An
Definiţia An
- 1. Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui. Substantiv
- 2. Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru Substantiv
- 3. O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal) Substantiv
- 4. Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni Substantiv
- 5. Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an) Substantiv
- 6. (La pl.) Viață, existență, trai Substantiv
Sinonime pentru cuvântul „an”
Subiecte și contexte înrudite
Domenii tematice, regiuni și contexte de utilizare legate de acest sens.
Semnificații mai ample (hipernime)
Concepte mai generale care includ acest sens.
Mai multe tipuri specifice (hiponime)
Tipuri sau exemple mai specifice ale acestui sens.
Piese, membri și materiale
Părți, membri sau substanțe care alcătuiesc acest sens.
Ansambluri și grupuri
Lucruri din care acest sens este o parte, un membru sau o substanță.
Subiecte și domenii
- Astronomie
Alte Limbi
Abui
-
Substantiv 1 2 3
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
albanez
-
Substantiv 1 2 3
arabă nord-levantină
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
arabă standard
-
Substantiv 1 2 3 4
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
bască
-
Substantiv 1 2 3 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
bulgar
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
catalan
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
Chineză mandarină (simplificată)
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
copt
-
Substantiv 1 2 3
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
coreean
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
croat
-
Substantiv 1 2 3 5
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
danez
ebraică
-
Substantiv 1 2 3
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
engleză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
filipineză
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
finlandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
franceză
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
galeză
-
Substantiv 1 2 3 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- (La pl.) Viață, existență, trai
Galician
-
Substantiv 1 2 5
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
german
-
Substantiv 2 5
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
greacă
-
Substantiv 1 2 3 4
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
indoneziană
-
Substantiv 1 2 3 4
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
islandez
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
italian
-
Substantiv 1 2 3 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
japonez
-
Substantiv 2 3 4 5 6
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
Khmer
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
kurdă centrală
-
Substantiv 1 2 3
Lao
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
latin
letonă
-
Substantiv 1 2 3
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
lituanian
Lustrui
-
Substantiv 1 2 4 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- (La pl.) Viață, existență, trai
Malaeză standard
-
Substantiv 1 2 3
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
mongol
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
norvegiana bokmål
Nynorsk norvegian
olandeză
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
portugheză
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
portugheză (Brazilia)
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
rusă
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
slovacă
-
Substantiv 1 2 3 4 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- (La pl.) Viață, existență, trai
slovenă
-
Substantiv 1 3 4 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
spaniolă
-
Substantiv 1 2 3 4 5
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
suedez
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
thailandez
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
Tswana
-
Substantiv 1 2 3 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- O perioadă de timp ocupând o parte regulată a unui an calendaristic și folosită pentru desfășurarea unei activități particulare (an școlar, an fiscal)
- (La pl.) Viață, existență, trai
turc
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
ucrainean
-
Substantiv 1 2 4 5 6
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a unei planete în jurul soarelui.
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
- Perioadă de timp care corespunde unei revoluții a pământului în jurul soarelui și care cuprinde 12 luni
- Expresie : Anul nou; ziua de 1 ianuarie (în care se serbează începutul unui an)
- (La pl.) Viață, existență, trai
Urdu
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
uzbec
-
Substantiv 1 2 3
vietnamez
-
Substantiv 2
- Măsură a vârstei unei ființe sau a vechimii unui lucru
Zulu
-
Substantiv 6
- (La pl.) Viață, existență, trai
Dicţionar sources
- Romanian Wordnet Licenţă Tufiș, Dan, Ion, Radu, Bozianu, Luigi, Ceaușu, Alexandru and Ștefănescu, Dan. 2008. *Romanian Wordnet: Current State, New Applications and Prospects*. In *Proceedings of the 4th Global WordNet Conference, GWC-2008* Eds. Tanacs, Attila, Csendes, Dora, Vincze, Veronika, Fellbaum, Christiane and Vossen, Piek. Szeged, Hungary, pp 441–452.