Vnet
Opredelitev Vnet
- 1. Imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje pridevnik
- 2. Prizadet z ali podoben karbunklu pridevnik
- 3. Močno vneto in boleče pridevnik
- 4. Označen z emocionalno vročino; strasten pridevnik
- 5. Okrašen z jeziki plamena pridevnik
- 6. Posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča pridevnik
- 7. Čutiti velik zanos ali veselje pridevnik
- 8. Karakteriziran s intenzivno čustvenostjo pridevnik
- 9. (običajno sledi `to') poln vneme pridevnik
- 10. Označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem pridevnik
- 11. Hitro in energično pridevnik
- 12. Izražanje globokih čustev pridevnik
- 13. Zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem pridevnik
- 14. Označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar pridevnik
Sinonimi za besedo "vnet"
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Teme in domene
- Grboslovje
Drugi jeziki
afrikanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- prizadet z ali podoben karbunklu
- močno vneto in boleče
- označen z emocionalno vročino; strasten
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
angleščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- prizadet z ali podoben karbunklu
- močno vneto in boleče
- označen z emocionalno vročino; strasten
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
bolgarščina
-
pridevnik 1
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
danščina
-
pridevnik 1
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
finščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- prizadet z ali podoben karbunklu
- močno vneto in boleče
- označen z emocionalno vročino; strasten
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
francosko
-
pridevnik 3 7 8 9 10 11 13 14
- močno vneto in boleče
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
galicijski
-
pridevnik 1 7 8 9 10 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
hebrejščina
-
pridevnik 4
- označen z emocionalno vročino; strasten
hrvaško
indonezijski
-
pridevnik 1 3 4 7 8 10 11 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- označen z emocionalno vročino; strasten
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
islandski
Italijanski
-
pridevnik 8 9
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
japonska
-
pridevnik 1 4 6 7 8 9 11 12 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- označen z emocionalno vročino; strasten
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
kantonščina
katalonski
-
pridevnik 1 3 5 7 8 10 11 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- okrašen z jeziki plamena
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
Kawi
-
pridevnik 1
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
koptski
-
pridevnik 1 3 5 6 8 11 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
latinsko
-
pridevnik 1 3 4 5 7 8 10 11 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- označen z emocionalno vročino; strasten
- okrašen z jeziki plamena
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
latvijščina
-
pridevnik 4
- označen z emocionalno vročino; strasten
litovski
-
pridevnik 9 11 12 13
- (običajno sledi `to') poln vneme
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
mandarinščina (poenostavljena)
-
pridevnik 1 3 8 10 11
nemški
-
pridevnik 7 8 11
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- hitro in energično
nizozemščina
norveški bokmål
-
pridevnik 1
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
poljski
-
pridevnik 7 8 12 13
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
portugalščina
-
pridevnik 1 7 8 9 10 12 13 14
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
romunščina
-
pridevnik 1 3 6 7 8 9 11 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
slovaški
-
pridevnik 9 11 12 13
- (običajno sledi `to') poln vneme
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
Standardna arabščina
Standardna malajščina
-
pridevnik 1 3 4 7 8 10 11 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- označen z emocionalno vročino; strasten
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
starogrški
-
pridevnik 6
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
španščina
-
pridevnik 1 3 7 8 9 10 11 12 13
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
švedščina
-
pridevnik 1
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
tajska
-
pridevnik 1 5 6
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
turško
-
pridevnik 10
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
ukrajinski
-
pridevnik 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- prizadet z ali podoben karbunklu
- močno vneto in boleče
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- izražanje globokih čustev
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
Uzbek
-
pridevnik 1 3 5 6 7 8 10 11 13 14
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
valižanščina
-
pridevnik 1 3 5 6 7 8 9 10 11 13 14
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- močno vneto in boleče
- okrašen z jeziki plamena
- posledica vnetja; vroča, otečena in rdeča
- čutiti velik zanos ali veselje
- karakteriziran s intenzivno čustvenostjo
- (običajno sledi `to') poln vneme
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
- zaznamovano s aktivnim zanimanjem in navdušenjem
- označuje gorečo ali zagnano navdušenje za neko stvar
Xhosa
-
pridevnik 1 4
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- označen z emocionalno vročino; strasten
Zulu
-
pridevnik 1 4 10 11
- imeti ali pokazati močan interes ali intenzivno željo ali nestrpno pričakovanje
- označen z emocionalno vročino; strasten
- označeno s skrbnostjo in vztrajnim prizadevanjem
- hitro in energično
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0