Marko
Markoren definizioa
- 1. Atea edo leihoa inguratzen duen egitura Izena
- 2. Atea eusten duen egitura Izena
- 3. Argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura Izena
- 4. Leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena Izena
- 5. Leihoa eusten duen egitura Izena
- 7. Zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua Izena
- 8. Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia Izena
- 9. Gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera Izena
"marko" hitzaren sinonimoak
Lotutako gaiak eta testuinguruak
Esanahi horri lotuta dauden gai-arloak, eskualdeak eta erabilera-testuinguruak.
Esanahi zabalagoak (hipernimoak)
Esanahi hori barne hartzen duten kontzeptu orokorragoak.
Mota zehatzagoak (hiponimoak)
Esanahi honen mota edo kasu zehatzagoak.
Zatiak, Kideak eta Materialak
Esanahi hori osatzen duten atal, kideak edo substantziak.
Osoak eta Taldeak
Esanahi hori zati, kide edo substantzia bat da.
Erabilera Adibideak
Testuinguruan esanahi bakoitzaren adibideak. Esaldi batzuek esanahi bereko sinonimo bat erabiltzen dute.
-
1 Atea edo leihoa inguratzen duen egitura Izena
- ezkerrean, kristalezko ate laxo bat ikus zitekeen, denboraren poderioan markoko pintura galduz eta likistasuna bereganatuz zihoana
-
2 Atea eusten duen egitura Izena
- ezin da atea jarri horman markoa jarrita ez badago
-
3 Argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura Izena
- bulegoan argazkia jartzeko markoa erosi zuen
-
4 Leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena Izena
- hormari itsatsita markorik ez balego leiho osoa eroriko litzateke
-
5 Leihoa eusten duen egitura Izena
- hormari itsatsita markorik ez balego leiho osoa eroriko litzateke
-
7 Zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua Izena
- bi informatzaile grafikok hartutako mitin politiko baten irudiak marko berean lortutako argazkiak dira, eta hala ere ez dute informazio bera jasotzen
-
8 Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia Izena
- 7,7 milioi markoko isuna jarri diote CDUri legez kanpoko finantzaketagatik
-
9 Gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera Izena
- bakea behar dugu egungo markoa gainditu eta kualitatiboki ezberdina izango den beste eszenatoki batera abiatzeko
Gaiak eta Domeinuak
- Arkitektura
Beste Hizkuntzak
Afrikaans
-
Izena 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
alemana
-
Izena 1 3 4 7 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Arabiera estandarra
-
Izena 9
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
bulgariera
-
Izena 7 9
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
daniera
-
Izena 9
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
errumaniera
-
Izena 1 2 3 4 5 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
eslovakiera
-
Izena 4 5 7 8 9
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Esloveniera
-
Izena 1 2 3 5 6 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Finlandiera
-
Izena 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
frantsesa
-
Izena 1 3 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
galegoa
-
Izena 7 8
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
galesera
gaztelania
-
Izena 1 3 5 6 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa eusten duen egitura
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
grekoa
-
Izena 1 3 5 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa eusten duen egitura
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
holandarra
-
Izena 2 3 5 7
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
Indonesian
-
Izena 1 2 3 4 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
ingelesa
-
Izena 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Ipar Sothoa
-
Izena 8 9
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
islandiera
-
Izena 7 9
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
italiarra
-
Izena 1 3 5 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
japoniarra
-
Izena 2 3 4 5 7 8 9
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Kantoniera
katalana
-
Izena 1 2 3 4 5 6 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Koptoa
-
Izena 1 6 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
kroaziera
latina
Lituaniera
-
Izena 8
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
Malaysiera estandarra
-
Izena 1 2 3 4 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Mandarin txinera (sinplifikatua)
Norvegiako bokmål
-
Izena 9
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Norvegiako nynorsk
-
Izena 9
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
poloniarra
-
Izena 1 2 8
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
portugesa
Suediera
tatariarra
thailandiera
-
Izena 1 2 3 5 6 7 8
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
Tswana
-
Izena 8 9
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
turkiera
-
Izena 1 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Ukrainara
-
Izena 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- atea edo leihoa inguratzen duen egitura
- atea eusten duen egitura
- argazki bat jartzeko erabiltzen den egitura
- leihoa inguratzen duen egituran kristala eusten duena
- leihoa eusten duen egitura
- zerbait finkatzen den inguru edo testuingurua
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
uzbekera
Xhosa
-
Izena 8 9
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Zulua
-
Izena 8 9
- Alemania eta Finlandiako diru-unitate nagusia
- gertaerak gertatzen diren testuinguruaren egoera
Hiztegi iturriak
- Multilingual Central Repository (Basque) Lizentzia Elisabete Pociello, Eneko Agirre and Izaskun ldezabal. 2010. `Methodology and construction of the Basque WordNet <http://www.springerlink.com/content/40n24044u3k2k277/>`_. *Language Resources and Evaluation*. Springer Netherlands, **45(2)** pp 121–142.