Opredelitev Trak

  • 1. Obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom Samostalnik
  • 2. Okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves Samostalnik
  • 3. Pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje) Samostalnik
  • 4. Notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje Samostalnik
  • 5. Dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev Samostalnik
  • 6. Okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala. Samostalnik
  • 7. Artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala Samostalnik
  • 8. Relativno dolg ozek kos česa Samostalnik
  • 9. Ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj Samostalnik
  • 10. Tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras) Samostalnik
  • 11. Tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras Samostalnik

Sinonimi za besedo "trak"

Širši pomeni (hipernimi)

Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.

Več specifičnih vrst (hiponimi)

Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.

Celote in skupine

Stvari, katerih del, člen ali vsebina je ta pomen.

Drugi jeziki

afrikanščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
albanski
  • Samostalnik 3 7 8 10
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
angleščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
baskovščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
bolgarščina
  • Samostalnik 4 5 6 8
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • relativno dolg ozek kos česa
danščina
  • Samostalnik 4 5 7 8
finščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
francosko
  • Samostalnik 2 3 4 5 6
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
galicijski
  • Samostalnik 4 10
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
grški
  • Samostalnik 2 3 5 6 7 8 10
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
hrvaško
  • Samostalnik 2 3 4 5 6 7 8 10
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
indonezijski
  • Samostalnik 2 3 5 6 7 8 9 10 11
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
islandski
Italijanski
  • Samostalnik 1 2 4 5 6 7 10
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
japonska
  • Samostalnik 1 2 4 5 6 7 8 9 10
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
kantonščina
  • Samostalnik 4
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
katalonski
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 10
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
koptski
latinsko
latvijščina
  • Samostalnik 4
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
litovski
  • Samostalnik 7 10
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
mandarinščina (poenostavljena)
  • Samostalnik 1 2 4 5 6 8 9 10 11
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
nemški
nizozemščina
  • Samostalnik 1 4 5 6 7 8 11
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
norveški bokmål
  • Samostalnik 4 5 7 8
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
norveški nynorsk
  • Samostalnik 4 5 7 8
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
osrednji kurdski
  • Samostalnik 10
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
poljski
  • Samostalnik 4 5 6 7
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
portugalščina
  • Samostalnik 2 4 5 6 7 8 10 11
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
romunščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
severni soto
  • Samostalnik 2 6 7 10
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
slovaški
  • Samostalnik 7 9 10
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
Standardna arabščina
  • Samostalnik 3 5 7 8 10
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
Standardna malajščina
  • Samostalnik 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
španščina
  • Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11
    • obroček iz blaga ali usnja, nameščen okoli krošnje klobuka tik nad obodom
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
švedščina
  • Samostalnik 4 5 6 8
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • relativno dolg ozek kos česa
tajska
Tswana
  • Samostalnik 2 3 5 6 7 8 10
    • okrasni detajl uporabljen za okraševanje oblačil ali zaves
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • relativno dolg ozek kos česa
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
turško
  • Samostalnik 7
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
ukrajinski
Uzbek
valižanščina
  • Samostalnik 3 4 5 6 7 9 10 11
    • pot ali trak (kot ga poseka en prehod košnje)
    • notranji izdelek, ki sestoji iz ozkega traku iz finega materiala, ki se uporablja za obrezovanje
    • dolgi tanek kos blaga ali papirja, ki se uporablja za vezanje ali pritrditev
    • okras, ki sestoji iz traku kontrastne barve ali materiala.
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
    • tanka ravninska trakulja ali zanka prožnega materiala, ki se ovija okoli ali preko česa drugega, običajno da ga drži skupaj ali kot okras
Xhosa
  • Samostalnik 7 9 10
    • artefakt, ki sestoji iz ozkega in ploskega kosa materiala
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
Zulu
  • Samostalnik 8 9 10
    • relativno dolg ozek kos česa
    • ograja, ki je postavljena okrog nečesa, da bi ga zadržala skupaj
    • tanka, ravna, gibljiva in okrogla zanka, ki se nosi okrog telesa ali okončine (še posebej za okras)
Slovarski viri
  • Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0