Glas
Definiţia Glas
- 1. Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane; Substantiv
- 2. Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva. Substantiv
- 3. Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie Substantiv
- 4. Facultate specifică omului de a emite sunete articulate Substantiv
- 5. Principiu călăuzitor Substantiv
- 6. Exprimare verbală coerentă Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „glas”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Ansambluri și grupuri
Lucruri din care acest sens este o parte, un membru sau o substanță.
Alte Limbi
Abui
-
Substantiv 1 2 3 4 6
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
albanez
arabă nord-levantină
arabă standard
bască
-
Substantiv 1 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
birmanez
-
Substantiv 1 4
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
bulgar
-
Substantiv 4
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
cantoneză
catalan
-
Substantiv 1 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
coreean
croat
danez
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
filipineză
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
franceză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
galeză
-
Substantiv 6
- exprimare verbală coerentă
Galician
german
-
Substantiv 1 4
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
greacă
-
Substantiv 1 4
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
indoneziană
-
Substantiv 1 2 3 4 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- exprimare verbală coerentă
islandez
italian
japonez
Kawi
-
Substantiv 4
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
Khmer
kurdă centrală
Lao
latin
-
Substantiv 1 2 3 4 6
lituanian
-
Substantiv 1
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
Lustrui
Malaeză standard
-
Substantiv 1 2 3 4 6
mongol
norvegiana bokmål
Nynorsk norvegian
olandeză
-
Substantiv 1
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
portugheză
-
Substantiv 1 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
portugheză (Brazilia)
rusă
slovacă
-
Substantiv 1
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
slovenă
-
Substantiv 2 3 4 5 6
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
Sotho de Nord
spaniolă
-
Substantiv 1 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
suedez
-
Substantiv 4
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
thailandez
-
Substantiv 1 3 4 5
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
Tswana
turc
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
Urdu
uzbec
-
Substantiv 1 2 3 4 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- Modalitate, instument prin care este comunicat, exprimat ceva.
- Vocea privită ca mijloc sugestiv de expresie
- facultate specifică omului de a emite sunete articulate
- exprimare verbală coerentă
Venda
-
Substantiv 1
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
vietnamez
Xhosa
-
Substantiv 1 5 6
- Ansamblul sunetelor produse de vibrarea coardelor vocale umane;
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
Zulu
-
Substantiv 5 6
- principiu călăuzitor
- exprimare verbală coerentă
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.