Bel
Opredelitev Bel
- 1. Biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe pridevnik
- 2. Poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide pridevnik
- 3. Prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase pridevnik
- 4. Anemičen videz zaradi bolezni ali čustev pridevnik
- 5. (pri površini) brez zapisa ali tiskanja pridevnik
- 6. (pri lasih) izgubiti barvo pridevnik
- 7. Babilonski bog zemlje; eden izmed nadnja triade skupaj z Anujem in Eo; prej se je povezoval z bogom En-lil Samostalnik
- 8. Logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom Samostalnik
Sinonimi za besedo "bel"
Širši pomeni (hipernimi)
Splošnejši pojmi, ki vključujejo ta pomen.
Sorodne teme in konteksti
Predmetna področja, regije in konteksti uporabe, povezani s tem pomenom.
Drugi jeziki
afrikanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
-
Samostalnik 7 8
angleščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
-
Samostalnik 7 8
baskovščina
-
Samostalnik 8
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
birmanski
bolgarščina
danščina
-
pridevnik 5
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
filipinski
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
finščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
-
Samostalnik 7 8
francosko
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
-
Samostalnik 7 8
- Babilonski bog zemlje; eden izmed nadnja triade skupaj z Anujem in Eo; prej se je povezoval z bogom En-lil
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
galicijski
-
pridevnik 1 3
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
-
Samostalnik 8
grški
-
pridevnik 2
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
hrvaško
indonezijski
-
pridevnik 1 2 3 4 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
-
Samostalnik 7
- Babilonski bog zemlje; eden izmed nadnja triade skupaj z Anujem in Eo; prej se je povezoval z bogom En-lil
islandski
Italijanski
japonska
-
pridevnik 1 2 3 4 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
katalonski
-
pridevnik 1 2 3 4
-
Samostalnik 8
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
Kawi
kmerski
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
koptski
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
korejščina
Lao
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
latinsko
litovski
-
pridevnik 3
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
mandarinščina (poenostavljena)
mongolski
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
nemški
-
pridevnik 1 3 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
norveški bokmål
-
pridevnik 5
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
poljski
-
pridevnik 1 3 4 6
-
Samostalnik 8
portugalščina
-
pridevnik 1 2 3 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
portugalščina (Brazilija)
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
romunščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
-
Samostalnik 8
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
ruski
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
severni soto
-
pridevnik 2
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
-
Samostalnik 8
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
severnolevantinska arabščina
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
slovaški
Standardna arabščina
Standardna malajščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
španščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
-
Samostalnik 8
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
švedščina
tajska
-
pridevnik 1 3 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
-
Samostalnik 7 8
Tswana
-
Samostalnik 8
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
turško
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
ukrajinski
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
-
Samostalnik 7 8
urdu
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
Uzbek
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
valižanščina
-
pridevnik 1 2 3 4 5 6
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- prikazuje značilnosti starosti, zlasti imeti sive ali bele lase
- anemičen videz zaradi bolezni ali čustev
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
- (pri lasih) izgubiti barvo
vietnamski
-
pridevnik 1
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
Xhosa
-
pridevnik 1 2 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- poletne noči na severnih zemljepisnih širinah, kjer sonce komajda zaide
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
-
Samostalnik 8
- logaritemska enota jakosti zvoka, enaka 10 decibelom
Zulu
-
pridevnik 1 5
- biti brezbarven ali nekoliko obarvan zaradi odbijanja skoraj vse svetlobe
- (pri površini) brez zapisa ali tiskanja
Slovarski viri
- Open Slovene WordNet Licenca Jaka Čibej, Luka Terčon, Simon Krek, Andraž Repar, Erik Novak, Polona Gantar, Iztok Kosem, Špela Arhar Holdt, Kaja Dobrovoljc, Amadea Berginc, Irena Hvala, Damijan Klement, Manja Kolenc, Ana Močnik, Tina Munda, David Pavlas, Anamari Pečan, Aleksandra Poljak, Davorin Sečnik, Jure Šešet, Jan Štumberger, Tina Toličič, Laura Trpin (2023): Open Slovene WordNet 1.0