Indice
Definizione Indice
- 1. Traccia, orma Sostantivo
- 2. Dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione Sostantivo
- 3. Elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro Sostantivo
- 4. Rapporto, quoziente Sostantivo
- 5. Nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo Sostantivo
- 6. Il dito Sostantivo
- 7. Uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura Sostantivo
Sinonimi per la parola "indice"
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
Parti, membri e materiali
Parti, membri o sostanze che compongono questo significato.
Interi e gruppi
Cose di cui questo significato è parte, membro o sostanza.
Esempi di utilizzo
Esempi di ciascun significato nel contesto. Alcune frasi usano un sinonimo dallo stesso significato.
-
1 Traccia, orma Sostantivo
- il suo comportamento e' indice di maleducazione
Altre lingue
Abui
afrikaans
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Arabo standard
Basco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Bokmål norvegese
-
Sostantivo 1 2 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
bulgaro
cantonese
-
Sostantivo 1 2 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
catalano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Cinese mandarino (semplificato)
Copto
-
Sostantivo 1 3 5 7
- traccia, orma
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
croato
-
Sostantivo 1 2 4 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- rapporto, quoziente
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
danese
-
Sostantivo 1 2 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
ebraico
-
Sostantivo 3 6
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- il dito
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
francese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
galiziano
-
Sostantivo 1 2 4 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- rapporto, quoziente
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
gallese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
giapponese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
greco
-
Sostantivo 1 2 5 6
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
indonesiano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
islandese
-
Sostantivo 1 2 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Kawi
-
Sostantivo 1 6
- traccia, orma
- il dito
latino
lituano
Malese standard
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Nynorsk norvegese
-
Sostantivo 1 2 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Olandese
-
Sostantivo 1 2 3 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Polacco
-
Sostantivo 2 4 5 6 7
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
portoghese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
slovacco
-
Sostantivo 1 3 4 6
- traccia, orma
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- il dito
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
svedese
tailandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Tartaro
-
Sostantivo 4
- rapporto, quoziente
tedesco
-
Sostantivo 3 4 5
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
Tswana
-
Sostantivo 1
- traccia, orma
turco
-
Sostantivo 1 2 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
ucraino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- elenco, accompagnato dal numero di pagina, dei capitoli di cui è composto un libro
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Uzbeco
-
Sostantivo 1 2 4 5 6 7
- traccia, orma
- dito della mano posto tra il pollice e il medio con il quale si segna la direzione
- rapporto, quoziente
- nelle notazioni matematiche numero, lettera o altro segno apposto a destra in alto di un altro numero, lettera o simbolo
- il dito
- uno strumento appuntito che permette di leggere il valore in una scala all'interno di uno strumento di misura
Xhosa
-
Sostantivo 1
- traccia, orma
Zulù
-
Sostantivo 1
- traccia, orma
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.