Lyding
Definisie van Lyding
- 1. Word deur pyn of verlies geteister Byvoeglike naamwoord
- 2. Baie ongelukkig; vol ellende Byvoeglike naamwoord
- 3. Ellende weens beproewing Selfstandige naamwoord
- 4. Uiterste fisiese pyn Selfstandige naamwoord
- 5. Gevoelens van geestelike of fisiese pyn Selfstandige naamwoord
- 6. 'n toestand van akute pyn Selfstandige naamwoord
- 7. Geduldig verduur veral pyn of lyding Selfstandige naamwoord
- 8. Sielkundige lyding Selfstandige naamwoord
- 9. Pyn ly Werkwoord
- 10. Versleg in kwaliteit Werkwoord
- 11. Voel fisiese pyn Werkwoord
- 12. Verdra iets of iemand onaangenaam Werkwoord
- 13. In die nadeel gestel word Werkwoord
- 14. Ongesteld of ongemaklik voel Werkwoord
- 15. Ervaar (emosionele) pyn Werkwoord
Sinonieme vir woord "lyding"
Breër betekenisse (hipernames)
Meer algemene konsepte wat hierdie betekenis insluit.
Meer spesifieke tipes (hiponieme)
Meer spesifieke soorte of gevalle van hierdie betekenis.
- irritasie
- Kele
- marteling
- ongemak
- pyn
- pyniging
- Passie
- Passie van Christus
- throe
- Angs
- marteling
- pyniging
- selfmarteling
- tsoris
- wond
- ail
- gag
- het
- honger te wees
- verhonger
- verstikking
- wurg
- kry
- om dood te maak
- steek
- twinge
- vang
- aanvaar
- betaal
- om mee saam te leef
- om stil te staan
- om te laat gaan
- om uit te sit
- sluk
- speel 'n grap
- staan vir
- verdra
- verlustig
- vries
- pyniging
- rou
- skrikwekkend
- verloor
Ander tale
Abui
-
Werkwoord 9 11
- pyn ly
- voel fisiese pyn
Albanees
Antieke Grieks
Baskies
-
Selfstandige naamwoord 3 6
- ellende weens beproewing
- 'n toestand van akute pyn
-
Werkwoord 9 11 12 15
Birmaanse
-
Werkwoord 11
- voel fisiese pyn
Bulgaars
Deens
Duits
-
Byvoeglike naamwoord 2
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 8
- ellende weens beproewing
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 12 13
- pyn ly
- verdra iets of iemand onaangenaam
- in die nadeel gestel word
Engels
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7 8
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Fins
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7 8
- ellende weens beproewing
- uiterste fisiese pyn
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- geduldig verduur veral pyn of lyding
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Frans
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- word deur pyn of verlies geteister
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 8
- ellende weens beproewing
- uiterste fisiese pyn
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 15
Galisies
-
Byvoeglike naamwoord 2
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 5 8
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 12 14 15
- pyn ly
- versleg in kwaliteit
- verdra iets of iemand onaangenaam
- ongesteld of ongemaklik voel
- ervaar (emosionele) pyn
Grieks
Hebreeus
-
Byvoeglike naamwoord 2
- baie ongelukkig; vol ellende
Indonesies
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- word deur pyn of verlies geteister
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 8
- ellende weens beproewing
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
- pyn ly
- versleg in kwaliteit
- voel fisiese pyn
- verdra iets of iemand onaangenaam
- in die nadeel gestel word
- ongesteld of ongemaklik voel
- ervaar (emosionele) pyn
Italiaans
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 8
- ellende weens beproewing
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 11 12 15
Japannese
-
Byvoeglike naamwoord 2
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 8
-
Werkwoord 9 11 12 13 14 15
Kantonees
Katalaans
-
Byvoeglike naamwoord 2
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 7 8
-
Werkwoord 9 10 11 12 14 15
Kawi
-
Selfstandige naamwoord 5 8
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 12
- verdra iets of iemand onaangenaam
Kopties
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- word deur pyn of verlies geteister
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 8
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
- pyn ly
- versleg in kwaliteit
