Cel
Opredelitev Cel
- 1. Brez poškodb ali okvar; zdrav pridevnik
- 2. Nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu pridevnik
- 3. Vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno pridevnik
- 4. Predstavlja celoten obseg ali trajanje (časa) pridevnik
- 5. Brez nevarnosti ali poškodb pridevnik
- 6. Uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja) pridevnik
- 7. Predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb pridevnik
- 8. Predstavlja celotno količino ali obseg; popolno pridevnik
- 9. Brez poškodb ali škode pridevnik
- 10. Celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti pridevnik
- 11. Prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije pridevnik
Sinonimi za besedo "cel"
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Drugi jeziki
afrikanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- predstavlja celoten obseg ali trajanje (časa)
- brez nevarnosti ali poškodb
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
angleščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- predstavlja celoten obseg ali trajanje (časa)
- brez nevarnosti ali poškodb
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
birmanski
bolgarščina
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
filipinski
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
finščina
-
pridevnik 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- brez nevarnosti ali poškodb
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
francosko
-
pridevnik 2 3 5 6 7 8 9 10 11
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- brez nevarnosti ali poškodb
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
galicijski
-
pridevnik 1 2 3 5 7 8 10 11
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- brez nevarnosti ali poškodb
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
grški
-
pridevnik 2 3 7 8
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
hebrejščina
hrvaško
indonezijski
-
pridevnik 1 3 6 8 10
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
islandski
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
Italijanski
-
pridevnik 1 3 7 8 9 10
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
japonska
-
pridevnik 3 7 9 10
kantonščina
katalonski
-
pridevnik 1 2 7 8 9 10
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
Kawi
kmerski
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
koptski
-
pridevnik 3 6 7 8 9 10 11
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
korejščina
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
latinsko
-
pridevnik 2 3 5 8 9 10 11
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- brez nevarnosti ali poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
litovski
mandarinščina (poenostavljena)
mongolski
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
nemški
-
pridevnik 3 9 10
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
nizozemščina
-
pridevnik 1
- brez poškodb ali okvar; zdrav
poljski
portugalščina
-
pridevnik 1 3 5 7 8 9 10
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- brez nevarnosti ali poškodb
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
portugalščina (Brazilija)
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
romunščina
-
pridevnik 2 3 7 8 9 10 11
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
ruski
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
severnolevantinska arabščina
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
slovaški
Standardna malajščina
-
pridevnik 1 3 6 8 9 10 11
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
staroirski
-
pridevnik 7
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
španščina
-
pridevnik 1 2 3 5 7 8 9 10
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- brez nevarnosti ali poškodb
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
švedščina
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
tajska
Tswana
turško
ukrajinski
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
- predstavlja celoten obseg ali trajanje (časa)
- brez nevarnosti ali poškodb
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
urdu
-
pridevnik 3
- vključno z vsemi sestavinami brez izjeme; biti enota ali predstavljati celotno količino ali obseg ali trajanje; popolno
Uzbek
-
pridevnik 2 5 6 7 8 9 10 11
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- brez nevarnosti ali poškodb
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- predstavlja nedimenzionirano celoto; ni ničesar bistvenega, zlasti ni poškodb
- predstavlja celotno količino ali obseg; popolno
- brez poškodb ali škode
- celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti
- prikazuje ali obnovljeno do živahne in dobre zdravstvene kondicije
valižanščina
-
pridevnik 2 5 6 9
- nezlomljen; celoten in nedotaknjen; v enem kosu
- brez nevarnosti ali poškodb
- uporabljeno za poudarek količine ali količine (zlasti denarja)
- brez poškodb ali škode
vietnamski
Xhosa
-
pridevnik 9
- brez poškodb ali škode
Zulu
-
pridevnik 1 9
- brez poškodb ali okvar; zdrav
- brez poškodb ali škode
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0