Chiasso
Definizione Chiasso
- 1. Vociare continuato di più persone Sostantivo
- 5. Il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc Sostantivo
Sinonimi per la parola "chiasso"
- cancan
- chiassata
- clamore
- confusione
- putiferio
- schiamazzo
- baccano
- buggerio
- buscherio
- busso
- clamore
- clamorosa protesta
- patassio
- strepito
- vocio
- cancan
- clangore
- fracasso
- fragore
- frastuono
- rombazzo
- rumore infernale
- strepito
- baccano
- bailamme
- baraonda
- bolgia
- bordello
- buriana
- caciara
- cagnara
- canea
- clamore
- fracasso
- fragore
- frastuono
- gazzarra
- parapiglia
- sarabanda
- schiamazzo
- strepito
- baccano
- casino
- confusione
- fracasso
- gazzarra
- schiamazzo
- trambusto
- cancan
- dissonanza
- interferenza
- rumore
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
- clamore
- grido
- strillata
- urlata
- urlo
- cancan
- chiassata
- clamore
- confusione
- putiferio
- rumore
- schiamazzo
- confusione
- rumore
- conversione
- perturbazione
- rimescolio
- scossa
- transizione
- turbamento
- voce
- briga
- cancan
- chiassata
- clamore
- confusione
- dirugginio
- putiferio
- rumore
- schiamazzo
- stridio
- strido
- stridore
- urlio
- urlo
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
- agitazione
- baccano
- bailamme
- bang
- baraonda
- bisbiglio
- boato
- bolgia
- borbottio
- bordello
- botta
- botto
- brontolio
- bum
- buriana
- caciara
- cagnara
- cancan
- canea
- cigolio
- clamore
- clangore
- cric
- cricchio
- crocchio
- dirugginio
- fracasso
- fragore
- frastuono
- gazzarra
- gemito
- muggito
- parapiglia
- rimbombo
- rintronamento
- rombazzo
- rombo
- ruggito
- rumore infernale
- sarabanda
- schiamazzo
- scoppio
- scricchio
- scricchiolio
- strepito
- stridio
- strido
- stridore
- trambusto
- tramestio
- urlio
- urlo
- viavai
- disturbo
- panico
- esultanza
- esultazione
- gioia
- giolito
- giubilo
- gongolamento
- tripudio
Esempi di utilizzo
Esempi di ciascun significato nel contesto. Alcune frasi usano un sinonimo dallo stesso significato.
-
4 Sostantivo
- fare chiasso
Altre lingue
afrikaans
albanese
Arabo standard
Basco
catalano
Copto
croato
Curdo centrale
-
Sostantivo 5
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
ebraico
-
Sostantivo 4
finlandese
francese
galiziano
gallese
giapponese
greco
-
Sostantivo 4 5 6
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
indonesiano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
latino
-
Sostantivo 1 2 4 6
- vociare continuato di più persone
lettone
-
Sostantivo 6
lituano
-
Sostantivo 1 3 6
- vociare continuato di più persone
Malese standard
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
Olandese
Polacco
-
Sostantivo 1
- vociare continuato di più persone
portoghese
rumeno
slovacco
sloveno
spagnolo
tailandese
-
Sostantivo 1 2 4 5 6
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
tedesco
Tswana
-
Sostantivo 1 4 5
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
turco
-
Sostantivo 2 4 5 6
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
ucraino
Uzbeco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
Venda
-
Sostantivo 1
- vociare continuato di più persone
Xhosa
-
Sostantivo 1 4 5 6
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
Zulù
-
Sostantivo 1 4 5 6
- vociare continuato di più persone
- il fenomeno fisico di sovrapposizione di suoni o luci, ecc
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.