Mizerabil
Definiţia Mizerabil
- 1. De calitate foarte proastă Adjectiv
- 2. Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat Adjectiv
- 3. Vrednic de dispreț Adjectiv
- 4. Care denotă o situație foarte proastă Adjectiv
- 5. Care se află într-o stare foarte proastă Adjectiv
- 6. Care se află într-o situație vrednică de milă. Adjectiv
- 7. Persoană fără scrupule Substantiv
- 8. De o manieră jalnică Adverb
- 9. Înrtr-un grad mizerabil Adverb
Sinonime pentru cuvântul „mizerabil”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
-
Adverb 8 9
catalan
-
Adjectiv 2 4 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Adjectiv 2 3 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
danez
-
Adjectiv 2
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
ebraică
-
Adjectiv 3
- vrednic de dispreț
engleză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
-
Adverb 8 9
- De o manieră jalnică
- Înrtr-un grad mizerabil
finlandeză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
-
Adverb 8 9
- De o manieră jalnică
- Înrtr-un grad mizerabil
franceză
-
Adjectiv 2 3 6
-
Substantiv 7
-
Adverb 9
- Înrtr-un grad mizerabil
galeză
-
Adjectiv 1 2 3 6
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
Galician
-
Adjectiv 2 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
german
-
Adjectiv 1 2 3 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
indoneziană
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
islandez
-
Adjectiv 2
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
italian
-
Adjectiv 2
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
-
Adverb 9
- Înrtr-un grad mizerabil
japonez
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
-
Substantiv 7
Kawi
latin
-
Adjectiv 1 2 3 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
lituanian
-
Adjectiv 2 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
Malaeză standard
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
norvegiana bokmål
-
Adjectiv 2
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
olandeză
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
portugheză
-
Adjectiv 2 3 5 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Adverb 9
- Înrtr-un grad mizerabil
slovacă
slovenă
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
-
Adverb 8 9
- De o manieră jalnică
- Înrtr-un grad mizerabil
spaniolă
-
Adjectiv 2 4 5 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
-
Adverb 9
- Înrtr-un grad mizerabil
suedez
-
Adjectiv 2
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
thailandez
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
-
Adverb 8 9
- De o manieră jalnică
- Înrtr-un grad mizerabil
turc
-
Adjectiv 1 6
- De calitate foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
ucrainean
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6
- De calitate foarte proastă
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- vrednic de dispreț
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o stare foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
-
Substantiv 7
-
Adverb 8 9
uzbec
-
Adjectiv 1 2 3 6
-
Substantiv 7
- Persoană fără scrupule
Xhosa
-
Adjectiv 2 4 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
Zulu
-
Adjectiv 2 4 6
- Care merită disprețul societății, care trebuie înfierat
- Care denotă o situație foarte proastă
- Care se află într-o situație vrednică de milă.
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.