Murmur
Definiţia Murmur
- 1. Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.) Substantiv
- 2. Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală) Substantiv
- 3. Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas Substantiv
- 4. Zgomot produs de curgerea unei ape Substantiv
- 5. Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar Substantiv
- 6. Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar. Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „murmur”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Zgomot produs de curgerea unei ape
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
albanez
-
Substantiv 3 6
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
arabă standard
bască
-
Substantiv 1 2 3 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
catalan
-
Substantiv 1 2 3 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
copt
-
Substantiv 1 2 3 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
croat
ebraică
-
Substantiv 2
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Zgomot produs de curgerea unei ape
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Zgomot produs de curgerea unei ape
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
franceză
-
Substantiv 1 2 3 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
galeză
-
Substantiv 2 3 6
Galician
greacă
-
Substantiv 3 6
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
indoneziană
-
Substantiv 1 2 3 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
italian
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Zgomot produs de curgerea unei ape
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
japonez
latin
-
Substantiv 1 2 3 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
Lustrui
-
Substantiv 1 2 3 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
Malaeză standard
-
Substantiv 1 2 3 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
olandeză
-
Substantiv 1 2 3 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
portugheză
slovenă
-
Substantiv 2 3 4 5
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Zgomot produs de curgerea unei ape
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
Sotho de Nord
-
Substantiv 3 6
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
spaniolă
-
Substantiv 1 2 3 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
tătar
-
Substantiv 2
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
thailandez
-
Substantiv 2 4 6
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Zgomot produs de curgerea unei ape
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
Tswana
-
Substantiv 3 6
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
turc
-
Substantiv 1 3 6
ucrainean
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Zgomot produs de curgerea unei ape
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
uzbec
-
Substantiv 1 2 3 6
- Zgomot confuz de voci care se aud în același timp (exprimând protest, uimire etc.)
- Sunete nearticulate scoase de o ființă care simte o durere (fizică sau morală)
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
Venda
Xhosa
-
Substantiv 3 6
- Exprimare a unei nemulțumiri, a unei dezaprobări prin cuvinte rostite cu jumătate de glas
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
Zulu
-
Substantiv 6
- Succesiune de sunete (slab și monoton articulate), de cuvinte rostite încet și neclar.
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.