Deutlich
Bedeutung von Deutlich
- 1. Mit Nachdruck gesprochen Adjektiv
- 2. Dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart Adjektiv
- 3. Typisch oder unverwechselbar Adjektiv
- 4. Für den Verstand klar ersichtlich Adjektiv
- 5. Leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen Adjektiv
- 6. Deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung Adjektiv
- 7. In einer intensiven Weise Adjektiv
Synonyme für „deutlich“
- augenfällig
- ausgeprägt
- bezeichnend
- charakteristisch
- fühlbar
- in großem Umfang
- markant
- merklich
- prägnant
- signifikant
- spürbar
- stark
- akzentuiert
- angelegentlich
- artikuliert
- ausdrücklich
- bestimmt
- betont
- dringlich
- eindeutig
- eindringlich
- emphatisch
- energisch
- entschieden
- explizit
- forsch
- in aller Deutlichkeit
- kategorisch
- klar
- klar und deutlich
- klar und unmissverständlich
- mit Bestimmtheit
- mit Nachdruck
- nachdrücklich
- prononciert
- unmissverständlich
- zugespitzt
- allerhand
- arg
- ausgeprägt
- ausnehmend
- beträchtlich
- ein gerüttelt Maß
- eine gehörige Portion
- enorm
- erheblich
- haushoch
- immens
- jede Menge
- ordentlich was
- sehr
- tierisch
- viel
- weit
- wesentlich
- ziemlich
- ausgeprägt
- gestochen
- heftig
- intensiv
- klar
- kräftig
- markant
- prägnant
- regelmäßig
- scharf
- stark
- umrissen
- apparent
- auffallend
- auffällig
- augenfällig
- ausgeprägt
- deutlich erkennbar
- deutlich sichtbar
- dick und fett
- ersichtlich
- hervorstechend
- ins Auge fallend
- ins Auge stechend
- intensiv
- klar und deutlich
- markant
- nicht zu übersehen
- offenkundig
- offensichtlich
- stark
- unübersehbar
- wahrnehmbar
- ausgesprochen
- betont
- ganz und gar
- gänzlich
- prononciert
- ausgiebig
- dass es nur so
- dramatisch
- durchdringend
- eingehend
- erheblich
- heftig
- intensiv
- kräftig
- mächtig
- sehr
- stark
- tüchtig
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
Anwendungsbeispiele
Beispiele zeigen die einzelnen Bedeutungen im Kontext. Manche Sätze verwenden ein Synonym mit derselben Bedeutung.
-
6 Deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung Adjektiv
- Die Frau ist auf dem Bild deutlich erkennbar.
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Bulgarisch
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Dänisch
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Englisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Finnisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Französisch
-
Adjektiv 1 2 3 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Galicisch
-
Adjektiv 1 2 3 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Griechisch
-
Adjektiv 3
- typisch oder unverwechselbar
Hebräisch
-
Adjektiv 3
- typisch oder unverwechselbar
Indonesisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
Isländisch
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Italienisch
Japanisch
-
Adjektiv 2 3 4 5 6 7
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Kantonesisch
Katalanisch
-
Adjektiv 2 3 4 5
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Koptisch
Kroatisch
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
lateinisch
-
Adjektiv 2 3 5 7
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- In einer intensiven Weise
lettisch
-
Adjektiv 3
- typisch oder unverwechselbar
Litauisch
-
Adjektiv 2 3 6 7
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Malaiisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
Mandarin (vereinfacht)
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Norwegisch (Bokmål)
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Polnisch
-
Adjektiv 2 3 5
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Portugiesisch
-
Adjektiv 2 3 5
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Rumänisch
Schwedisch
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Slowakisch
-
Adjektiv 2 3 6 7
Slowenisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
Spanisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Thailändisch
-
Adjektiv 2
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
Türkisch
ukrainisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Usbekisch
-
Adjektiv 2 3 5 6 7
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
- deutlich konturiert, mit klarem Umriss im Bereich der Wahrnehmung
- In einer intensiven Weise
Walisisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 7
- mit Nachdruck gesprochen
- dem Verstand, den Sinnen oder dem Urteilsvermögen deutlich offenbart
- typisch oder unverwechselbar
- für den Verstand klar ersichtlich
- In einer intensiven Weise
Xhosa
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Zulu
-
Adjektiv 3 5
- typisch oder unverwechselbar
- leicht wahrnehmbar; besonders klar umrissen
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/