Moale
Definiţia Moale
- 1. Care iartă ușor Adjectiv
- 2. Puțin strâns Adjectiv
- 3. Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie. Adjectiv
- 4. Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma Adjectiv
- 5. (Cam) moale Adjectiv
- 6. (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință Adjectiv
- 7. Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune Adjectiv
- 8. Fără vlagă Adverb
- 9. De o manieră letargică, placidă Adverb
- 10. Într-o manieră moale, nepăsătoare Adverb
Sinonime pentru cuvântul „moale”
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Alte Limbi
afrikaans
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
-
Adverb 8 9 10
bulgar
-
Adjectiv 4
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
cantoneză
catalan
Chineză mandarină (simplificată)
copt
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
croat
-
Adjectiv 4
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
danez
-
Adjectiv 4
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
engleză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
-
Adverb 8 9 10
finlandeză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
-
Adverb 8 9 10
- fără vlagă
- De o manieră letargică, placidă
- Într-o manieră moale, nepăsătoare
franceză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
-
Adverb 9
- De o manieră letargică, placidă
galeză
Galician
german
-
Adjectiv 1 6 7
- care iartă ușor
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
indoneziană
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
italian
-
Adjectiv 3 4
-
Adverb 9
- De o manieră letargică, placidă
japonez
latin
Lustrui
-
Adjectiv 1 4 7
- care iartă ușor
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
Malaeză standard
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
norvegiana bokmål
-
Adjectiv 4
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
portugheză
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
slovacă
-
Adjectiv 1
- care iartă ușor
slovenă
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
-
Adverb 8 9 10
spaniolă
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
-
Adverb 8 9
- fără vlagă
- De o manieră letargică, placidă
suedez
-
Adjectiv 4
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
thailandez
ucrainean
-
Adjectiv 1 2 3 4 5 6 7
- care iartă ușor
- puțin strâns
- Fără vigoare, fără forță, lipsit de energie.
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
-
Adverb 8 9 10
uzbec
-
Adjectiv 1 4 5 6 7
- care iartă ușor
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- (Cam) moale
- (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
Xhosa
-
Adjectiv 4 7
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
- Inactiv din fire, lipsit de vigoare, de vioiciune
Zulu
-
Adjectiv 4
- Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.