Pena
Definizione Pena
- 2. Danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole Sostantivo
- 3. Sentimento di compassione Sostantivo
- 4. Sentimento di compassione Sostantivo
- 5. Sentimento di chi si preoccupa Sostantivo
Sinonimi per la parola "pena"
- castigo
- punizione
- sanzione
- commiserazione
- compassione
- compatimento
- mercede
- misericordia
- pathos
- pietà
- ansia
- ansietà
- compianto
- desolazione
- dispiacenza
- dispiacere
- dispiacimento
- dolore
- malgrado
- pensiero
- preoccupazione
- rammaricamento
- scorno
- spiacenza
- afflizione
- dolore
- male
- patimento
- commiserazione
- compatimento
- mercede
- misericordia
- pathos
- pietà
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
- agonia
- alcolismo
- alcoolismo
- avvelenamento
- cancro
- debolezza
- diabete
- doglia
- etilismo
- intossicazione
- lebbra
- lue
- mal d'aria
- mal francese
- malattia a trasmissione sessuale
- malattia mentale
- malattia venerea
- malfrancese
- morbo gallico
- polio
- poliomielite
- possessione
- scorbuto
- sifilide
- tormento
- tortura
- vinismo
- vitiligine
- arresto
- autolesionismo
- carceramento
- carcerazione
- carcere
- castigo
- detenzione
- imprigionamento
- incarceramento
- incarcerazione
- penale
- penalità
- penitenza
- reclusione
- sentenza
- benignità
- clemenza
- indulgenza
- mansuetudine
- perdono
Altre lingue
afrikaans
albanese
-
Sostantivo 2
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
Arabo standard
Basco
Bokmål norvegese
-
Sostantivo 1 2 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
bulgaro
cantonese
catalano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
Cinese mandarino (semplificato)
Copto
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
croato
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
danese
-
Sostantivo 1 2 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
ebraico
-
Sostantivo 2 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
francese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
galiziano
-
Sostantivo 1 2
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
gallese
-
Sostantivo 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
giapponese
greco
indonesiano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
islandese
Kawi
-
Sostantivo 1 2 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
latino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
Malese standard
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
Nynorsk norvegese
-
Sostantivo 1 2 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
Olandese
-
Sostantivo 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
Polacco
-
Sostantivo 1 2 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
portoghese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
slovacco
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
svedese
-
Sostantivo 1 2 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
tailandese
-
Sostantivo 3 4 5
- sentimento di compassione
- sentimento di compassione
- sentimento di chi si preoccupa
Tartaro
tedesco
-
Sostantivo 1 2 3
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
Tswana
-
Sostantivo 2 4
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
- sentimento di compassione
ucraino
Uzbeco
Xhosa
Zulù
-
Sostantivo 2
- danno fisico o morale inflitto per punizione a chi ha commesso il male o è ritenuto colpevole
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.