Leid
Bedeutung von Leid
- 1. Ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück Substantiv
- 2. Ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit Substantiv
- 3. Heftige Schmerzen des Leidens Substantiv
- 4. Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert Substantiv
Synonyme für „Leid“
Oberbegriffe (Hyperonyme)
Allgemeinere Begriffe, die diese Bedeutung einschließen.
Unterbegriffe (Hyponyme)
Spezifischere Arten oder Beispiele dieser Bedeutung.
- Elend
- Leiden
- Plage
- Qual
- Bauchgrimmen
- Bauchschmerzen
- Bauchweh
- Brummschädel
- Cephalaea
- Cephalgie
- Fernweh
- gebrochenes Herz
- Heimweh
- Herzeleid
- Herzschmerz
- Kephalalgie
- Kephalgie
- Kopfschmerz
- Kopfschmerzen
- Kopfweh
- Leibschmerzen
- Leibschneiden
- Liebeskummer
- Liebesleid
- Liebesnöte
- Liebespein
- Liebesqual
- Liebesschmerz
- Magendrücken
- Magengrimmen
- Magenschmerzen
- Magenweh
- Muskelschmerz
- Myalgie
- Nervenschmerz
- Neuralgie
- Schädelweh
- Sehnsucht nach der Ferne
- Sehnsucht nach der Heimat
- Zahnschmerz
- Zahnweh
- Zephalgie
Andere Sprachen
Afrikaans
Baskisch
Bulgarisch
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Dänisch
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Englisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Finnisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Französisch
-
Substantiv 1 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Galicisch
-
Substantiv 2
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
Indonesisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Isländisch
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Italienisch
-
Substantiv 1 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Japanisch
Kantonesisch
Katalanisch
Kawi
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Koptisch
Kroatisch
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
lateinisch
-
Substantiv 1 2 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Litauisch
Malaiisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Mandarin (vereinfacht)
Niederländisch
-
Substantiv 1 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Norwegisch (Bokmål)
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Norwegisch (Nynorsk)
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Portugiesisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Rumänisch
Schwedisch
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Slowakisch
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
Slowenisch
Spanisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Tatarisch
Thailändisch
-
Substantiv 1 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Türkisch
-
Substantiv 1
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
ukrainisch
-
Substantiv 1 2 3 4
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
- heftige Schmerzen des Leidens
- Elend, das aus einer Bedrängnis resultiert
Usbekisch
-
Substantiv 2
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
Walisisch
-
Substantiv 1 2
- ein Zustand des Unwohlseins aufgrund von Leid oder Unglück
- ein Zustand des Leidens oder der Bedrängnis aufgrund einer Krankheit
Wörterbuchquellen
- Offenes Deutsches WordNet Lizenz Melanie Siegel and Francis Bond (2021), OdeNet: Compiling a German Wordnet from other Resources, *11th International Global Wordnet Conference (GWC2021)*
- TUFS Basic German Wordnet Lizenz Francis Bond, Hiroki Nomoto, Luís Morgado da Costa, and Arthur Bond. 2020. Linking the TUFS Basic Vocabulary to the Open Multilingual Wordnet. In Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, pages 3181–3188, Marseille, France. European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.lrec-1.389/