Via
Definizione Via
- 1. Striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli Sostantivo
- 2. Terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato Sostantivo
- 3. Atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento Sostantivo
Sinonimi per la parola "via"
Argomenti e contesti correlati
Aree tematiche, regioni e contesti d'uso collegati a tale significato.
Significati più ampi (iperonimi)
Concetti più generali che includono questo significato.
Tipi più specifici (iponimi)
Tipi o istanze più specifici di questo significato.
- binario
- carreggiata
- corsia di accelerazione
- deviazione
- itinerario
- linea ferroviaria
- percorso
- raccordo di entrata
- rampa di accesso
- rotta
- scorciatoia
- sede stradale
- sopraelevata
- strada a scorrimento veloce
- strada laterale
- strada maestra
- strada principale
- strada privata
- strada pubblica
- strada rialzata
- strada secondaria
- viale alberato
- angiporto
- autostrada
- boulevard
- budello
- carruggio
- carrugio
- circonvenzione
- corridoio
- corsia di accelerazione
- corso
- cul de sac
- culdisacco
- galassia
- idrovia
- incisione
- logistico
- raccordo di entrata
- rampa di accesso
- rotta
- rotta marittima
- strada secondaria
- superstrada
- Via Lattea
- via principale
- viale
- vicolo
- vicolo cieco
- viuzza
- corsia
- sentiero
- stradina
Parti, membri e materiali
Parti, membri o sostanze che compongono questo significato.
- ansa
- attraversamento
- bivio
- crocevia
- crocicchio
- curva
- incrocio
- intersezione
- isola rotatoria
- massicciata
- piattaforma stradale
- rondeau
- rondò
- rotatoria
- rotonda
- lastricato
- lastricatura
- lastrico
- pavimentazione
- pavimentazione stradale
- selciatura
- lastricato
- lastricatura
- lastrico
- pavimentazione
- pavimentazione stradale
- selciatura
Altre lingue
Abui
afrikaans
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
albanese
Arabo nord-levantino
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
Arabo standard
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
Basco
birmano
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
Bokmål norvegese
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
bulgaro
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
catalano
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
Cinese mandarino (semplificato)
Copto
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
coreano
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
croato
-
Sostantivo 1 2 4
-
Avverbio 7
Curdo centrale
-
Sostantivo 4
danese
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
ebraico
filippino
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
finlandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
francese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 7
galiziano
gallese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 7
giapponese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
greco
indonesiano
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
Inglese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
islandese
Kawi
Khmer
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
Laotiano
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
latino
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
lettone
lituano
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 7
Malese standard
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
mongolo
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
Nynorsk norvegese
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
Olandese
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
Polacco
portoghese
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 7
Portoghese (Brasile)
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
rumeno
-
Sostantivo 1 2 3 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
russo
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
slovacco
-
Sostantivo 1 2 3 4
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 7
sloveno
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
Sotho settentrionale
-
Sostantivo 3 5
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
spagnolo
-
Sostantivo 1 2 4 5
-
Avverbio 7
svedese
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
tailandese
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 7
tedesco
-
Sostantivo 1 2 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
Tswana
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
turco
ucraino
-
Sostantivo 1 2 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- terreno di uso pubblico, opportunamente pavimentato che consente l'accesso agli edifici di un centro abitato
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
-
Avverbio 6 7
Urdu
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
Uzbeco
-
Sostantivo 1 2
-
Avverbio 6 7
vietnamita
-
Sostantivo 1
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
Xhosa
-
Sostantivo 1 3 4 5
- striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, destinata al passaggio e al transito di persone e veicoli
- atti, mezzi e sim., adottati per conseguire un fine o riuscire in un intento
Fonti del dizionario
- ItalWordNet Licenza Antonio Toral, Stefania Bracal, Monica Monachini and Claudia Soria. 2010. *Rejuvenating the Italian WordNet: upgrading, standardising, extending*. In *Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010)*. Mumbai.
- MultiWordNet (Italian) Licenza Emanuele Pianta, Luisa Bentivogli and Christian Girardi. 2002. *MultiWordNet: Developing an Aligned Multilingual Database*. In *Proceedings of the First International Conference on Global WordNet*. Mysore, India. January 21-25, 2002. pp 293-302.