Vez
Opredelitev Vez
- 1. List ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe Samostalnik
- 2. Električna sila, ki povezuje atome Samostalnik
- 3. Povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa Samostalnik
- 4. Kanal za komunikacijo med skupinami Samostalnik
- 5. Družbena ali poslovna povezava Samostalnik
- 6. Oblika, ki povezuje Samostalnik
- 7. Povezana vrsta ali skupina Samostalnik
- 8. Povezanost, ki stvari drži skupaj Samostalnik
- 9. Majhne sponke, ki se uporabljajo za povezovanje dveh ali več vrvi skupaj Samostalnik
- 10. Razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti Samostalnik
- 11. Katerakoli povezava ali združujoča vez Samostalnik
- 12. Glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka Samostalnik
- 13. Nekaj, kar se uporablja za vežanje Samostalnik
- 14. Kovinski trak, ki se uporablja za pritrditev jezička na ustnik klarineta ali saksofona Samostalnik
Sinonimi za besedo "vez"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
Celote in skupine
Stvari, katerih del, člen ali vsebina je ta pomen.
Drugi jeziki
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- majhne sponke, ki se uporabljajo za povezovanje dveh ali več vrvi skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
- nekaj, kar se uporablja za vežanje
- kovinski trak, ki se uporablja za pritrditev jezička na ustnik klarineta ali saksofona
albanski
-
Samostalnik 4 6
- kanal za komunikacijo med skupinami
- oblika, ki povezuje
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- majhne sponke, ki se uporabljajo za povezovanje dveh ali več vrvi skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
- nekaj, kar se uporablja za vežanje
- kovinski trak, ki se uporablja za pritrditev jezička na ustnik klarineta ali saksofona
baskovščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
bolgarščina
finščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- majhne sponke, ki se uporabljajo za povezovanje dveh ali več vrvi skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
- nekaj, kar se uporablja za vežanje
- kovinski trak, ki se uporablja za pritrditev jezička na ustnik klarineta ali saksofona
francosko
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 14
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
- kovinski trak, ki se uporablja za pritrditev jezička na ustnik klarineta ali saksofona
galicijski
-
Samostalnik 1 2 5 6
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
grški
hebrejščina
-
Samostalnik 12
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
hrvaško
-
Samostalnik 3 4 5 6 12
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
indonezijski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
islandski
Italijanski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
japonska
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 10 11
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
katalonski
-
Samostalnik 1 2 4 5 6 7 8 11 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
koptski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- majhne sponke, ki se uporabljajo za povezovanje dveh ali več vrvi skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
latinsko
-
Samostalnik 1 3 5 6 8 10 11
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
latvijščina
-
Samostalnik 12
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
litovski
-
Samostalnik 8
- povezanost, ki stvari drži skupaj
mandarinščina (poenostavljena)
-
Samostalnik 3 5 6 8 10 11 14
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- kovinski trak, ki se uporablja za pritrditev jezička na ustnik klarineta ali saksofona
nemški
-
Samostalnik 2 3 5 8 13
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- družbena ali poslovna povezava
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- nekaj, kar se uporablja za vežanje
nizozemščina
-
Samostalnik 1 2 3 5 7 8 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- družbena ali poslovna povezava
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
osrednji kurdski
-
Samostalnik 6
- oblika, ki povezuje
poljski
-
Samostalnik 1 2 3 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
portugalščina
-
Samostalnik 1 2 3 5 6 7 8 11 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
romunščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- majhne sponke, ki se uporabljajo za povezovanje dveh ali več vrvi skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
severni soto
-
Samostalnik 2 4 6 10
- električna sila, ki povezuje atome
- kanal za komunikacijo med skupinami
- oblika, ki povezuje
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
slovaški
Standardna arabščina
-
Samostalnik 2 4 5 6 8 11
- električna sila, ki povezuje atome
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- katerakoli povezava ali združujoča vez
Standardna malajščina
-
Samostalnik 1 3 4 5 6 8 10 11 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
španščina
-
Samostalnik 1 2 4 5 6 7 8 11 12
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
švedščina
-
Samostalnik 3 5
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- družbena ali poslovna povezava
tajska
-
Samostalnik 2 3 4 8 10 14
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- kovinski trak, ki se uporablja za pritrditev jezička na ustnik klarineta ali saksofona
Tswana
-
Samostalnik 1 4 6 10
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- kanal za komunikacijo med skupinami
- oblika, ki povezuje
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
turško
-
Samostalnik 3 5
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- družbena ali poslovna povezava
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezana vrsta ali skupina
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- majhne sponke, ki se uporabljajo za povezovanje dveh ali več vrvi skupaj
- katerakoli povezava ali združujoča vez
- glagol za izenačevanje (kot 'biti' ali 'postati'), ki povezuje podmet s povedkoma stavka
- nekaj, kar se uporablja za vežanje
Uzbek
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 8 10 13
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- nekaj, kar se uporablja za vežanje
valižanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 10 11
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- povezava na podlagi sorodstva, zakonske zveze ali skupnega interesa
- kanal za komunikacijo med skupinami
- družbena ali poslovna povezava
- oblika, ki povezuje
- povezanost, ki stvari drži skupaj
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
- katerakoli povezava ali združujoča vez
Venda
-
Samostalnik 10
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
Xhosa
-
Samostalnik 1 2 4 6 10
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- električna sila, ki povezuje atome
- kanal za komunikacijo med skupinami
- oblika, ki povezuje
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
Zulu
-
Samostalnik 1 6 10
- list ali trak trdne vlaknate tkivine, ki povezuje kosti ali hrustanec ali podpira mišice ali organe
- oblika, ki povezuje
- razmerje, ki izhaja iz interakcije ali odvisnosti
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0