- voel fisiese pyn
- verdra iets of iemand onaangenaam
- in die nadeel gestel word
- ongesteld of ongemaklik voel
- ervaar (emosionele) pyn
Kroaties
-
Selfstandige naamwoord 5 6
-
Werkwoord 9 11 12 14 15
Latyn
-
Byvoeglike naamwoord 2
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7 8
-
Werkwoord 9 11 12 13 14 15
Letties
-
Selfstandige naamwoord 8
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 11 12
Litaus
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Byvoeglike naamwoord 1
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6
-
Werkwoord 11 12
Nederlands
Noord-Sotho
-
Werkwoord 9 10 12 13
- pyn ly
- versleg in kwaliteit
- verdra iets of iemand onaangenaam
- in die nadeel gestel word
Noorse Bokmål
Noorse Nynorsk
Oekraïens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- word deur pyn of verlies geteister
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7 8
- ellende weens beproewing
- uiterste fisiese pyn
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- geduldig verduur veral pyn of lyding
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Oezbeeks
-
Byvoeglike naamwoord 2
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 4 5 6 8
- uiterste fisiese pyn
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
- pyn ly
- versleg in kwaliteit
- voel fisiese pyn
- verdra iets of iemand onaangenaam
- in die nadeel gestel word
- ongesteld of ongemaklik voel
- ervaar (emosionele) pyn
Pools
-
Selfstandige naamwoord 5 8
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- sielkundige lyding
Portugees
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 7 8
- ellende weens beproewing
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- geduldig verduur veral pyn of lyding
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Roemeens
-
Byvoeglike naamwoord 2
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7 8
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Sentraal-Koerdies
-
Werkwoord 15
- ervaar (emosionele) pyn
Slowaaks
-
Selfstandige naamwoord 5 6 8
-
Werkwoord 9 11 12 15
- pyn ly
- voel fisiese pyn
- verdra iets of iemand onaangenaam
- ervaar (emosionele) pyn
Sloweens
-
Byvoeglike naamwoord 1
- word deur pyn of verlies geteister
-
Selfstandige naamwoord 3 4 5 6 7 8
- ellende weens beproewing
- uiterste fisiese pyn
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- geduldig verduur veral pyn of lyding
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Spaans
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- word deur pyn of verlies geteister
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 7 8
- ellende weens beproewing
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- geduldig verduur veral pyn of lyding
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 14 15
Standaard Arabies
-
Selfstandige naamwoord 6
- 'n toestand van akute pyn
-
Werkwoord 9 11 12 14 15
Standaard Maleis
-
Byvoeglike naamwoord 1 2
- word deur pyn of verlies geteister
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 3 5 6 8
- ellende weens beproewing
- gevoelens van geestelike of fisiese pyn
- 'n toestand van akute pyn
- sielkundige lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
- pyn ly
- versleg in kwaliteit
- voel fisiese pyn
- verdra iets of iemand onaangenaam
- in die nadeel gestel word
- ongesteld of ongemaklik voel
- ervaar (emosionele) pyn
Sweeds
Thai
-
Selfstandige naamwoord 3 4 7
- ellende weens beproewing
- uiterste fisiese pyn
- geduldig verduur veral pyn of lyding
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Tswana
-
Selfstandige naamwoord 4
- uiterste fisiese pyn
-
Werkwoord 9 10 12 13 14 15
Turks
-
Selfstandige naamwoord 6
- 'n toestand van akute pyn
-
Werkwoord 11 12 13 14
- voel fisiese pyn
- verdra iets of iemand onaangenaam
- in die nadeel gestel word
- ongesteld of ongemaklik voel
Venda
-
Werkwoord 13
- in die nadeel gestel word
Wallies
-
Byvoeglike naamwoord 2
- baie ongelukkig; vol ellende
-
Selfstandige naamwoord 6
- 'n toestand van akute pyn
-
Werkwoord 9 10 11 12 13 14 15
Yslands
Zoeloe
-
Selfstandige naamwoord 4
- uiterste fisiese pyn
-
Werkwoord 9 12