Padrone
Definizione Padrone
- 1. Un funzionario responsabile di una imbarcazione Sostantivo
- 2. Chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività Sostantivo
- 3. Chi dà (in genere chi assume) Sostantivo
- 4. Chi possiede qualcosa Sostantivo
- 5. Chi possiede molti beni immobili come case e terreni Sostantivo
Sinonimi per la parola "padrone"
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
- baby sitter
- babysitter
- baby-sitter
- balia
- bambinaia
- bonne
- castellano
- esperto dell'informatica
- feudatario
- governante
- guardia giurata
- guardiano
- guru dell'informatica
- nurse
- signore
- sorvegliante
- vigilante
- negriere
- negriero
- principale
- albergatore
- allogatore
- armatore
- azionista
- banchiere
- campagnolo
- caratista
- cointeressato
- contadino
- gruppo di controllo
- imprenditore
- impresario
- industriale
- libraio
- locatore
- mercadante
- mercante
- mercatante
- mercatore
- ordinario
- padrona
- posseditore
- possessore
- possidente
- proprietario
- provinciale
- ristoratore
- titolare
- uomo d'affari
- armatore
- compadrone
- comproprietario
- detentore
- economizzatore
- economo
- intestatario
- parsimonioso
- risparmiatore
Argomenti e domini
- Corpo Legislativo
Altre lingue
Abui
-
Sostantivo 5
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
afrikaans
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
albanese
-
Sostantivo 2 3 4 5
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Arabo standard
-
Sostantivo 2 3 4 5
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Basco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Bokmål norvegese
-
Sostantivo 3 5
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
bulgaro
-
Sostantivo 3 4
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
cantonese
catalano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Cinese mandarino (semplificato)
Copto
-
Sostantivo 1 2 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
croato
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Curdo centrale
danese
-
Sostantivo 3 5
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
ebraico
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
francese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
galiziano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
gallese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
giapponese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
greco
-
Sostantivo 2 3 4 5
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Greco antico
-
Sostantivo 2
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
indonesiano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
islandese
-
Sostantivo 3 4
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
Kawi
latino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
lettone
lituano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Malese standard
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Nynorsk norvegese
-
Sostantivo 3 5
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Olandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Polacco
-
Sostantivo 1 2 3
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
portoghese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
slovacco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
svedese
-
Sostantivo 3 4
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
tailandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Tartaro
-
Sostantivo 2 3
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
tedesco
Tswana
-
Sostantivo 2 3 4 5
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
turco
-
Sostantivo 1 2 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
ucraino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Uzbeco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- un funzionario responsabile di una imbarcazione
- chi, per la sua posizione o i suoi mezzi economici, esercita influenza e potere in una nazione, una società, un'attività
- chi dà (in genere chi assume)
- chi possiede qualcosa
- chi possiede molti beni immobili come case e terreni
Xhosa
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.