Vuil
Definisie van Vuil
- 1. Onaangenaam stormagtig Byvoeglike naamwoord
- 2. Oortreding van aanvaarde norme of reëls Byvoeglike naamwoord
- 3. Veral van die lyne van 'n skip ens. Byvoeglike naamwoord
- 4. Vuil of vuil gemaak Byvoeglike naamwoord
- 5. Oneties of oneerlik Byvoeglike naamwoord
- 6. (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie Byvoeglike naamwoord
- 7. Goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie Byvoeglike naamwoord
- 8. Vyandigheid of walging uitdruk of openbaar Byvoeglike naamwoord
- 9. Minagtend; veragtelik Byvoeglike naamwoord
- 10. Onwettig of onbehoorlik verkry Byvoeglike naamwoord
- 11. (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur Byvoeglike naamwoord
- 12. Met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels Byvoeglike naamwoord
- 13. Walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe Byvoeglike naamwoord
- 14. Besmet met aansteeklike organismes Byvoeglike naamwoord
- 15. (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings Byvoeglike naamwoord
- 16. Van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa Byvoeglike naamwoord
- 17. Vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil Byvoeglike naamwoord
- 18. (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid Byvoeglike naamwoord
- 19. Om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting Byvoeglike naamwoord
- 20. Klein karp aan die kus van New England Selfstandige naamwoord
- 21. The state of being slordig Selfstandige naamwoord
- 22. Die daad om iets vuil te maak Selfstandige naamwoord
- 23. Skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens Selfstandige naamwoord
- 24. Vuil vuil Selfstandige naamwoord
- 25. Onwelvoeglike terme vir ontlasting Selfstandige naamwoord
- 26. Die eienskap van 'n sterk stank Selfstandige naamwoord
- 27. (van die weer) die slegtheid van die weer Selfstandige naamwoord
- 28. Enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word Selfstandige naamwoord
- 29. Die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots Selfstandige naamwoord
- 30. Enigiets wat iets onrein maak Selfstandige naamwoord
- 31. Op 'n vuil onrein manier Bywoord
- 32. Op 'n vuil manier Bywoord
- 33. Om vuil, vuil of vuil te maak Werkwoord
Sinonieme vir woord "vuil"
- aarde
- grunge
- vet
- vlek
- vuilheid
- dinginess
- Myxocephalus aenaeus
- grond
- poep
- shit
- shite
- Turd
- stank
- aan die grond
- begrime
- bemire
- kolly
- kwaadwillige skinder
- skandaal
- olierigheid
- onwelriekend
- rang
- stank
- reënerigheid
- afoul
- besoedel
- onrein
- vieslik
- om te besoedel
- nare
- slordig
- bedrog
- onsportief
- oortreding
- nie gelykgemaak nie
- siek gekry
- gemerk
- Verval
- lelik
- vieslik
- modderig
- smerig
- siek
- borrel
- bruis
- bubbly
- skuim
- gestol
- gestrem
- grumose
- om te stol
- trashy
Breër betekenisse (hipernames)
Meer algemene konsepte wat hierdie betekenis insluit.
Meer spesifieke tipes (hiponieme)
Meer spesifieke soorte of gevalle van hierdie betekenis.
- besoedeling
- makulasie
- om te vlek
- smeer
- BO
- liggaamsgeur
- alluviale grond
- bogrond
- bole
- caliche
- cluch
- gilgai-grond
- gomba grond
- gumbo
- hardpan
- humus
- Indiese rooi
- klei
- kleireste
- lateriet
- leem
- loess
- mergel
- modder
- ondergrond
- oorblywende grond
- oppervlakgrond
- podsol
- podsolgrond
- podzol
- podzolgrond
- regosol
- rots klei
- sand
- sedimentêre klei
- slik
- swam
- toendra bodem
- tot
- turfgrond
- verharde klei
- volle mens se aarde
- weiveld
- wiesenboden
- woestyngrond
- besoedel
- crock
- daub
- grond met modder
- modder
- modder mis of slyp.
