Rou
Definisie van Rou
- 1. Ongemaklik hard en hard Byvoeglike naamwoord
- 2. Nie verwerk of ontleed nie Byvoeglike naamwoord
- 3. Ongetemper en ongeraffineerd Byvoeglike naamwoord
- 4. (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse Byvoeglike naamwoord
- 5. Pyn Byvoeglike naamwoord
- 6. (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne Byvoeglike naamwoord
- 7. Ongemaklik koud en klam Byvoeglike naamwoord
- 8. Nie gewysig deur redigering nie Byvoeglike naamwoord
- 9. (informeel gebruik) heeltemal ongekleed Byvoeglike naamwoord
- 10. Nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie Byvoeglike naamwoord
- 11. Toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde Selfstandige naamwoord
- 12. Omgangsterme vir naaktheid Selfstandige naamwoord
- 13. Intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood) Selfstandige naamwoord
- 14. Hartseer te voel Werkwoord
- 15. Hartseer te voel Werkwoord
- 16. Hartseer veroorsaak Werkwoord
- 17. Diep spyt Werkwoord
Sinonieme vir woord "rou"
Breër betekenisse (hipernames)
Meer algemene konsepte wat hierdie betekenis insluit.
Meer spesifieke tipes (hiponieme)
Meer spesifieke soorte of gevalle van hierdie betekenis.
Verwante onderwerpe en kontekste
Vakgebiede, streke en gebruikskontekste wat met hierdie betekenis verband hou.
Antonieme vir byvoeglike naamwoord "rou"
Ander tale
Albanees
-
Selfstandige naamwoord 13
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15
- hartseer te voel
- hartseer te voel
Baskies
-
Byvoeglike naamwoord 4 9 10
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- omgangsterme vir naaktheid
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Bulgaars
-
Byvoeglike naamwoord 10
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
Deens
Duits
-
Byvoeglike naamwoord 1 3 4 5 9
- ongemaklik hard en hard
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Engels
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie gewysig deur redigering nie
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- omgangsterme vir naaktheid
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
Filippyns
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Fins
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie gewysig deur redigering nie
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Frans
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 9 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- omgangsterme vir naaktheid
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 17
Galisies
-
Byvoeglike naamwoord 4 10
-
Selfstandige naamwoord 11 13
Grieks
-
Selfstandige naamwoord 11 13
-
Werkwoord 14 15 16
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
Hebreeus
Indonesies
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 7 9 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- ongemaklik koud en klam
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Italiaans
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 16 17
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Japannese
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 5
-
Selfstandige naamwoord 11 13
-
Werkwoord 14 15
Kantonees
-
Byvoeglike naamwoord 4 10
-
Selfstandige naamwoord 11
-
Werkwoord 15
Katalaans
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 4 5 6 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Kawi
Khmer
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Kopties
-
Byvoeglike naamwoord 1 4 5 6 7 10
- ongemaklik hard en hard
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
-
Werkwoord 14 15 16 17
Koreaans
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Kroaties
-
Byvoeglike naamwoord 10
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Lao
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Latyn
-
Byvoeglike naamwoord 1 4 10
-
Selfstandige naamwoord 11 13
-
Werkwoord 14 15 16 17
Litaus
-
Byvoeglike naamwoord 2 4 5
- nie verwerk of ontleed nie
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
-
Selfstandige naamwoord 11
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
Mandaryns Chinees (vereenvoudig)
-
Byvoeglike naamwoord 4 5 8 10
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
Mongoolse
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Nederlands
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- omgangsterme vir naaktheid
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Noord-Sotho
-
Selfstandige naamwoord 13
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 17
- diep spyt
Noorse Bokmål
Noorse Nynorsk
Oekraïens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie gewysig deur redigering nie
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- omgangsterme vir naaktheid
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Oerdoe
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Oezbeeks
-
Byvoeglike naamwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie gewysig deur redigering nie
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 15 17
- hartseer te voel
- diep spyt
Pools
-
Byvoeglike naamwoord 10
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
Portugees
-
Byvoeglike naamwoord 1 4 5 10
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Portugees (Brasilië)
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Roemeens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 4 5 6 7 9
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- omgangsterme vir naaktheid
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Russies
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Sentraal-Koerdies
-
Selfstandige naamwoord 13
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 15
- hartseer te voel
Slowaaks
-
Byvoeglike naamwoord 2 4 5
-
Selfstandige naamwoord 11 13
-
Werkwoord 14
- hartseer te voel
Sloweens
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 6 7 8 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie gewysig deur redigering nie
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- omgangsterme vir naaktheid
-
Werkwoord 14 15 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- diep spyt
Spaans
-
Byvoeglike naamwoord 1 4 5 6 7 10
- ongemaklik hard en hard
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Standaard Arabies
Standaard Maleis
-
Byvoeglike naamwoord 1 2 3 4 5 7 9 10
- ongemaklik hard en hard
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- ongemaklik koud en klam
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Sweeds
Thai
-
Byvoeglike naamwoord 4 5 10
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 16 17
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Tswana
-
Selfstandige naamwoord 12 13
- omgangsterme vir naaktheid
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15 16 17
- hartseer te voel
- hartseer te voel
- hartseer veroorsaak
- diep spyt
Turks
-
Byvoeglike naamwoord 2 5 10
-
Selfstandige naamwoord 11 13
- toestand van hartseer oor die dood of vertrek van 'n geliefde
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 14 15
- hartseer te voel
- hartseer te voel
Viëtnamees
-
Byvoeglike naamwoord 5
- pyn
Wallies
-
Byvoeglike naamwoord 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- nie verwerk of ontleed nie
- ongetemper en ongeraffineerd
- (word hoofsaaklik vir goedere gebruik) onverwerk of vervaardig met slegs eenvoudige of minimale prosesse
- pyn
- (van vleis) kort gebraai; nog rooi binne
- ongemaklik koud en klam
- nie gewysig deur redigering nie
- (informeel gebruik) heeltemal ongekleed
- nie met hitte behandel om dit geskik vir verbruik te maak nie
-
Selfstandige naamwoord 11 12 13
Xhosa
-
Byvoeglike naamwoord 7 10
-
Selfstandige naamwoord 13
- intense hartseer veroorsaak deur die verlies van 'n geliefde (veral deur die dood)
-
Werkwoord 17
- diep spyt
Yslands
-
Byvoeglike naamwoord 10
-
Selfstandige naamwoord 11 13