Herba
Definició de Herba
- 1. Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric substantiu
- 2. Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor substantiu
- 3. Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge substantiu
- 4. Planta que té les qualitats de l'herba substantiu
- 5. Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric substantiu
Sinònims de la paraula "herba"
Temes i contextos relacionats
Àrees temàtiques, regions i contextos d'ús relacionats amb aquest significat.
Significats més amplis (hipèrnims)
Conceptes més generals que inclouen aquest significat.
Tipus més específics (hipònims)
Tipus o exemples més específics d'aquest significat.
- fum
- sens
- alfàbega
- alfàbrega
- anet
- angèlica
- borratja
- caramuixa
- cebollí
- celiandre
- cerfull
- comí
- consolda major
- coriandre
- estragó
- farigola
- fines herbes
- fonoll
- fonoll pudent
- fulla de llorer
- hisop
- julivert
- levístic
- llorer
- majorana
- marduix
- moraduix
- orenga
- romaní
- ruda
- saborija
- sajolida
- sàlvia
- te
- bent grass
- blue grass
- bluestem
- cereal
- cortaderia selloana
- crabgrass
- Cynodon dactylon
- Dactylis glomerata
- dallisgrass
- knotgrass
- lolium
- margall
- munj
- munja
- nimblewill
- paspalum
- phalaris canariensis
- sandbur
- sandspur
- zoysia
- Abelmoschus esculentus
- acant
- achillea
- agrimonia
- albergínia
- alberginiera
- alecost
- alegria
- alfàbrega
- amarant
- anagall
- ananàs
- ananas comosus
- anchusa
- anet
- Anethum graveolens
- angèlica
- Angelique
- anís
- Anthemis nobilis
- Anthyllis vulneraria
- api
- api bord
- api nap
- Apium graveolens
- aquil·lea
- argemone
- Armoracia rusticana
- arum
- asclepiadàcia
- aspidistra
- aspidistra elatio
- astilbe
- astrància
- astrantia
- Atropa belladonna
- ayapana
- Ballota nigra
- banana
- barrenwort
- bedstraw
- belladona
- bergenia
- blenera
- Borago officinalis
- borratja
- breakstone
- calamint
- camamilla
- campanula
- candelera
- canonge
- carda
- cardamom
- cartam
- càrtam
- Carthamus tinctorius
- Carum carvi
- Catharanthus roseus
- catmint
- catnip
- celiandre
- cerfull
- chaenactis
- chamaemelum nobilis
- Chrysanthemum cinerariifolium
- Cichorium intybus
- cleome
- coleus
- colitx
- Columbo
- comí
- comí de prat
- consolda
- coreopsis
- coriandre
- Coriandrum sativum
- crotalaria
- crucífera
- cumfrey
- Cuminum cyminum
- curcuma
- cúrcuma
- Curcuma longa
- dent de lleó
- didalera
- digital purpúria
- diplotaxis muralis
- draba
- Echium vulgare
- elettaria cardamomum
- enciam
- Eruca sativa
- espàrrec
- fagopyrum esculentum
- fajol
- farigola
- flox
- fonoll
- fonoll pudent
- fraxinella
- Fumaria officinalis
- galax
- galàxia
- Galega officinalis
- garget
- gengebre
- gerani
- gingebre
- ginseng
- glycyrrhiza glabra
- gramínia
- gromwell
- halogeton
- hedeoma pulegioides
- hidrastis
- hisop
- horehound
- hortalissa
- hydrastis canadensis
- Hyoscyamus niger
- Hyssopus officinalis
- impatiens capensis
- inula
- julivert
- jusquiam
- jusquiam negre
- kniphofia
- krigia
- leonurus cardiaca
- leopardbane
- leopard's-bane
- levisticum officinale
- lion's-ear
- Lithospermum officinale
- liverleaf
- llegum
- lletsó
- lli
- lobelia
- lobèlia
- lunaria annua
- maduixa
- maduixer
- malcoratge
- malrubí
- mandràgora
- maranta
- marrubí
- masterwort
- matafaluga
- Matricaria chamomilla
- Matricaria recutita
- melcoratge
- Melissa officinalis
- menta
- mercurial
- miositis
- miterwort
- mitrewort
- myosotis
- nemophila
- Nepeta cataria
- nierembergia
- nomeolvides
- ocra
- onagra
- orache
- oxalis
- pastanaga
- pega dolça
- peperomia
- Petasites hybridus
- Petroselinum crispum
- physostegia
- phytolacca americana
- pica-pica
- Pimpinella anisum
- pinya
- pipsissewa
- piretre
- planta carnívora
- planta lleguminosa
- planta umbel·lífera
- plàtan
- podofil
- Podophyllum peltatum
- polemonium
- poliol
- pota de cavall
- poterium sanguisorba
- primavera
- prímula
- pyrola
- ranuncle
- rave japones
- rave rustica
- regalèssia
- reseda
- romaní
- romer
- Rosmarinus officinalis
- ruca
- ruda
- ruibarbre
- Ruta graveolens
- sajolida
- salpiglossis
- salsifí
- salvia
