Fin
Opredelitev Fin
- 1. Teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce pridevnik
- 2. Izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam pridevnik
- 3. Imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju pridevnik
- 4. (predvsem britansko) značilno za ali primerno za višji sloj, še posebej v uporabi jezika. pridevnik
- 5. Razkošno elegantno pridevnik
- 6. Oblečen v fancy oblačila pridevnik
- 7. Zelo tanek v premeru ali debelini pridevnik
- 8. Imeti prefinjen šarm pridevnik
- 9. Razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo pridevnik
- 10. Gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera pridevnik
- 11. (Britansko neformalno) zelo elegantno pridevnik
- 12. Označuje modernost v oblačilih in manirah pridevnik
- 13. Nežno lepo pridevnik
- 14. Eleganten in moden pridevnik
Sinonimi za besedo "fin"
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
- Združeno kraljestvo
- Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
- Združeno kraljestvo
- Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
- pogovorni izraz
- pogovorni jezik
- raba pogovornih izrazov
- pogovorni izraz
- pogovorni jezik
- raba pogovornih izrazov
- pogovorni izraz
- pogovorni jezik
- raba pogovornih izrazov
- pogovorni izraz
- pogovorni jezik
- raba pogovornih izrazov
Drugi jeziki
afrikanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- (predvsem britansko) značilno za ali primerno za višji sloj, še posebej v uporabi jezika.
- razkošno elegantno
- oblečen v fancy oblačila
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
angleščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- (predvsem britansko) značilno za ali primerno za višji sloj, še posebej v uporabi jezika.
- razkošno elegantno
- oblečen v fancy oblačila
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
bolgarščina
danščina
-
pridevnik 1 2 3
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
finščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- (predvsem britansko) značilno za ali primerno za višji sloj, še posebej v uporabi jezika.
- razkošno elegantno
- oblečen v fancy oblačila
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
francosko
-
pridevnik 1 2 3 7 11 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- zelo tanek v premeru ali debelini
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
galicijski
-
pridevnik 1 2 3 12 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- eleganten in moden
grški
-
pridevnik 2
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
hrvaško
indonezijski
-
pridevnik 1 2 3 7 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- zelo tanek v premeru ali debelini
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
islandski
-
pridevnik 1 2 3
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
Italijanski
japonska
-
pridevnik 1 2 3 7 8 9 10 12 13
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
kantonščina
katalonski
Kawi
koptski
-
pridevnik 1 2 9 13
latinsko
litovski
-
pridevnik 3
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
mandarinščina (poenostavljena)
-
pridevnik 1 2 3 7 8 9 10
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
nemški
-
pridevnik 3 11 12 13
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
norveški bokmål
-
pridevnik 1 2 3
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
poljski
-
pridevnik 1 10
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
portugalščina
-
pridevnik 1 2 3 7 14
romunščina
-
pridevnik 1 2 3 7 8 11 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
slovaški
Standardna malajščina
-
pridevnik 1 2 3 7 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- zelo tanek v premeru ali debelini
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
španščina
-
pridevnik 1 2 3 7 8 9 11 12 13
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
švedščina
-
pridevnik 1 2 3
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
tajska
-
pridevnik 1
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
Tswana
turško
ukrajinski
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- (predvsem britansko) značilno za ali primerno za višji sloj, še posebej v uporabi jezika.
- razkošno elegantno
- oblečen v fancy oblačila
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
- (Britansko neformalno) zelo elegantno
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- nežno lepo
- eleganten in moden
Uzbek
-
pridevnik 3 6 7 8 10 12 14
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- oblečen v fancy oblačila
- zelo tanek v premeru ali debelini
- imeti prefinjen šarm
- gost ali kompakten v strukturi ali teksturi, kot les sestavljen iz celic majhnega premera
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- eleganten in moden
valižanščina
-
pridevnik 2 3 6 9 12 14
- izjemno fin in subtilen ter prijeten; nagnjen k poškodbam
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
- oblečen v fancy oblačila
- razvito z izjemno občutljivostjo in subtilnostjo
- označuje modernost v oblačilih in manirah
- eleganten in moden
Xhosa
-
pridevnik 1 3
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
Zulu
-
pridevnik 1 3
- teksture, ki so gladke na dotik, ali snovi, ki vsebujejo relativno majhne delce
- imeti eleganco, okus ali rafiniranost v obnašanju ali oblačenju
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0