Tek
Opredelitev Tek
- 1. Nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja Samostalnik
- 2. Dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom Samostalnik
- 3. Počasen tek Samostalnik
- 4. Dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje Samostalnik
- 5. Dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi Samostalnik
- 6. Tekma, ki se izvaja peš Samostalnik
- 7. Kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem Samostalnik
- 8. Stalni napredek Samostalnik
Sinonimi za besedo "tek"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
Celote in skupine
Stvari, katerih del, člen ali vsebina je ta pomen.
Drugi jeziki
Abui
-
Samostalnik 4
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
- stalni napredek
albanski
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
- stalni napredek
baskovščina
-
Samostalnik 2 3 4 5 8
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- stalni napredek
danščina
-
Samostalnik 2
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
finščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
- stalni napredek
francosko
-
Samostalnik 2 3 4 6 7
grški
-
Samostalnik 2 4 6
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- tekma, ki se izvaja peš
hebrejščina
-
Samostalnik 2
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
hrvaško
-
Samostalnik 2 4 6
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- tekma, ki se izvaja peš
indonezijski
-
Samostalnik 2 3 4 5 6
Italijanski
japonska
-
Samostalnik 1 2 3 4 6 7 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
- stalni napredek
kantonščina
-
Samostalnik 4
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
katalonski
koptski
-
Samostalnik 2 4 5 6 7
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
latinsko
litovski
mandarinščina (poenostavljena)
nemški
-
Samostalnik 3 6
- počasen tek
- tekma, ki se izvaja peš
nizozemščina
-
Samostalnik 3 4
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
norveški bokmål
-
Samostalnik 2
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
norveški nynorsk
-
Samostalnik 2
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
osrednji kurdski
poljski
portugalščina
romunščina
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 7
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
severni soto
-
Samostalnik 3 5 6
- počasen tek
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
slovaški
-
Samostalnik 2 4 5 6 7 8
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
- stalni napredek
Standardna arabščina
-
Samostalnik 2 4 6
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- tekma, ki se izvaja peš
Standardna malajščina
-
Samostalnik 2 3 4 5 6
španščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- stalni napredek
tajska
-
Samostalnik 1 2 3 4 6 7 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
- stalni napredek
Tswana
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 7
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
turško
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
- stalni napredek
Uzbek
-
Samostalnik 1 3 4 8
- nenavadna, sunkovita, glasna zvočna emisija, ki jo povzroči delovanje motorja
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- stalni napredek
valižanščina
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 7
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
Venda
-
Samostalnik 6
- tekma, ki se izvaja peš
Xhosa
-
Samostalnik 2 3 4 5 6
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- počasen tek
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- dejanje udeležbe v atletskem tekmovanju, ki vključuje tek po progi
- tekma, ki se izvaja peš
Zulu
-
Samostalnik 2 4 6 7
- dejanje teka; potovanje peš s hitrim tempom
- dejanje pretakanja ali drsenja; neprekinjeno napredovanje
- tekma, ki se izvaja peš
- kontinuirano obdobje časa med katerim nekaj (stroj ali tovarna) deluje ali nadaljuje z delovanjem
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0