- sàlvia
- sanguinària del canadà
- Saponaria officinalis
- satinpod
- sawwort
- saxifraga
- scoke
- sedum
- sèsam
- Sesamum indicum
- Sisymbrium officinale
- Solanum melongena
- spiderwort
- stapelia
- stevia
- tabac
- tailwort
- Tanacetum cinerariifolium
- tanacetum parthenium
- teasle
- teazel
- tem
- timó
- tomaquera
- tomàquet
- Tragopogon porrifolius
- trepadella
- trèvol
- tritoma
- Tussilago farfara
- umbel·lífera
- vegetal
- verdura
- vernonia
- viola
- waterleaf
- xicoira
- xirivia
Parts, membres i materials
Parts, membres o substàncies que conformen aquest significat.
Sencers i Grups
Coses de les quals aquest significat és part, membre o substància.
Temes i dominis
- Botànica
Altres Idiomes
Afrikàans
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
albanès
-
substantiu 2 3 4
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
alemany
-
substantiu 3
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
Anglès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Àrab estàndard
-
substantiu 2 3 4
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
basc
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Bokmål noruec
-
substantiu 2 3
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
búlgar
Cantonès
-
substantiu 2
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
Copte
-
substantiu 1 2 3 4
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
croat
-
substantiu 1 2 3 4
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
danès
-
substantiu 2 3
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
eslovac
eslovè
-
substantiu 2 3 4 5
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
espanyol
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
finès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
francès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
gallec
-
substantiu 1 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
gal·lès
-
substantiu 1 3 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
grec
-
substantiu 1 2 3 4
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
holandès
indonesi
-
substantiu 1 2 3 4
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
islandès
italià
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
japonès
-
substantiu 2 3 4 5
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Kawi
kurd central
-
substantiu 2 3 4
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
letó
lituà
llatí
-
substantiu 1 2 3 4
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
Malai estàndard
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Nynorsk noruec
-
substantiu 2 3
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
polonès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
portuguès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
romanès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Sotho del Nord
-
substantiu 1 2 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
suec
tailandès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Tswana
-
substantiu 1 2 3 4
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
turc
Ucraïnès
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Uzbek
-
substantiu 1 2 3 4 5
- Varietat del cànem, fumada o mastegada provoca un efecte eufòric
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Xhosa
-
substantiu 2 3 4 5
- Planta aromàtica que s'utilitza a la cuina pel seu sabor
- Planta de tall estret, que creix com a past i que s'utilitza com a aliment per animals; segada i seca es converteix en ferratge
- Planta que té les qualitats de l'herba
- Planta que té una olor forta, de la qual s'extreuen drogues al·lucinògenes o d'efecte eufòric
Xinès mandarí (simplificat)
Fonts del diccionari
- Multilingual Central Repository (Catalan) llicència Aitor Gonzalez-Agirre, Egoitz Laparra and German Rigau. 2012. `Multilingual Central Repository version 3.0: upgrading a very large lexical knowledge base <http://adimen.si.ehu.es/web/sites/all/modules/pubdlcnt/pubdlcnt.php?file=http://adimen.si.ehu.es/~rigau/publications/gwc12-glr.pdf&nid=18>`_. In *Proceedings of the 6th Global WordNet Conference (GWC 2012)*. Matsue, Japan.