Opredelitev Grd
1.
Pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
pridevnik
2.
Žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
pridevnik
3.
Neprijetno za pogledati
pridevnik
4.
Običajno se uporablja za obraz
pridevnik
5.
Pomemben in nevreden ter zaničljiv
pridevnik
6.
Pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
pridevnik
Sinonimi za besedo "grd"
Drugi jeziki
afrikanščina
pridevnik
1
2
3
4
5
6
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
običajno se uporablja za obraz
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
angleščina
pridevnik
1
2
3
4
5
6
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
običajno se uporablja za obraz
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
bolgarščina
pridevnik
2
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
finščina
pridevnik
1
2
3
4
5
6
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
običajno se uporablja za obraz
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
francosko
pridevnik
2
6
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
galicijski
pridevnik
1
2
3
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
hrvaško
pridevnik
2
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
indonezijski
pridevnik
2
3
5
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomemben in nevreden ter zaničljiv
islandski
pridevnik
2
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
Italijanski
pridevnik
2
3
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
japonska
pridevnik
2
3
5
6
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
kantonščina
pridevnik
2
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
katalonski
pridevnik
3
4
6
neprijetno za pogledati
običajno se uporablja za obraz
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
koptski
pridevnik
2
3
6
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
latinsko
pridevnik
2
3
5
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomemben in nevreden ter zaničljiv
litovski
pridevnik
1
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
mandarinščina (poenostavljena)
pridevnik
1
2
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
nemški
pridevnik
2
3
5
6
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
poljski
portugalščina
pridevnik
2
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
romunščina
pridevnik
2
5
6
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
severni soto
pridevnik
4
običajno se uporablja za obraz
slovaški
pridevnik
1
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
Standardna malajščina
pridevnik
2
3
5
6
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
španščina
pridevnik
2
3
6
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
švedščina
pridevnik
2
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
tajska
pridevnik
1
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
turško
pridevnik
1
2
5
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
pomemben in nevreden ter zaničljiv
ukrajinski
pridevnik
1
2
3
4
5
6
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
običajno se uporablja za obraz
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
Uzbek
pridevnik
1
2
3
4
5
6
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
običajno se uporablja za obraz
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
valižanščina
pridevnik
1
2
3
5
6
pomanjkanje ljubezni in velikodušnosti
žaljivo ali celo (o ljudeh) zlobno
neprijetno za pogledati
pomemben in nevreden ter zaničljiv
pomanjkanje fizične lepote ali sorazmernosti
Xhosa
pridevnik
4
običajno se uporablja za obraz
Slovarski viri
Open Slovene WordNet
Licenca
Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0