- modderig maak
- na modder
- onrein te maak
- smeer
- spat
- tot slym
- vir moerasse
- vlek
Verwante onderwerpe en kontekste
Vakgebiede, streke en gebruikskontekste wat met hierdie betekenis verband hou.
Hele & Groepe
Dinge waarvan hierdie betekenis 'n deel, lid of stof is.
Antonieme vir byvoeglike naamwoord "vuil"
Ander tale
Abui
Albanees
Antieke Grieks
-
Byvoeglike naamwoord 16
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
Baskies
-
Byvoeglike naamwoord 18
-
Selfstandige naamwoord 21 22 23 24 25 26 29 30
- the state of being slordig
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Birmaanse
Bulgaars
-
Byvoeglike naamwoord 17 18
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 29
Deens
Duits
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 5 9 13 15 17
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- oneties of oneerlik
- minagtend; veragtelik
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
-
Selfstandige naamwoord 26 30
- die eienskap van 'n sterk stank
- enigiets wat iets onrein maak
Engels
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- veral van die lyne van 'n skip ens.
- vuil of vuil gemaak
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- klein karp aan die kus van New England
- the state of being slordig
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31 32
-
Werkwoord 33
Filippyns
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Fins
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- veral van die lyne van 'n skip ens.
- vuil of vuil gemaak
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- klein karp aan die kus van New England
- the state of being slordig
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31 32
- op 'n vuil onrein manier
- op 'n vuil manier
-
Werkwoord 33
Frans
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 23 24 25 29 30
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Galisies
-
Byvoeglike naamwoord 4 17 18 19
-
Selfstandige naamwoord 23 24 25 28 29
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
Grieks
-
Byvoeglike naamwoord 17
-
Selfstandige naamwoord 22 23 29
-
Werkwoord 33
Hebreeus
-
Byvoeglike naamwoord 9
- minagtend; veragtelik
-
Selfstandige naamwoord 23
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
Indonesies
-
Byvoeglike naamwoord 6 7 8 9 10 12 13 17 18
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 21 22 24 25 29 30
- the state of being slordig
- die daad om iets vuil te maak
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Italiaans
-
Byvoeglike naamwoord 11 12 17
-
Selfstandige naamwoord 22 23 24 25 26 29 30
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31
- op 'n vuil onrein manier
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Japannese
-
Byvoeglike naamwoord 2 5 6 7 8 9 13 14 15 17 18
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 20 23 24 25 29 30
-
Werkwoord 33
Kantonees
Katalaans
-
Byvoeglike naamwoord 6 13 17 18 19
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 22 23 25 26 29 30
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Kawi
-
Byvoeglike naamwoord 17 18
-
Selfstandige naamwoord 29
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Khmer
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Kopties
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 5 6 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 23 24 25 26 27 28 29 30
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
Koreaans
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Kroaties
-
Byvoeglike naamwoord 17 18
-
Selfstandige naamwoord 22 23 25 29
-
Werkwoord 33
Lao
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Latyn
-
Byvoeglike naamwoord 2 4 6 8 9 12 13 16 17 18
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- vuil of vuil gemaak
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 23 24 25 26 28 29 30
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
Letties
Litaus
-
Byvoeglike naamwoord 13
-
Selfstandige naamwoord 29
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Byvoeglike naamwoord 4 7 12 13 14 16 17 18 19
- vuil of vuil gemaak
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 20 21 24 25 28 29 30
- klein karp aan die kus van New England
- the state of being slordig
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
Mongoolse
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Nederlands
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
-
Selfstandige naamwoord 23 24 25 30
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Noord-Levantynse Arabies
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Noord-Sotho
-
Byvoeglike naamwoord 3
- veral van die lyne van 'n skip ens.
Noorse Bokmål
Noorse Nynorsk
-
Selfstandige naamwoord 29
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
Oekraïens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- veral van die lyne van 'n skip ens.
- vuil of vuil gemaak
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
- klein karp aan die kus van New England
- the state of being slordig
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31 32
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Oerdoe
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Oezbeeks
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 5 6 8 9 10 12 13 14 15 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- veral van die lyne van 'n skip ens.
