Wild
Bedeutung von Wild
- 1. Heftig aufgeregt und unruhig Adjektiv
- 2. Hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle Adjektiv
- 3. Gewalttätig und gesetzlos Adjektiv
- 4. (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen Adjektiv
- 5. Wild und bedrohlich Adjektiv
- 6. Mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen Adjektiv
- 7. Schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen Adjektiv
- 8. Hemmungslos und gewalttätig Adjektiv
- 9. Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird Substantiv
- 10. Ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde Substantiv
Synonyme für „wild“
- bewegt
- stürmisch
- turbulent
- unruhig
- wildbewegt
- grob auftretend
- martialisch
- mit Kampfgetöse
- furios
- glühend
- heftig
- hitzig
- rasend
- stürmisch
- turbulent
- ungestüm
- ungezügelt
- unruhig
- ausschweifend
- exzessiv
- hemmungslos
- orgiastisch
- zuchtlos
- zügellos
- abenteuerlich
- abstrus
- an den Haaren herbeigezogen
- konfus
- wirr
- wüst
- aufgekratzt
- ausgelassen
- außer Rand und Band
- es gibt kein Halten mehr
- hemmungslos
- hibbelig
- hippelig
- mit Überschwang
- orgiastisch
- stürmisch
- total aus dem Häuschen
- übermütig
- überschäumend
- überschwänglich
- ungestüm
- ungezähmt
- ungezügelt
- völlig aus dem Häuschen
- vom Teufel geritten
- zügellos
- ausgewildert
- Nähe des Menschen meidend
- nicht an Menschen gewöhnt
- scheu
- verwildert
- grausam
- hart
- roh
- Jagdbeute
- Wildbret
- Wildfleisch
- Wildtier
Verwandte Themen und Kontexte
Fachgebiete, Regionen und Gebrauchskontexte dieser Bedeutung.
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
Themen und Fachgebiete
- Tierkunde
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Baskisch
Birmanisch
-
Adjektiv 2
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
Bulgarisch
Dänisch
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Englisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Finnisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Französisch
-
Adjektiv 2 4 5 7
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Galicisch
-
Adjektiv 1 2 5 7
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- wild und bedrohlich
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
-
Substantiv 9
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
Hebräisch
-
Adjektiv 2
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
Indonesisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Isländisch
Italienisch
-
Adjektiv 1 2 7
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
-
Substantiv 9
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
Japanisch
-
Adjektiv 1 2 4 6 7
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
-
Substantiv 9 10
Kantonesisch
Katalanisch
-
Adjektiv 1 2 4 5 6
-
Substantiv 9 10
Kawi
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Koptisch
-
Adjektiv 1 4 5
-
Substantiv 10
Kroatisch
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
lateinisch
-
Adjektiv 1 2 4 5 7
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
-
Substantiv 10
Litauisch
-
Adjektiv 1 2 3 4
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
-
Substantiv 10
Malaiisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 10
Mandarin (vereinfacht)
-
Adjektiv 2 3 5 7
-
Substantiv 10
Niederländisch
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Nord-Sotho
-
Adjektiv 4
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
Norwegisch (Bokmål)
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Norwegisch (Nynorsk)
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Polnisch
-
Adjektiv 2
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
-
Substantiv 9 10
Portugiesisch
-
Adjektiv 2 4 5 6 7
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Rumänisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Schwedisch
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Slowakisch
-
Adjektiv 1 2 3 4
-
Substantiv 10
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Slowenisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 6 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Spanisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Tatarisch
-
Substantiv 9
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
Thailändisch
-
Adjektiv 7 8
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Türkisch
ukrainisch
-
Adjektiv 1 2 3 4 5 6 7 8
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- gewalttätig und gesetzlos
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
- hemmungslos und gewalttätig
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Usbekisch
-
Adjektiv 1 2 4 5 6 7
- heftig aufgeregt und unruhig
- hemmungslos, besonders in Bezug auf Gefühle
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
- wild und bedrohlich
- mit Unterbrechungen aufhören und wieder anfangen
- schwer zu durchdringen; unverständlich für jemanden mit normalem Verständnis oder Wissen
-
Substantiv 10
Venda
-
Adjektiv 4
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
Walisisch
-
Adjektiv 1 2 4 5
-
Substantiv 9 10
- Fleisch von Hirschen, das als Nahrungsmittel verwendet wird
- ein wildes und unbewohntes Gebiet, das in seinem natürlichen Zustand belassen wurde
Xhosa
-
Adjektiv 4
- (von den Elementen) als ob sie heftigen Zorn zeigen
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/