Packen
Bedeutung von Packen
- 1. Fest zusammendrücken oder einpferchen Verb
- 2. Fortsetzen oder wieder aufnehmen Verb
- 3. Mit einem Packen beladen Verb
- 4. Festhalten Verb
- 5. Tragen, wie auf dem Rücken Verb
- 6. Loyal sein gegenüber Verb
- 7. Zupacken; ergreifen Verb
Synonyme für „packen“
- am Schlafittchen packen
- arripieren
- aufbringen
- auffliegen lassen
- aufgreifen
- ausheben
- einkassieren
- ergreifen
- ertappen
- erwischen
- fangen
- fassen
- festnehmen
- greifen
- habhaft werden
- hochgehen lassen
- hochnehmen
- hoppnehmen
- hopsnehmen
- jemandem das Handwerk legen
- kaschen
- kassieren
- kriegen
- schnappen
- stellen
- verhaften
- zu fassen kriegen
- ergreifen
- ergriffen werden
- heimsuchen
- sich jemandes bemächtigen
- übermannen
- ballen
- umklammern
- zusammenpressen
- eindampfen
- komprimieren
- komprimiert archivieren
- zippen
- einpacken
- auf die Beine stellen
- auf die Kette kriegen
- auf die Reihe bekommen
- auf die Reihe bringen
- auf die Reihe kriegen
- bewältigen
- bewerkstelligen
- fertigbekommen
- fertigkriegen
- gebacken bekommen
- gebacken kriegen
- geregelt bekommen
- geregelt kriegen
- getan kriegen
- Herr werden
- hinbekommen
- hinkriegen
- in den Griff bekommen
- ins Lot bringen
- meistern
- rocken
- schaffen
- schaukeln
- schultern
- stemmen
- wuppen
- zustande bringen
- zuwege bringen
- ergreifen
- fassen
- festhalten
- in die Hand nehmen
- nehmen
- nicht aus der Hand geben
- nicht loslassen
- sich greifen
- sich schnappen
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
- arretieren
- aus dem Verkehr ziehen
- ballen
- dingfest machen
- einkassieren
- erwischen
- festnehmen
- gefangen nehmen
- gerade noch antreffen
- Handschellen klicken lassen
- in Gewahrsam nehmen
- in Haft nehmen
- inhaftieren
- um ein Haar nicht erreichen
- um ein Haar verpassen
- umklammern
- verhaften
- vorläufig festnehmen
- zusammenpressen
Andere Sprachen
1 fest zusammendrücken oder einpferchen
- Baskisch
- Katalanisch
- Koptisch
- Kroatisch
- Niederländisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Mandarin (vereinfacht)
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Spanisch
- Malaiisch
- Usbekisch
2 fortsetzen oder wieder aufnehmen
3 mit einem Packen beladen
- Koptisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Indonesisch
- Portugiesisch
- Spanisch
- Malaiisch
- Usbekisch
4 festhalten
- Baskisch
- Koptisch
- Kroatisch
- Englisch
- Finnisch
- Griechisch
- Indonesisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Slowakisch
- Spanisch
- Malaiisch
- Thailändisch
5 tragen, wie auf dem Rücken
- Koptisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Griechisch
- Indonesisch
- Japanisch
- Rumänisch
- Malaiisch
- Thailändisch
- Usbekisch
6 loyal sein gegenüber
- Katalanisch
- Koptisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Indonesisch
- Mandarin (vereinfacht)
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Spanisch
- Malaiisch
- Thailändisch
7 zupacken; ergreifen
- Albanisch
- Baskisch
- Bulgarisch
- Kantonesisch
- Katalanisch
- Koptisch
- Kroatisch
- Dänisch
- Niederländisch
- Englisch
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Griechisch
- Isländisch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kawi
- Mandarin (vereinfacht)
- Norwegisch (Bokmål)
- Norwegisch (Nynorsk)
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Slowakisch
- Spanisch
- Hocharabisch
- Malaiisch
- Schwedisch
- Thailändisch
- Türkisch
- Usbekisch
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/