Bideren definizioa

  • 1. Jokatzeko modua Izena
  • 2. Jomuga edo emaitza bat lortzeko era Izena
  • 3. Abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia Izena
  • 4. Berariazko erabilera izateko diseinatu den bidea Izena
  • 5. Bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan) Izena
  • 6. Leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia Izena
  • 7. Osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala Izena
  • 9. Gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea Izena
  • 10. Bidaiaren ibilbidea Izena
  • 11. Osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea Izena

"bide" hitzaren sinonimoak

Esanahi zabalagoak (hipernimoak)

Esanahi hori barne hartzen duten kontzeptu orokorragoak.

Mota zehatzagoak (hiponimoak)

Esanahi honen mota edo kasu zehatzagoak.

Zatiak, Kideak eta Materialak

Esanahi hori osatzen duten atal, kideak edo substantziak.

Osoak eta Taldeak

Esanahi hori zati, kide edo substantzia bat da.

Erabilera Adibideak

Testuinguruan esanahi bakoitzaren adibideak. Esaldi batzuek esanahi bereko sinonimo bat erabiltzen dute.

  • 1 Jokatzeko modua Izena

    • bide horretatik jarraituz gero, huts egingo duzu
  • 2 Jomuga edo emaitza bat lortzeko era Izena

    • Euskal Autonomi Elkarteko herri-aginteek gertaera horiei antolatuta aurre egiteko bideak ezartzen dira lege honetan
  • 3 Abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia Izena

    • bide erdian gelditu zen
  • 4 Berariazko erabilera izateko diseinatu den bidea Izena

    • petrolio instalazioetatik trenbidera iristeko bidea gas plantaren lurretatik igaroko dela ohartarazi du Esergiko zuzendariak
  • 5 Bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan) Izena

    • gauerditik geldituta zeuden kamioiak, grebalariek bidea oztopatu zieten eta
  • 6 Leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia Izena

    • bideko hartxintxarrak txukuntzen zituen
  • 7 Osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala Izena

    • sudur-bidea
  • 9 Gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea Izena

    • gobernuak bide tinkoari eutsi zion
  • 10 Bidaiaren ibilbidea Izena

    • haize bolada indartsu batek jo eta hegazkina bere bidetik atera zen aireratzen ari zen unean
  • 11 Osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea Izena

    • urakanak ibilitako bidean etxeak suntsiturik geratu ziren

Beste Hizkuntzak

Abui
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Afrikaans
  • Izena 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia
    • berariazko erabilera izateko diseinatu den bidea
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
Albaniarra
alemana
Arabiera estandarra
birmaniera
bulgariera
daniera
  • Izena 1 2 5 6 7 10
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • bidaiaren ibilbidea
Erdialdeko kurduera
errumaniera
  • Izena 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
errusiera
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
eslovakiera
Esloveniera
Filipina
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Finlandiera
  • Izena 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia
    • berariazko erabilera izateko diseinatu den bidea
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
frantsesa
galegoa
  • Izena 2 3 4 5 6 7 9 10 11
galesera
gaztelania
grekoa
hebreera
holandarra
Indonesian
ingelesa
Ipar Levanten arabiera
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Ipar Sothoa
  • Izena 3 6 12
    • abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
islandiera
italiarra
japoniarra
Kantoniera
katalana
Kawi
  • Izena 1 5 7 10 11
    • jokatzeko modua
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
Khmer
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Koptoa
Korean
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
kroaziera
  • Izena 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia
    • berariazko erabilera izateko diseinatu den bidea
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
Lao
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
latina
letoniera
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Lituaniera
  • Izena 1 4 5 6 10
Malaysiera estandarra
Mandarin txinera (sinplifikatua)
Mongoliera
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Norvegiako bokmål
  • Izena 1 2 5 6 7 10
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • bidaiaren ibilbidea
Norvegiako nynorsk
  • Izena 1 2 5 6 7 10
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • bidaiaren ibilbidea
poloniarra
  • Izena 2 5 6 10 11
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
portugesa
portugesa (Brasil)
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Suediera
  • Izena 1 2 5 7 10 11
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
thailandiera
Tswana
  • Izena 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • abiapuntu batetik helmuga jakin baterainoko desplazamendua, bidaia
    • berariazko erabilera izateko diseinatu den bidea
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
turkiera
  • Izena 2 5 10
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • bidaiaren ibilbidea
Ukrainara
Urdu
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
uzbekera
Venda
  • Izena 6
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
Vietnamera
  • Izena 5
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
Xhosa
Zulua
  • Izena 1 2 4 5 6 7 9 10 11
    • jokatzeko modua
    • jomuga edo emaitza bat lortzeko era
    • berariazko erabilera izateko diseinatu den bidea
    • bidaiatzeko zein garraiatzeko erabili ohi den bide tartea (publikoa gehienetan)
    • leku batetik bestera joateko zeharkatu behar den ibiltokia
    • osagai batek giza gorputzean zehar ibiltzeko darabilen hodi edo kanala
    • gertaera edo ekintza-segida, jardunbidea
    • bidaiaren ibilbidea
    • osagaiek, naturakoek bereziki, jarraitzen duten bidea
Hiztegi iturriak
  • Multilingual Central Repository (Basque) Lizentzia Elisabete Pociello, Eneko Agirre and Izaskun ldezabal. 2010. `Methodology and construction of the Basque WordNet <http://www.springerlink.com/content/40n24044u3k2k277/>`_. *Language Resources and Evaluation*. Springer Netherlands, **45(2)** pp 121–142.