Sunek
Opredelitev Sunek
- 1. Dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu) Samostalnik
- 2. Močan tok zraka Samostalnik
- 3. Silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju Samostalnik
- 4. Lahen potisk ali pretres Samostalnik
- 5. Nenaden in oster poteg Samostalnik
- 6. Dejanje močnega udarjanja Samostalnik
- 7. Dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem Samostalnik
- 8. Primer vzburjenja Zemljine skorje. Samostalnik
- 9. En sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama Samostalnik
- 10. Odbitek orožja nazaj, ko se sproži. Samostalnik
- 11. Nenaden in silovit tok Samostalnik
- 12. (mehanika) hitrost spremembe pospeška Samostalnik
- 13. Dvig uteži z ramenske višine nad glavo z iztegnjenimi rokami. Samostalnik
- 14. Dejanje dajanja potiska Samostalnik
- 15. Fizična motnja, kot je potres ali prevrat Samostalnik
- 16. Eksplozija (npr. dinamita) Samostalnik
- 17. Kateri koli nasilen udarec Samostalnik
- 18. Nenaden dogodek, ki posreduje energijo ali navdušenje, običajno s dramatičnim učinkom Samostalnik
Sinonimi za besedo "sunek"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Več specifičnih vrst (hiponimi)
Bolj specifične vrste ali primeri tega pomena.
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Celote in skupine
Stvari, katerih del, člen ali vsebina je ta pomen.
Teme in domene
- Mehanika
Drugi jeziki
afrikanščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- Dvig uteži z ramenske višine nad glavo z iztegnjenimi rokami.
- dejanje dajanja potiska
- fizična motnja, kot je potres ali prevrat
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
- nenaden dogodek, ki posreduje energijo ali navdušenje, običajno s dramatičnim učinkom
angleščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- Dvig uteži z ramenske višine nad glavo z iztegnjenimi rokami.
- dejanje dajanja potiska
- fizična motnja, kot je potres ali prevrat
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
- nenaden dogodek, ki posreduje energijo ali navdušenje, običajno s dramatičnim učinkom
baskovščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 12 14
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- dejanje dajanja potiska
danščina
-
Samostalnik 16
- eksplozija (npr. dinamita)
finščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- Dvig uteži z ramenske višine nad glavo z iztegnjenimi rokami.
- dejanje dajanja potiska
- fizična motnja, kot je potres ali prevrat
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
- nenaden dogodek, ki posreduje energijo ali navdušenje, običajno s dramatičnim učinkom
francosko
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 7 8 10 14 17
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- dejanje dajanja potiska
- kateri koli nasilen udarec
galicijski
-
Samostalnik 2 4
- močan tok zraka
- lahen potisk ali pretres
grški
-
Samostalnik 16
- eksplozija (npr. dinamita)
hrvaško
-
Samostalnik 3 4 16
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- eksplozija (npr. dinamita)
indonezijski
-
Samostalnik 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- dejanje dajanja potiska
- eksplozija (npr. dinamita)
Italijanski
-
Samostalnik 1 2 3 5 6 9 10 11 14 17
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- dejanje dajanja potiska
- kateri koli nasilen udarec
japonska
-
Samostalnik 1 2 3 4 6 7 8 11 16
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- nenaden in silovit tok
- eksplozija (npr. dinamita)
kantonščina
-
Samostalnik 16
- eksplozija (npr. dinamita)
katalonski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 12 18
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- nenaden dogodek, ki posreduje energijo ali navdušenje, običajno s dramatičnim učinkom
koptski
-
Samostalnik 2 3 5 6 7 9 10 11 16
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- eksplozija (npr. dinamita)
latinsko
-
Samostalnik 2 3 6 9 17
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- dejanje močnega udarjanja
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- kateri koli nasilen udarec
latvijščina
-
Samostalnik 2
- močan tok zraka
litovski
-
Samostalnik 16
- eksplozija (npr. dinamita)
mandarinščina (poenostavljena)
nemški
nizozemščina
-
Samostalnik 2 5 9 10 14 16
- močan tok zraka
- nenaden in oster poteg
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- dejanje dajanja potiska
- eksplozija (npr. dinamita)
norveški bokmål
-
Samostalnik 16
- eksplozija (npr. dinamita)
norveški nynorsk
-
Samostalnik 16
- eksplozija (npr. dinamita)
poljski
-
Samostalnik 2 5 6 7 10
- močan tok zraka
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
portugalščina
-
Samostalnik 2 3 4 6 9 10 16 17
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- dejanje močnega udarjanja
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
romunščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 10 11 12 14 16 17
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- dejanje dajanja potiska
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
severni soto
-
Samostalnik 1 2 3 6 7 9 14
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- dejanje dajanja potiska
Standardna arabščina
Standardna malajščina
-
Samostalnik 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 14 16
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- dejanje dajanja potiska
- eksplozija (npr. dinamita)
španščina
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 8 10 14 16 17
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- dejanje dajanja potiska
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
švedščina
tajska
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 9 10 13 14 15 16
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- Dvig uteži z ramenske višine nad glavo z iztegnjenimi rokami.
- dejanje dajanja potiska
- fizična motnja, kot je potres ali prevrat
- eksplozija (npr. dinamita)
tatarščina
-
Samostalnik 6
- dejanje močnega udarjanja
Tswana
-
Samostalnik 1 6 7 8 14 16
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- dejanje dajanja potiska
- eksplozija (npr. dinamita)
turško
-
Samostalnik 1 10
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
ukrajinski
-
Samostalnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- Dvig uteži z ramenske višine nad glavo z iztegnjenimi rokami.
- dejanje dajanja potiska
- fizična motnja, kot je potres ali prevrat
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
- nenaden dogodek, ki posreduje energijo ali navdušenje, običajno s dramatičnim učinkom
Uzbek
-
Samostalnik 2 3 4 5 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- nenaden in oster poteg
- dejanje močnega udarjanja
- primer vzburjenja Zemljine skorje.
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- (mehanika) hitrost spremembe pospeška
- Dvig uteži z ramenske višine nad glavo z iztegnjenimi rokami.
- dejanje dajanja potiska
- fizična motnja, kot je potres ali prevrat
- eksplozija (npr. dinamita)
- kateri koli nasilen udarec
valižanščina
-
Samostalnik 2 3 4 6 10 11 15 16
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- lahen potisk ali pretres
- dejanje močnega udarjanja
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- nenaden in silovit tok
- fizična motnja, kot je potres ali prevrat
- eksplozija (npr. dinamita)
Xhosa
-
Samostalnik 1 2 3 6 7 9 10 16
- dejanje potiskanja (podajanje potiska nekomu ali nečemu)
- močan tok zraka
- silovita sila, ki se uporabi pri potiskanju
- dejanje močnega udarjanja
- dejanje nenadnega dotika nekoga s prstom ali komolcem
- en sam utrip oscilacije, ki nastane z združevanjem dveh valovanj različnih frekvenc; ima frekvenco, ki je enaka razliki med obema oscilacijama
- Odbitek orožja nazaj, ko se sproži.
- eksplozija (npr. dinamita)
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0