Beleg
Bedeutung von Beleg
- 1. Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis Substantiv
- 2. (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument Substantiv
- 3. Ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt Substantiv
- 4. Jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt Substantiv
- 5. Jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen Substantiv
- 6. Ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung Substantiv
- 7. Ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden Substantiv
Synonyme für „Beleg“
- Beweis
- Beweismaterial
- Beweismittel
- Beweisstück
- Corpus Delicti
- Nachweis
- Archivale
- Dokument
- Schriftstück
- Unterlage
- Urkunde
- Originaldokument
- Quelle
- Anzeichen
- Anzeiger
- Hinweis
- Indikator
- Vorbote
- Vorzeichen
- Argument
- Begründung
- Beweis
- Beweisgrund
- Grund
- Prämisse
- Anführung
- Belegstelle
- Textstelle
- wörtliche Redewiedergabe
- Zitat
- zitierte Stelle
- Bon
- Kassenbon
- Kassenzettel
- Quittung
Verwandte Themen und Kontexte
Fachgebiete, Regionen und Gebrauchskontexte dieser Bedeutung.
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
- Heilanzeige
- Indikation
- Akt
- Akte
- Dossier
- Urkunde
- Erfolg
- Fortuna
- Freund
- Gelingen
- Heil
- Lebensabschnittsgefährte
- Lebensgefährte
- Lebenspartner
- Lorbeeren
- Mann an ihrer Seite
- Partner
- ...gut
- ...material
- ...stoff
- Anzeichen
- Evidenz
- Gut
- Heilanzeige
- Indikation
- Material
- Materie
- Nachweis
- Stoff
- Werkstoff
- Aufnahmeort
- Drehort
- Filmset
- Motiv
- Set
- Kochgemüse
- Suppengemüse
- Suppengrün
- Wurzelwerk
- Wurzelzeug
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
- Auslösezählrohr
- Geiger-Müller-Indikator
- Geiger-Müller-Zählrohr
- Geigerzähler
- (Geld) in die Hand nehmen
- (Geld) locker machen
- (tief) in die Tasche greifen
- Abkömmling
- abprallen
- Aktienurkunde
- Aktienzertifikat
- Anklageschrift
- Anschreiben
- Beurteilung
- Bewerbung
- Bewerbungsschreiben
- Bewerbungsunterlage
- Brief
- Derivat
- derivatives Finanzinstrument
- E. V.
- eidesstattliche Versicherung
- eine Kleinigkeit kosten lassen
- Eingabetaste
- Epistel
- etwas springen lassen
- EV
- Freispruch
- genehmigen
- Gesetzentwurf
- Gesetzesvorlage
- Klageschrift
- Kleinigkeit springen lassen
- Liebesbrief
- Note
- Offenbarungseid
- Order
- Regel
- Return
- Richtlinie
- Rückführtaste mit Zeilenschaltung
- Schreiben
- Schrieb
- Schulderlass
- Schulnote
- sich den Spaß etwas kosten lassen
- sich etwas gönnen
- sich etwas kosten lassen
- sich etwas leisten
- Verfügung
- Verordnung
- Versicherung an Eides statt
- Vorschrift
- Wisch
- Zeilenschalter
- Zensur
- Zeugniszensur
- zurückprallen
- zurückspringen
- Zuschrift
- Belobigung
- Bestätigung
- Entdeckung
- Feststellung
- Fund
- Kenntniserlangung
- Ordensverleihung
- Ritterschlag
- Bußenzettel
- Datenermittlungsbeleg
- Knöllchen
- Knolle
- Strafmandat
- Strafzettel
- Fußsoldat
- keine große Nummer
- kleiner Fisch
- Quell
- Quelle
- Ursprung
- Wurzel
- Zuträger
Themen und Fachgebiete
- Gesetz
Andere Sprachen
Afrikaans
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Albanisch
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Baskisch
-
Substantiv 1 2 5 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Birmanisch
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Bulgarisch
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Dänisch
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Englisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Finnisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Französisch
-
Substantiv 1 2 5 6
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
Galicisch
-
Substantiv 1 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Griechisch
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Hebräisch
-
Substantiv 2
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
Hocharabisch
-
Substantiv 2 5
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Indonesisch
-
Substantiv 1 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Isländisch
Italienisch
-
Substantiv 1 2 3 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Japanisch
-
Substantiv 1 4 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Kantonesisch
Katalanisch
-
Substantiv 1 2 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Kawi
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Koptisch
-
Substantiv 1 2 3 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Kroatisch
-
Substantiv 5 6 7
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
lateinisch
-
Substantiv 1 3 4 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Litauisch
Malaiisch
-
Substantiv 1 2 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Mandarin (vereinfacht)
Niederländisch
-
Substantiv 1 2 4 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Nord-Sotho
-
Substantiv 1 6
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
Norwegisch (Bokmål)
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Norwegisch (Nynorsk)
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
-
Substantiv 2 4 5 6 7
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Schwedisch
-
Substantiv 1 5
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Slowakisch
-
Substantiv 1 2 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Slowenisch
-
Substantiv 1 2 3 4 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Spanisch
-
Substantiv 1 2 3 4 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Thailändisch
-
Substantiv 5 6 7
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Tswana
-
Substantiv 1 5
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Türkisch
-
Substantiv 1 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
ukrainisch
-
Substantiv 1 2 3 4 5 6 7
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- ein Dokument oder eine Quittung, die die Befreiung von einer Verpflichtung oder Schuld bescheinigt
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
- ein Dokument (oder eine Organisation), aus dem/der Informationen bezogen werden
Usbekisch
-
Substantiv 1 4 5 6
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
Walisisch
-
Substantiv 1 2 4 6
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- (Recht) ein von einem Gericht oder Gerichtsvollzieher ausgestelltes Rechtsdokument
- jemand, der für einen anderen oder für die Richtigkeit einer Aussage bürgt
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
Xhosa
-
Substantiv 1 5 6
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
- ein rationaler Beweggrund für eine Überzeugung oder eine Handlung
Zentralkurdisch
-
Substantiv 5
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Zulu
-
Substantiv 1 5
- Hinweis auf einen bestimmten Sachverhalt oder ein Ereignis
- jeder faktische Beweis, der dazu beiträgt, die Wahrheit von etwas zu beweisen
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/