Urlet
Definiţia Urlet
- 1. Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc. Substantiv
- 2. Zgomot puternic, strident Substantiv
- 3. Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă) Substantiv
- 4. Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini Substantiv
- 5. Sunet puternic (precum cel scos de unele animale) Substantiv
- 6. Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri Substantiv
- 7. Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „urlet”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
- chițăit
- chițcăială
- chițcăit
- exultanță
- exultare
- exultație
- jubilare
- jubilație
- chiot
- chiu
- chiuit
- chiuitură
- exultanță
- exultare
- exultație
- gălăgie
- hăulire
- hăulit
- hăulitură
- huidui
- huiduială
- huiduitură
- iodel
- jodel
- jubilare
- jubilație
- larmă
- strigăt
- strigătdeluptă
- zarvă
- zbieret
- behăială
- behăit
- behăitură
- bolborosire
- bolborosit
- chelălăială
- chelălăit
- chelălăitură
- cloncănire
- cloncănit
- cotcodăceală
- cotcodăcire
- cotcodăcit
- croncănire
- croncănit
- croncănitură
- cucurigu
- gâgâire
- gâgâit
- gâgâitură
- hămăială
- hămăire
- hămăit
- hămăitură
- lătrare
- lătrat
- lătrătură
- mac
- mârâit
- miau
- miorlau
- mormăit
- mu
- nechez
- nechezare
- nechezat
- nechezătură
- piuit
- piuitură
- răget
- rânchez
- rânchezare
- rânchezat
- rânchezătură
- schelălăială
- schelălăit
- schelălăitură
- scheunare
- scheunat
- scheunătură
- țârâit
- uguire
- uguit
Alte Limbi
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
albanez
arabă standard
bască
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
bulgar
cantoneză
catalan
-
Substantiv 2 3 4 5 6
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
croat
danez
-
Substantiv 6
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
ebraică
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
franceză
-
Substantiv 2 3 5 6
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
galeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
Galician
german
-
Substantiv 2 3 5 6
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
greacă
-
Substantiv 2 7
- zgomot puternic, strident
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
indoneziană
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
islandez
italian
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
japonez
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
Kawi
kurdă centrală
latin
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
letonă
-
Substantiv 2 6 7
- zgomot puternic, strident
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
lituanian
-
Substantiv 2 6
- zgomot puternic, strident
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
Lustrui
Malaeză standard
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
norvegiana bokmål
-
Substantiv 6
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
Nynorsk norvegian
-
Substantiv 6
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
olandeză
-
Substantiv 2 3 4 5 6
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
portugheză
-
Substantiv 2 3 4 5 6
slovacă
slovenă
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
Sotho de Nord
spaniolă
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
suedez
thailandez
-
Substantiv 1 2 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
Tswana
-
Substantiv 7
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
turc
-
Substantiv 2 6 7
- zgomot puternic, strident
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
uzbec
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Zgomot puternic produs de elemente ale naturii, de arme de foc etc.
- zgomot puternic, strident
- Strigăt ascuțit (de durere sau de spaimă)
- Strigăt puternic și prelung scos de lupi sau de câini
- sunet puternic (precum cel scos de unele animale)
- Strigăt puternic scos de om din cauza mâniei, a spaimei sau a unei dureri
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
Xhosa
-
Substantiv 2 7
- zgomot puternic, strident
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
Zulu
-
Substantiv 2 7
- zgomot puternic, strident
- Sunet, șir de sunete sau zgomot caracteristic scos de un animal
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.