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 23 24 25 29 30
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31 32
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Pools
-
Byvoeglike naamwoord 7 12 13 17 18
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 22 25 27 28 29 30
- die daad om iets vuil te maak
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
Portugees
-
Byvoeglike naamwoord 2 6 9 11 12 13 17 18
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- minagtend; veragtelik
- (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 22 24 25 26 29 30
- die daad om iets vuil te maak
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31 32
- op 'n vuil onrein manier
- op 'n vuil manier
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Portugees (Brasilië)
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Roemeens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 5 6 8 9 10 12 13 14 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 22 23 25 28 29 30
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31 32
-
Werkwoord 33
Russies
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Sentraal-Koerdies
-
Selfstandige naamwoord 29
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
Slowaaks
-
Byvoeglike naamwoord 13
-
Selfstandige naamwoord 21 22 29 30
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Sloweens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- veral van die lyne van 'n skip ens.
- vuil of vuil gemaak
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 21 23 24 27 28 29 30
- the state of being slordig
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31 32
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Spaans
-
Byvoeglike naamwoord 2 5 6 10 12 13 14 16 17 18 19
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- onwettig of onbehoorlik verkry
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 22 23 24 25 26 27 29 30
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Bywoord 31
- op 'n vuil onrein manier
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Standaard Arabies
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
-
Selfstandige naamwoord 22 29
-
Werkwoord 33
Standaard Maleis
-
Byvoeglike naamwoord 6 7 8 9 10 12 13 17 18
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 21 22 24 25 29 30
- the state of being slordig
- die daad om iets vuil te maak
- vuil vuil
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Sweeds
-
Byvoeglike naamwoord 17 18
-
Selfstandige naamwoord 23 29 30
Thai
-
Byvoeglike naamwoord 2 5 15 17 18
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- oneties of oneerlik
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
-
Selfstandige naamwoord 20 22 23 25 26 28 29 30
- klein karp aan die kus van New England
- die daad om iets vuil te maak
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
- om vuil, vuil of vuil te maak
Tswana
Turks
-
Byvoeglike naamwoord 12 17
-
Selfstandige naamwoord 29 30
Viëtnamees
-
Byvoeglike naamwoord 17
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
Wallies
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
- onaangenaam stormagtig
- oortreding van aanvaarde norme of reëls
- vuil of vuil gemaak
- oneties of oneerlik
- (in kleur) verkleur deur onsuiwerhede; nie duidelik en duidelik nie
- goedkoop en minderwaardig; van geen waarde nie
- vyandigheid of walging uitdruk of openbaar
- minagtend; veragtelik
- onwettig of onbehoorlik verkry
- (van paaie) nie gelykgemaak of afgetap nie; ongeskik vir die hele jaar deur
- met borrels, soos in koolzuur of fermentasie, of vol borrels
- walglik vuil; gevul of besmeer met aanstootlike stowwe
- besmet met aansteeklike organismes
- (uit 'n manuskrip) bederf met veranderings
- van vloeistof omskep in 'n sagte halfvaste of vaste massa
- vuil of waarskynlik besoedel met vuil of vuil
- (van gedrag of veral taal) gekenmerk deur onwelvoeglikheid of onwelvoeglikheid
- om besoedeling of besmetting te versprei; veral radioaktiewe besmetting
-
Selfstandige naamwoord 23 25 26 27 28 29 30
- skandelike skinder oor ander mense se privaat lewens
- onwelvoeglike terme vir ontlasting
- die eienskap van 'n sterk stank
- (van die weer) die slegtheid van die weer
- enige stof wat as walglik vuil of onaangenaam beskou word
- die deel van die aardoppervlak wat bestaan uit humus en gebreekte rots
- enigiets wat iets onrein maak
-
Werkwoord 33
Xhosa
-
Byvoeglike naamwoord 3
-
Selfstandige naamwoord 22
- die daad om iets vuil te maak
Yslands
-
Byvoeglike naamwoord 17 18
-
Selfstandige naamwoord 29
Zoeloe
-
Selfstandige naamwoord 22
- die daad om iets vuil te maak