Strato
Definizione Strato
- 1. Striscia di territorio Sostantivo
- 2. Fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni Sostantivo
- 4. Quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie Sostantivo
- 5. Distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie Sostantivo
- 7. Nuvola stratiforme Sostantivo
- 8. La superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti Sostantivo
Sinonimi per la parola "strato"
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
- crosta
- esosfera
- falda
- fascia d'ozono
- idrosfera
- litosfera
- mesosfera
- neve
- stratosfera
- superficie terrestre
- termosfera
- terra
- tropopausa
- troposfera
- alta borghesia
- arte
- borghesia
- casta
- centrista
- ceto medio
- classe lavoratrice
- classe media
- classe operaia
- coetaneo
- confraternita
- congregazione
- fratellanza
- fraternità
- generazione
- mala
- malavita
- malvivenza
- mercato
- mondo
- piazza
- popolo
- proletariato
- teppa
- bacino
- banco
- cambio
- corio
- corion
- derma
- epidermide
- filone
- giacimento
- letto
- sostrato
- substrato
- vena
- corso
- doratura
- mano di fondo
- vernice
- atmosfera
- colore
- doratura
- emulsione
- idrosfera
- impellicciatura
- impiallacciatura
- laccatura
- laminato
- mano
- pannicolo
- patina
- pittura
- rivestimento
- smalto
- superficie terrestre
- terra
- tinta
- verderame
- vernice
- ipoderma
- alto strato
- altostrato
Interi e gruppi
Cose di cui questo significato è parte, membro o sostanza.
Argomenti e domini
- Creatura
- Geologia
Altre lingue
afrikaans
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
albanese
-
Sostantivo 1 2 4 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
Arabo standard
-
Sostantivo 1 2 4 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
Basco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Bokmål norvegese
bulgaro
cantonese
catalano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Cinese mandarino (semplificato)
-
Sostantivo 1 2 4 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
Copto
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
croato
-
Sostantivo 1 2 4 5 6 7
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
Curdo centrale
danese
ebraico
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
francese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
galiziano
gallese
-
Sostantivo 2 3 4 5 7 8
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
giapponese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
greco
-
Sostantivo 1 2 4 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
indonesiano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
islandese
-
Sostantivo 1 2 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
Kawi
-
Sostantivo 1
- striscia di territorio
latino
-
Sostantivo 1 2 4 5 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
lettone
-
Sostantivo 1
- striscia di territorio
lituano
-
Sostantivo 2 5
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
Malese standard
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Nynorsk norvegese
Olandese
-
Sostantivo 1 2 3 5 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Polacco
-
Sostantivo 1 2 5 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
portoghese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
slovacco
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Sotho settentrionale
-
Sostantivo 2 5
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
svedese
tailandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Tartaro
-
Sostantivo 2
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
tedesco
-
Sostantivo 2 3 4
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
Tswana
-
Sostantivo 1 2 4 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
turco
-
Sostantivo 2 4 5 7 8
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
ucraino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5 6 7 8
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
- nuvola stratiforme
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Uzbeco
-
Sostantivo 2 3 4 8
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- la superficie inferiore di uno strato roccioso sulla quale poggiano gli strati superiori incoerenti
Xhosa
-
Sostantivo 1 2 4 5
- striscia di territorio
- fascia di popolazione contraddistinta da una medesima condizione economica e sociale e da interessi comuni
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
Zulù
-
Sostantivo 1 4 5
- striscia di territorio
- quantità di materiale steso in modo uniforme su una superficie
- distesa di materiale omogeneo (colore, vernice o altra sostanza) che si stende su una superficie
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.