Synonyma ad verbum "fallo"
- circumdo
- blandior
- caluio
- capio
- circumduco
- circummeo
- decipio
- defraudo
- deludo
- deruncino
- implano
- impono
- mentior
- circumuenio
- eludo
- ferio
- frustror
- ludo
- eludo
- frustror
- uito
- calumnior
- detorqueo
- ementior
- inuerto
- mentior
- fingo
- caluio
- circumduco
- decipio
- deludo
- eludo
- frustror
- implano
- mentior
- aufero
- decipio
- seduco
- effugio
- eludo
- frustror
- uito
- decipio
- destituo
- frustror
- celo
- dissimulo
- mentior
- obumbro
- obuoluo
Latior (Hypernyms)
Notiones generaliores hanc significationem includunt.
- aboleo
- abrogo
- annullo
- casso
- consumo
- dissoluo
- induco
- infirmo
- refigo
- rescindo
- resigno
- retexo
- rumpo
- abstineo
- alieno
- arceo
- auersor
- caueo
- contemno
- defugio
- deuito
- effugio
- euito
- fugio
- refugio
- uito
- admoneo
- affero
- certioro
- doceo
- edoceo
- moneo
- praecipio
- caluio
- circumduco
- decipio
- deludo
- eludo
- frustror
- implano
- mentior
- disturbo
- eludo
- frustror
- fugio
- adduco
- administro
- admoueo
- aduerto
- ago
- apporto
- circumduco
- confero
- deduco
- duco
- ducto
- educo
- fero
- induco
- perduco
- produco
- proueho
- rego
- supporto
- tracto
- traduco
- aufugio
- defugio
- dilabor
- elabor
- fugio
- refugio
- abdo
- abscondo
- abstrudo
- celo
- claudo
- condo
- contego
- defodio
- dissimulo
- includo
- lateo
- latesco
- obruo
- obscuro
- obtego
- obumbro
- occaeco
- occulo
- occulto
- operio
- protego
- recondo
- subtexo
- tego
- uelo
- uerro
- blandior
- caluio
- capio
- circumduco
- circummeo
- decipio
- defraudo
- deludo
- deruncino
- implano
- impono
- mentior
- blandior
- caluio
- capio
- circumduco
- circummeo
- decipio
- defraudo
- deludo
- deruncino
- implano
- impono
- mentior
Plures species speciales (Hyponyma)
Species specialiores seu instantiae hujus significationis.
- adaugeo
- aggrauo
- amplifico
- amplio
- attollo
- augeo
- caluio
- circumduco
- decipio
- deludo
- effero
- eludo
- exaggero
- extollo
- fingo
- frustror
- implano
- mentior
- perplexor
- praeuaricor
- affecto
- assimulo
- comminiscor
- conficto
- confingo
- deprauo
- detorqueo
- dissimulo
- ementior
- facio
- fingo
- mentior
- praetendo
- torqueo
- uerto
- decipio
- fingo
- tango
- cedo
- delinquo
- destituo
- desum
- operio
- adultero
- corrumpo
- ementior
- falso
- interpolo
- peruerto
- adultero
- circumdo
- circumduco
- circumuenio
- decipio
- eludo
- ferio
- fraudo
- frustror
- ludo
- prodo
- trado
- uendo
Consecutus est actiones
Quae necessario eveniunt, cum haec actio fit.
Aliae linguae
Abui
-
Verbum 6 11 12 13
- cause someone to believe an untruth
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Africanum
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Albanian
-
Verbum 3 4 10 12
- give false or misleading information to
- represent falsely
- make unrecognizable
- be false to; be dishonest with
Anglicus
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Basque
-
Verbum 2 4 7 9 10 12
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- represent falsely
- fail to meet the hopes or expectations of
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- be false to; be dishonest with
Batavica
-
Verbum 1 2 4 6 7 8 10 11 12
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
Bulgarica
-
Verbum 3 6 7 10
- give false or misleading information to
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- make unrecognizable
Burmese
-
Verbum 1 2 9
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- escape, either physically or mentally
Cambrica
Cantonese
Catalan
-
Verbum 2 3 4 6 7 9 10 12 13
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Centralis Kurdish
-
Verbum 10
- make unrecognizable
Coptic
-
Verbum 2 3 4 6 7 8 9 11 12 13
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Croatian
-
Verbum 2 3 4 6 7 10 12 13
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- make unrecognizable
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Danica
Finnicum
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Gallica
-
Verbum 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Gallician
-
Verbum 2 6 7 9
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- escape, either physically or mentally
German
-
Verbum 2 5 6 10 11 12 13
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Greek
-
Verbum 3 4 7 8 10 12
- give false or misleading information to
- represent falsely
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- make unrecognizable
- be false to; be dishonest with
hebraice
-
Verbum 6 7
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
hispanice
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Iaponica
-
Verbum 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Indonesiaca
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Islandic
-
Verbum 3 6 7 10
- give false or misleading information to
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- make unrecognizable
Italian
-
Verbum 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Kawi
-
Verbum 7 13
- fail to meet the hopes or expectations of
- deceive somebody
Latin Arabic
Mandarin Chinese (facilius)
-
Verbum 1 3 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- give false or misleading information to
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Moravica
-
Verbum 1 2 3 4 6 7 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Norvegica Bokmål
Norvegica Nynorsk
-
Verbum 3
- give false or misleading information to
Portuguese
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
Romanian
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Septentrionalium Sotho
-
Verbum 3 4
- give false or misleading information to
- represent falsely
Slovenian
-
Verbum 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- fail to meet the hopes or expectations of
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
Standard Malay
-
Verbum 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Swedish
Tatar
-
Verbum 2 10
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- make unrecognizable
Thai
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Tswana
-
Verbum 2 3 4 5 7
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- fail to meet the hopes or expectations of
Turcicum
-
Verbum 2 3 4 7 8 12
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- be false to; be dishonest with
Ucraina
-
Verbum 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
- fail to fulfill a promise or obligation
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- make unrecognizable
- engage in deceitful behavior; practice trickery or fraud
- be false to; be dishonest with
- deceive somebody
Uzbek
-
Verbum 2 3 4 5 6 7 8 9 12
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
- give false or misleading information to
- represent falsely
- pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions
- cause someone to believe an untruth
- fail to meet the hopes or expectations of
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- escape, either physically or mentally
- be false to; be dishonest with
Xhosa
Zulu
-
Verbum 3 4 6 8
- give false or misleading information to
- represent falsely
- cause someone to believe an untruth
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions